Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Šeimos virtuvė Nesudėtingi ir paprasti receptai, tinkantys visiems šeimos nariams. Žinoma, jei mūsų skoniai sutampa :) ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.virtuvele.lt/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [Pyragas Tosca su rabarbarais](https://www.virtuvele.lt/2011/08/pyragas-tosca-su-rabarbarais/) - Dar vienas receptas iš knygos Lengvi receptai III. Iš viso yra išleistos trys knygutės šia tema ir tikrai daugumoje kiek bandžiau receptų - jie beveik visi mano šeimynai prie širdies. O pyragas dedamas smarkiai pavėluotai :) Rabarbarų sezonas jau seniai pasibaigė, tačiau mano bendradarbėms jis labai patiko - dingo visas pyragas na per kokį pusvalandį :) Namiškiams neteko jo net paragauti. Tikrai kitais metais jį pakartosiu, tik viršų pasistengsiu apskrudinti kiek ilgiau - norėjosi, jog viršus karamelizuotusi daugiau. - [Pūsti ryžiai su Mars šokoladukais](https://www.virtuvele.lt/2010/10/rices-krispies-with-mars-bars/) - Kuo toliau, tuo mažiau produktų naudojų skanumynams gaminti :) Jau liko tik trys. Bet skanu – dingo akimirksniu. Sakiau reikės pabandyti kada su sausų pusryčių rutuliukais. O Mars šokoladukai labai tinka, kai nesinori ilgai lukštenti irisiukų. Skonis gaunasi toks tarp irisų ir šokolado. - [Pomidorų ir maltos mėsos sriuba](https://www.virtuvele.lt/2025/12/pomidoru-ir-maltos-mesos-sriuba/) - Autorius: Aušra Data: 2025-12-29 Praūžė Kalėdos... Kepsnių likučiai ir saldumynai jau beveik sudoroti (mišrainių neturėjom ir tuo džiaugiamės). Natūraliai ateina noras "normalaus" maisto :) Na to, kuris įprastas paprastoms, ne šventinėms dienoms :) O kadangi per šventes aš visada išsitraukiu seniai turimas ir kurį laiką nevartytas knygas, tai jau nusižiūrėjau n+1 receptą, kurį norėčiau išbandyti. - [Sausainių pudingas](https://www.virtuvele.lt/2008/11/sausainiu-pudingas/) - Skanus desertas arba saldi vakarienė ? Gal net truputį per saldi, bet kaip vaikiškas receptas mano mergaičiutei itin patiko – suvalgė beveik visą porciją (o tai pasitaiko ne visada) ? - [Traški vištiena su medaus-garstyčių padažu](https://www.virtuvele.lt/2009/05/traski-vistiena-su-medaus-garstyciu-padazu/) - Kartais užeina noras išbandyti ką nors naujo ir neįprasto. Šiame recepte buvo du gan neįprasti dalykai – marinatas su rūgpieniu ir žinoma padažas. Kadangi jau dariau net kelis kartus, tai šis receptas priimtas į mūsų ratą ? Vaikams ypatingai patiko vištiena, nes ji buvo labai sultinga. O padažas toks gan neįprastas gaunasi – ir saldus, ir rūgštus, ir aštrus… na tikriausiai ir truputį sūrus ? na toks labai įvairiapusis. Bet užtat labai gerai, kai nenori pomidorų padažo ? - [Šližikai arba kūčiukai](https://www.virtuvele.lt/2009/01/slizikai/) - Turiu tokį didelį seną sąsiuvinį, kuriame daug visokių receptų iškarpų iš vaikiškų laikraščių tokių kaip Aitvaras (kažkada buvo toks leidžiamas). Tas sąsiuvinis vos gyvas, laikas jį keisti, tad ir noriu iš ten senus gerus receptus perkelti į puslapį. Šiuos šližikus kepu jau treti metai iš eilės. Kiekvienais metais vis didesniais kiekiais ? - [Pipirinė kiauliena pitoje su česnakiniu padažu](https://www.virtuvele.lt/2013/10/pipirine-kiauliena-pitoje-su-cesnakiniu-padazu/) - Pristatu mūsų šeimos favoritą. Net nežinau kuo tiksliai jis mus pakerėjo, tačiau valgo apsilaižydami ne tik suaugę, bet ir vaikai. Jei pitų nedaryti patiems, o pirkti ir tik pašildyti, tai būtų itin greita vakarienė. Tačiau namuose keptos pitos man vis tiek bus skanesnės nei pirktinės, tad verta pažaisti su tešla truputį. Bandžiau kelis pitų variantus, bet šios man itin patiko, nes pavyko puikiai iš pirmo karto. - [Moliūgų sriuba](https://www.virtuvele.lt/2008/10/moliugu-sriuba/) - Kulinariniame dienoraštyje iš kurio paimtas siurbos receptas, ji pavadinta “Pati skaniausia man moliūgų sriuba”. Nedrįsau šios sriubos taip vadinti pas save, nes tai tik antrasis mano bandymas išsivirti sriubą su moliūgu, tačiau šį kartą sriuba tikrai labai maloniai nustebino. Buvo jaučiamas lengvas moliūgų saldumas, apelsinų rūgštumas, kario kartumas ir grietinėlės švelnumas. Viskas lyg ir viename, bet puikiai suderinta. - [Vištiena su anakardžiais](https://www.virtuvele.lt/2024/10/vistiena-su-anakardziais/) - Autorius: Aušra Data: 2024-10-09 Ši vištiena - pastarųjų dienų top'as mūsų šeimoje. Gaminau kelis kartus (kaip visada prieš keldama čia) ir visus kartus šeima būdavo tiesiog sužavėta. Jei susipjaustyti vištieną ir daržoves iš anksto, vėliau pasigamina labai greitai. Kol išverda ryžiai ne tik vištiena iškepa, bet ir lieka laiko pagalvoti kaip patieksim :) Beje, jei - [Cukinijų pyragas su tunu](https://www.virtuvele.lt/2009/10/cukiniju-pyragas-su-tunu/) - Labai skanus pyragas. Prapjauto net nepavyksta nufotografuoti, nes labai jau greitai išnyksta. Sultingas, tikrai nėra sausas. Dėl tos priežasties vyras vos ne pusę pyrago vienu prisėdimu suvalgo :) - [Cukinijų ir vištienos apkepas](https://www.virtuvele.lt/2024/07/cukiniju-ir-vistienos-apkepas/) - Autorius: Aušra Data: 2024-07-12 Vasara visada asocijuojasi su per daugiu cukinijų derliumi :) Kai mama užklausė ar atvežti cukinijų ir kukliai atsakiau, jog kol kas nereikia, nes dar turiu dvi (ne parduotuvės dydžio) cukinijas, ir vis tiek atveža :D tenka priimti daržo gėrybes ir tiesiog sugalvoti kaip jas panaudoti. Cukinijos man matyt geriausiai naudojasi įvairiuose - [Šokoladinio biskvito tortas su baltu kremu ir vyšniomis aka Ievos tortas](https://www.virtuvele.lt/2024/05/sokoladinio-biskvito-tortas-su-baltu-kremu-ir-vysniomis-aka-ievos-tortas/) - Autorius: Aušra Data: 2024-05-01 Šį tortą kepėm jau gal tris kartus. Pirmą kartą nieko neeksperimentavom, gaminom kaip priklauso. Ir rezultatas mums buvo per riebus... Tad maskarponės sūrį pakeitę į rikotos, gavome mums skaniausią variantą. Biskvitai čia daugiau kakaviniai, bet jei itin mėgstate šokoladinį kartumą - bus pats tas. Dažniausiai aš tortus gaminti noriu, tačiau kai - [Citrininis maskarponės tortas](https://www.virtuvele.lt/2018/01/citrininis-maskarpones-tortas/) - Mes visada esame už gaivius tortus! Tad kai užsakyta buvo pagaminti tortą be kiaušinių ar želatinos, bet su maskarponės sūriu, rinkausi ir rinkausi tarp šokoladinio ar citrininio, žinoma laimėjo citrininis. Šį tortą įvertino teigiamai net ir tie, kurie dažnai linkę sukritikuoti tortus :) Gaminau ir Kalėdoms, ir Naujiems metams, nes jis tikrai to vertas! - [Moliūginė granola su šokolado gabaliukais](https://www.virtuvele.lt/2016/01/moliugine-granola-su-sokolado-gabaliukais/) - Šita yra mano numylėtinė. Kai ją kažkada seniai pagaminau, tik ją ir darausi dabar sau. - [Moliūginiai vafliai](https://www.virtuvele.lt/2009/04/moliuginiai-vafliai/) - Ištraukiau iš šaldiklio dar vieną indelį moliūgų tyrės (nežinau ar džiaugtis, ar ne, bet jis nebuvo paskutinis). Nesinorėjo kažko neyprasto ar naujo, tad kaip tik buvo proga išbandyti žurnale peržvelgtą vaflių receptą su moliūgais. Kepiau jau kelis kartus. Labai viskas priklauso nuo moliūgų tyrės konsistencijos - jei ji skystesnė, tai pieno geriau nepilti viso, o - [Sultingi obuolių vafliai](https://www.virtuvele.lt/2009/02/sultingi-obuoliu-vafliai/) - “Va šitų blynų tai dar norėsiu” – pagaliau ištarė mano antroji pusė ? “Prie jų net padažo nereikia, nes labai sultingi” – pratęsė toliau. O aš nusprendžiau, kad kitą kartą dėčiau tik pusę sviesto normos, nes kiek jautėsi sviestas, o man patinka tokie sausučiai. - [Grietinėlės vafliai](https://www.virtuvele.lt/2012/03/grietineles-vafliai/) - Kai išbandžiau šiuos vaflius – jie pas mus karaliavo kelis savaitgalius iš eilės. Grietinėlė suteikia vafliams trapumo, dėl to jie net ir atvėsę išlieka labai skanūs. Kepu vaikams pusę porcijos ir dar lieka tėveliams paskanauti :) Tikrai siūlau išbandyti! - [Vafliai-picos](https://www.virtuvele.lt/2015/10/vafliai-picos/) - Kai šiandien vaikams pasakiau, kad pietums bus vafliai-picos, su didžiausiu nekantrumu laukė kol jie iškeps ir žinoma dingo greitai. Dukra net ir po šokių užsiėmimo grįžusi, likučius tikrąja ta žodžio prasme išlaižė (reikėjo atidžiai pasižiūrėti į lėkštę, kad suprasti, jog ji neplauta :)). Ir kad negalvotumėte, jog čia laukinių banda gyvena, padažo laižymas vyko blynu, ne liežuviu :) - [Mocarelos ir pomidorų bandelės](https://www.virtuvele.lt/2022/05/mocarelos-ir-pomidoru-bandeles/) - Autorius: Aušra Data: 2022-05-22 Kai išsirenki eksperimentui receptą, kuris tau atrodo keistai, nesitiki nieko daug. Gal dėl to, kai pavyksta pagaminti kažką skanaus, labai džiugina. Taip ir su šiomis bandelėmis. Tešla atrodė kiek keista, nes mocarelos sūris dedasi jau į tešlos vidų, dėl to tešla gaunasi kiek kitokios tekstūros. Recepto eiga knygoje irgi pasirodė keista... - [Vištiena azijietiškai](https://www.virtuvele.lt/2020/11/vistiena-azijietiskai/) - Autorius: Aušra Data: 2020-11-04 Paprasta taip du kart du :) Ši vištiena jau ketvirtą savaitę karaliauja mūsų virtuvėje ir viskas dėl to, kad ir labai skanu, ir labai greitai pasigamina (win-win :) ). Tik neperdžiovinkite vištienos - tai vienintelis momentas, kuris gali apgadinti skanią vakarienę. Vištiena azijietiškai Užtruksime: 30 min. Pamaitinsime: 4 žmones Ingredientai: Instrukcijos: - [Tortas iš krekerių „Žuvytės“](https://www.virtuvele.lt/2008/06/tortas-is-krekeriu-zuvytes/) - Vyro itin pamėgtas tortukas. Man irgi labai skanus, bet spėju jau reikia pertraukos, nes darėm kiekvieną progą ir iš tiesų jau pradėjo pabosti. - [Pomidorų salotos su "Fetos" sūriu](https://www.virtuvele.lt/2009/03/pomidoru-salotos-su-fetos-suriu/) - Suradau lengvą vakarienę, kuri (mano pačios nuotabai) itin patiko mano brangiausiajam. Tad dėl rytojaus vakarienės viskas nuspręsta - vėl bus šios salotos, tik jau pilną porciją darysiu, nes vyras skundėsi, jog buvo mažai. O gal tiesiog per skanu :) - [Puff pastry cookies with poppyseed](https://www.virtuvele.lt/en/2012/06/puff-pastry-cookies-with-poppyseed/) - They are addictive, I could see this in my office – big plate was empty in an hour, and there was only flour girls, and everything is because you can not go near cookies and don’t take one :) - [Tinginys su kondensuotu pienu](https://www.virtuvele.lt/2018/11/tinginys-su-kondensuotu-pienu/) - Tai matyt pats paprasčiausias tinginio variantas, kurį tik galima surasti. Bet jis gaunasi ganėtinai saldus, tad daug vienu ypu net ir norėdami neįveiksite :) Bandėme :) Nepavyko :) Todėl geriausia iš karto viską dalinti į dvi dalis, ir skanauti kelias dienas :) Tačiau svarbiausia - vaikai gali jį pagaminti savarankiškai ir taip maloniai nustebinti tėvelius :) - [Spanguolių ir šokolado pyragaičiai](https://www.virtuvele.lt/2012/10/spanguoliu-ir-sokolado-pyragaiciai/) - Mėgstantiems gaivesnius desertus su švelnia rūgštele. Tokie ir mes esam :) Labai bijojau, kad bus per rūgštu, bet buvo viskas tiesiog nuostabu. Žinoma, kas mėgsta itin šokoladinius tortus, šiuo ne itin sužavėti buvo :) Bet kad visiems neįtiksi. Ar ne taip? - [Varškės-bananų tortas](https://www.virtuvele.lt/2008/06/varskes-bananu-tortas/) - Iš nuotraukos matosi, kad buvo paskubomis fotografuotas paskutinis torto gabaliukas. Vadinasi teks daryti šį tortą dar kartą tam, kad galima būtų padaryti gražią ir kokybišką nuotrauką. - [Sardinių paštetas](https://www.virtuvele.lt/2011/07/sardiniu-pastetas/) - Mūsų mėgiamas užtepas. Kai jį paruošiau, tai vyrui visi kiti nebeįtinka :) Manau čia labai gerai sužaidžia citrinos gaivumas. Tik reikia jo nepadauginti, nes mums originaliame recepte nurodytas kiekis pasirodė smarkiai per daug, tad sumažinusi pagal savo skonį, labai džiaugiuosi šiuo paštetu. - [Grikių miltų sviestiniai sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2021/01/grikiu-miltu-sviestiniai-sausainiai/) - Autorius: Aušra Data: 2021-01-31 Pas mus šeimoje vaikai vis kažko nevalgo... Dukra nevalgo žuvies, sūnus tuo tarpu nevalgo grikių... Bet sakė vat tokia forma grikius tikrai galiu valgyti :) . O aš tiesą pasakiusi nekepintų grikių nesu dar prisijaukinusi. Tad tai buvo puiki proga juos sumalti kavamale ir taip kažkiek pamažintų jų atsargas. Sausainiai pasidaro - [Avinžirnių miltų sausainiai su šokoladu](https://www.virtuvele.lt/2020/12/avinzirniu-miltu-sausainiai-su-sokoladu/) - Autorius: Aušra Data: 2020-12-16 Aš labai dažnai nusiperku kokį produktą ir tada pamirštu kam aš jį pirkau :D Jums taip būna? Na tai su avinžirnių miltais man taip tikrai nutiko. Tūnojo pakelis miltų ilgokai ir vis nesugalvodavau kur jį panaudoti. Išbandžiau kepti su jais pyragą nesaldų su įdaru. Na žinokite ne kaip... Supratau, kad kol - [Pupelių troškinys su svogūnais](https://www.virtuvele.lt/2021/01/pupeliu-troskinys-su-svogunais/) - Autorius: Aušra Data: 2021-01-25 Pupelių ir svogūnų troškinio receptą buvau nusižiūrėjusi per pirmąjį karantiną, bet kažkaip pabūgau jį gaminti, nes galvojau, kad šeimai nepatiks. Bet per šventines dienas, kai tvarkiausi knygų lentynas ir suradau vėl žurnalą su pažymėtu receptu, nusprendžiau, kad reikia tiesiog išbandyti ir pasižiūrėti visgi šeimai patiks ar ne. Oi, kaip pasigailėjau, kad - [Varškinis tinginys su persikais](https://www.virtuvele.lt/2008/10/varskinis-tinginys-su-persikais/) - Tikras tinginys, nes pasidarė vos per kelias minutes. Skonis kitą dieną buvo tik geresnis. Originalas su džiovintais vaisiais, bet toks variantas man pasirodė per sunkus. O kadangi norėjosi kažko gaivaus, džiovintus vaisius pakeičiau konservuotais persikais ir tuo tik džiaugiuosi :) - [Graikiškas pyragas su fetos sūriu](https://www.virtuvele.lt/2020/09/graikiskas-pyragas-su-fetos-suriu/) - Autorius: Aušra Data: 2020-09-08 Savaitgalį labai daug gaminau daug senų receptų iš tinklaraščio. Ir taip jau ne vienas savaitgalis, kai neieškau idėjų toli - čia viskas kas išbandyta ir mums patikę, tad kai norisi tiesiog be naujovių tik skaniai pasiruošti maisto savaitei - tai tiesiog idealu. Beklaidžiodama po savo puslapį supratau neįtikėtiną dalyką - PASIILGAU - [Šokoladinis cukinijų pyragas](https://www.virtuvele.lt/2009/09/sokoladinis-cukiniju-pyragas/) - Dar vienas kepinys su cukinija. Tikrai puikus ir drėgnas. Šokolado čipsų nedėjau, bet man jų visai ir netrūko. Gal būtų tik dar skaniau, bet ir daugiau nuodėmės :) - [Avižiniai sausainiai su pabarstukais](https://www.virtuvele.lt/2020/05/aviziniai-sausainiai-su-pabarstukais/) - Autorius: Aušra Data: 2020-05-14 Karantinas gerai tuo, kad surandi laiko iškraustyti net giliausius spintelių užkampius. Čia ir radau įvairių pabarstukų likučių. Tad pagalvojau, kad laikas jau būtų juos sunaudoti, kad neliūdėtų. Žurnale užmačiau avižinius sausainius su jais, tad ir išbandžiau :) Sausainiai kaip sausainiai, viskas su jais tvarkoj. Pabarstukai nėra būtini, tik suteikia šiokį tokį - [Migdolų ir datulių rutuliukai šokolade](https://www.virtuvele.lt/2020/04/migdolu-ir-datuliu-rutuliukai-sokolade/) - Autorius: Aušra Data: 2020-04-28 Vos keli produktai, o saldainiai gaunasi kaip pirktiniai. Šokoladu aplieti kaip ir nebūtina, bet saldainius pakelia visai į kitą lygį, nei kad būtų tiesiog kakavoje apvolioti. Gaminau kelis kartus. Pirmą kartą nemirkiau nei riešutų, nei datulių, tiesiog viską sutryniau. Saldainiai gavosi tvirti. Antrą kartą pamirkiau ir riešutus, ir datules. Abu su - [Saldžiųjų bulvių (batatų) keksiukai](https://www.virtuvele.lt/2020/04/batatu-keksiukai/) - Autorius: Aušra Data: 2020-04-09 Fantastiški keksiukai! Minkšti, drėgni, santūriai saldūs! Aš juos tiesiog įsimylėjau. Dukra man pritartų, nes ji lygiai taip pat su pasimėgavimu valgo šiuos keksiukus. Kiti šeimos nariai - labiau sausainių ir kreminių desertų mylėtojai, todėl jų vertinimo ir neklausiau :) Bet jūs tik pasižiūrėkite į jų sudėtį - be baltų miltų ir - [Greitos baronkytės](https://www.virtuvele.lt/2013/04/greitos-baronkytes/) - Baronkytės labai skanios ir kas svarbiausia greitai pagaminamos. Kitos dienos man regis net ir nesulaukė, nes įsisukom valgyti kaip “sėmkes” :) . - [Tinginių balandėliai v.2](https://www.virtuvele.lt/2020/03/tinginiu-balandeliai-v-2/) - Autorius: Aušra Data: 2020-03-22 Šiais metais išsikeltas mano mini tikslas - daugiau gaminti iš turimų žurnalų. Atrodytų viskas paprasta - vakare nusižiūri, kitą dieną pagamini ir džiaugiesi rezultatais. Deja... pastebėjau, kad po gaminimo žurnalą netyčia užverčiu ir kai po kelių dienų noriu įdėti receptą čia, jo neberandu... Oi kaip aš tomis akimirkomis pykstu ant savęs, - [Močiutės perlinių kruopų sriuba](https://www.virtuvele.lt/2020/04/mociutes-perliniu-kruopu-sriuba/) - Autorius: Aušra Data: 2020-04-05 Ilgą laiką aš nesuprasdavau, kam į sriubas deda kruopas. Vaikystėje mano namuose tokių sriubų nevirdavo, todėl man tai buvo tikrai neįprasta. Tačiau susipažinus su vyru, tuo pačiu atėjo į šeimą ir naujovės. Beveik visada užsukus pas vyro tėvus, pietums būdavo ši ar panaši sriuba su kruopomis. Pradžioje buvo keista, bet su - [Šokoladinis tortas su graikiniais riešutais ir džiovintomis slyvomis](https://www.virtuvele.lt/2019/10/sokoladinis-tortas-su-graikiniais-riesutais-ir-dziovintomis-slyvomis/) - Autorius: Aušra Data: 2019-10-15 Tortų gamyba man visada lyg iššūkis. Nusižiūriu daug tortų receptų, svajoju kaip vos ne kiekvieną iš jų gaminsiu, bet kai ateina ta lemtinga torto gamybos diena - vaikštau ratais aplink virtuvę. Nors tiesą pasakius, baisiausias torto gamybos momentas man - biskvito dalinimas į lakštus. Kol vėsta biskvitas atrodo galėčiau visus darbus - [Makaronų apkepas su vištiena](https://www.virtuvele.lt/2020/02/makaronu-apkepas-su-vistiena/) - Autorius: Aušra Data: 2020-02-18 Mėgstu savaitgalį pasisukioti ilgiau virtuvėje ir paskutiniu metu su pagrindiniu tikslu - pagaminti paruoštukų, kurie leis darbo savaitės periodu šeimyną maitinti naminiu maistu bei tuo pačiu suspėti viską padaryti per pusvalandį nuo įžengimo į namus. Vienas iš tokių puikių pavyzdžių yra šis apkepas. Jį paruošiu savaitgalį, o paskutinį žingsnį atlieku tik - [Imbieriniai migdolų miltų sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2019/11/imbieriniai-migdolu-miltu-sausainiai/) - Autorius: Aušra Data: 2019-11-17 Dažniausiai kepu ką nors skanaus su pretekstu palepinti vaikus. Bet šį kartą buvo išimtis - šie sausainiai skirti man ir tik man :) Nes vaikai imbiero nelabai mėgsta, o man paskutiniu metu jis pradėjo vis labiau patikti. Tad jau seniai nusižiūrėjusi buvau šių sausainių receptą, bet tai laiko pritrūdavau, tai pirmenybę - [Greitas vištienos apkepas](https://www.virtuvele.lt/2018/02/greitas-vistienos-apkepas/) - Vos keli produktai, o kol kepa - puiki proga susipjaustyti salotas. Man labiausiai patiko tai, kad vištienos krūtinėlė čia gaunasi sultinga. O su prieskoniais ir papildomais priedais galima ir paeksperimentuoti. - [Sūrūs krekeriai su linų sėmenimis](https://www.virtuvele.lt/2014/03/surus-krekeriai-su-linu-semenimis/) - Vis dažniau įsitikinu, jog mums patinka linų sėmenys. Ir šie krekeriai kepti jau ne vieną kartą ir visada jų likimas toks pats – suvalgoma per vieną dieną. Net ir šiandien mano mažasis negali sustoti jų valgyti. Na bent tiek gerai, kad jie visgi ne saldūs, tad tegul valgo. - [Salotos su vištiena ir feta](https://www.virtuvele.lt/2019/06/salotos-su-vistiena-ir-feta/) - Autorius: Aušra Data: 2019-06-25 Noriu, kad dukra po truputį padėtų man virtuvėje su vakarienėmis. Amžius toks, kad jau tikrai sugeba ir pati sudėlioti salotas :) Kadangi vasara, karšta ir visai nesinori jungti viryklės, nusprendėm kad tinkamiausia vakarienė - salotos. Ji išrinko receptą, aš supirkau produktus. Bet jau matyt įtariat kuom baigėsi :) Aš gaminau vakarienę, - [Pūsti ryžiai su saulėgrąžomis ir medumi](https://www.virtuvele.lt/2010/09/pusti-ryziai-su-saulegrazomis-ir-medumi/) - Labai greitas desertas. Kaip tik mano stiliuje :) O ir produktai vos keli. Tik va gaila, kad dar vis nemačiau Lietuvoje pirkti pūstų ryžių, tik Lenkijoje randam… - [Puffed rice with sunflower seeds and honey](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/puffed-rice-with-sunflower-seeds-and-honey/) - It’s a very quick dessert or snack. It’s my style :) And the ingredients are only a few. But it’s a pity that in Lithuania we can’t find puffed rice, only in Poland… - [Just very tasty pancakes](https://www.virtuvele.lt/en/2009/07/just-very-tasty-pancakes/) - Autorius: Aušra Data: 2009-07-28 Very tasty pancakes :) We baked them for several times. Once when I had no milk I pour cream with water in equal parts, and the taste was fantastic. This time accidentaly I put more sugar, but the taste was also good - we ate all pancakes without any sauces :) - [Tiesiog skanūs blynai](https://www.virtuvele.lt/2009/07/tiesiog-skanus-blynai/) - Autorius: Aušra Data: 2009-07-28 Labai skanūs blynai :) Kepėm jau kelis kartus. Vieną kartą net neturėdama pieno dėjau per pusę su vandeniu maišytą grietinėlę - skonis buvo fantastiškas. Šį kartą netyčia padauginau cukraus, bet irgi buvo skanu - visi blynai buvo suvalgyti sausi be jokių priedų :) Tiesiog skanūs blynai Ingredientai: 1 p. = 240 - [Zucchini basil muffins](https://www.virtuvele.lt/en/2009/10/zucchini-basil-muffins/) - Autorius: Aušra Data: 2009-10-08 We didn't want anything sweet, but zucchini still was looking sadly at me. So I had to do something. Decided to make these muffins because they looked perfect for a snack. I felt a little bit too much basil, and my hubby sad that he misses ham inside :) But the - [Cukinijų ir baziliko keksiukai](https://www.virtuvele.lt/2009/10/cukiniju-ir-baziliko-keksiukai/) - Autorius: Aušra Data: 2009-10-08 Nesinorėjo nieko saldaus, o cukinijos vis tiek į mane žiūrėjo, tad teko raitotis rankoves. Kaip ir visi keksiukai nereikalauja daug darbo, o tai labai gerai kai tiesiog norisi užkąsti. Man truputį buvo daugoka baziliko, o vyrui trūko kumpio :) Bet tas neįprastas skonis tikrai užkabino, kad tikrai greitu laiku reikės juos - [Sausage rolls](https://www.virtuvele.lt/en/2009/09/sausage-rolls/) - Autorius: Aušra Data: 2009-09-24 Very delicious rolls. And you can make then very easily, especially if you use breadmaker machine. Also you can roll them very quickly and with no effort, but it looks gorgeous Sausage rolls Time needed: 2 hours Yields: 12-14 rolls Ingredients: Directions: Source: DailyDelicious - [Mielinės bandelės su dešrele](https://www.virtuvele.lt/2009/09/mielines-bandeles-su-desrele/) - Autorius: Aušra Data: 2009-09-24 Labai skanios bandelės. Ir pasidaro labai lengvai, ypatingai jei panaudojama duonkepė. Susipina irgi labai paprastai - išvaizda labai graži. Mielinės bandelės su dešrele Užtruksime: 2 val. Pagaminsime: 12-14 bandelių Ingredientai: Instrukcijos: Šaltinis: DailyDelicious - [Coconut cookie and chocolate ganache sandwiches](https://www.virtuvele.lt/en/2009/11/coconut-cookie-and-chocolate-ganache-sandwiches/) - Autorius: Aušra Data: 2009-11-05 Cookies all alone are very deliciuos so my hubby tried to hide them in his stomach. And when he heard that they will be filled with chocolate he understood that he won"t be able to stop eating them... Sad, but he was wright. Coconut cookie and chocolate ganache sandwiches Time needed: - [Kokosiniai sausainiai su šokoladiniu įdaru](https://www.virtuvele.lt/2009/11/kokosiniai-sausainiai-su-sokoladiniu-idaru/) - Autorius: Aušra Data: 2009-11-05 Sausainiai dar net nepertepti buvo labai skanūs, dėl to juos mano vyras bandė slėpti savo pilvuke. O kai sužinojo, jog jie dar bus pertepti šokoladu už galvos susiėmė - suprato, kad bus beprotiškai skanu ir negalės sustoti valgyti... Deja, jis buvo teisus... Kokosiniai sausainiai su šokoladiniu įdaru Užtruksime: 1 val. Pagaminsime: - [Oat cocoa walnut cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2009/08/oat-cocoa-walnut-cookies/) - Autorius: Aušra Data: 2009-08-25 This time I wanted to do something with chocolate or cocoa. Everyone liked these cookies because they are crumbly and with a sweet flavour of walnuts. Oat cocoa walnut cookies Ingredients: 1 cup = 237 ml Directions: Source: Passionate About Baking - [Avižiniai sausainiai su kakava ir graikiniais riešutais](https://www.virtuvele.lt/2009/08/aviziniai-sausainiai-su-kakava-ir-graikiniais-riesutais/) - Autorius: Aušra Data: 2009-08-25 Pasiilgau šokolado ir kakavos :) Todėl buvo proga išbandyti kažką naujo. Kas valgė, visiems patiko. Ganėtinai trapūs, su švelniu riešuto skoniu. Avižiniai sausainiai su kakava ir graikiniais riešutais Ingredientai: 1 p. = 237 ml Instrukcijos: Šaltinis: Passionate About Baking - [Flakes cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2009/06/flakes-cookies/) - Autorius: Aušra Data: 2009-06-29 Long before I was looking for the recipe of those square cookies that we all know from our childhood. Those store bought square cookies my little boy loves to eat up. So I don't say that these cookies are like those square cookies, bet they"re good too - cookies are not - [Dribsnių sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2009/06/dribsniu-sausainiai/) - Autorius: Aušra Data: 2009-06-29 Ilgai ieškojau recepto sausainių, kurie būtų bent kažkiek panašūs į tuos paprastučius kvadratinius sausainius, kurie nuo seno mums visiems žinomi ir kuriuos su mielu noru maumoja mano mažylis. Nesakau, kad čia idealiausias variantas, bet tikrai geras - sausainiai nėra labai saldūs, nėra labai trapūs, bet lengvai lūžta, na ir svarbiausia, kad - [Quick oat cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2009/06/quick-oat-cookies/) - Autorius: Aušra Data: 2009-06-15 Again I make oat cookies :) Also tasty, with a little bit of orange flavor. They"re not very crumbly, just the real biscuits as I imagine :) Again made without raisins, because my little one can"t chew them well with only 8 teeth. Quick oat cookies Ingredients: Directions: Source: kuking.net - [Greiti avižiniai sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2009/06/greiti-aviziniai-sausainiai/) - Autorius: Aušra Data: 2009-06-15 Dar vieni avižiniai sausainiai :) Irgi skanūs, su malonia apelsino gaidele. Nėra labai trapūs, tokie tikri sausainiai mano supratimu :) Tik razinų vėlgi nedėjau, nes mano mažius jų dar su 8 dantukais nepajėgia sukramtyti. Greiti avižiniai sausainiai Ingredientai: Instrukcijos: Šaltinis: kuking.net - [Duona be plutelės (kepta duonkepėje)](https://www.virtuvele.lt/2009/05/duona-be-pluteles-kepta-duonkepeje/) - Tai duona favoritė mūsų šeimoje. Kai ją iškepiau, nuo tos dienos kol kas kitos ir nekepiau, vis tą pačia kepu. Gal dėl to, kad labiausiai priminė pirktinę - plutelė nelabai trupa. Net knygoje prie recepto parašyta, jog ši duona puikiai tinka ir prie saldžių ir prie sūrių patiekalų, galima naudoti ir sumuštiniams, ir skrebučiams. Kitais - [Avižiniai sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2009/05/aviziniai-sausainiai/) - Tokie paprastučiai paprastučiai sausainiai. Žinoma galima dėti priedų kokių tik širdis geidžia, bet kadangi didžiausias sausainių valgytojas pas mus mažiausiasis, tai nieko ir nedėjau. Sausainiai nėra labai trapūs. Galima juos kepti kepimo popieriumi išklotoje skardoje, bet man labiausiai patinka juos kepti keksiukų formelėse - tada gaunasi gražios formos ir ne tokie sausi. Tik formelių nereikia - [Avižiniai sausainiai su moliūgų sėklomis](https://www.virtuvele.lt/2009/04/aviziniai-sausainisi-su-moliugu-seklomis/) - Seniai nužiūrėtas receptas ilgai laukęs savo eilės. Ir išaušo ta diena, kai užmigdžiusi savo mažąjį ėmiausi darbo pasiraitojusi rankoves, nes dar nebuvo laikas daryti vakarienės, o vienintelė vieta tolimiausia nuo miegančio vaiko yra virtuvė. Išsitraukiau iš šaldytuvo kampučio seniai gulinčias moliūgų sėklas, bei džiovintas vyšnias, ir patyliukais džiaugiausi, kad vis judu visokių likučių sunaudojimo link. - [Overnijos ruginė duona (kepta duonkepėje)](https://www.virtuvele.lt/2009/04/overnijos-rugine-duona-kepta-duonkepeje/) - Tai pirmasis duonos receptas, kurį iškepusi džiaugiausi, jog nusipirkau duonkepę :) O išbandžiau jau tikrai ne vieną. Va šitas patiko. Žinoma, tai ne ta ruginė duona, gaminama su raugu, bet tikrai jautėsi rugių skonis. Tik va vienas minusas - duona ganėtinai lipni, pjaustant truputį limpa prie peilio (1 kg kepaliukui) 600 ml vandens 12 g - [Varškės ir avižinių dribsnių sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2009/05/varskes-ir-aviziniu-dribsniu-sausainiai/) - Super paprastučiai, galima sakyti dietiniai sausainiukai. Man labai patinka, nes ingredientų vos keli, o pasidaro ir iškepa labai greitai. 200 g varškės 1 st. avižinių dirbsnių 1 kiaušinis 2 v.š. cukraus (čia jau pagal kiekvieno skonį, galima mažiau, galima daugiau) Sumaišyti visus produktus. Sudėti į skardą arba keksiukų formeles plonu sluoksniu, paspaudžiant drėgna ranka. Kepti - [Maltos mėsos blyneliai](https://www.virtuvele.lt/2009/03/maltos-mesos-blyneliai/) - Kitaip tariant kai mėsos nėra daug, arba kaip užmaskuoti mėsą :) (4-6 porcijos) 1-2 marinuoti agurkai 2 kiaušiniai 300 ml vandens 200 g miltų 300 g maltos mėsos 100-200 g tarkuoto fermentinio sūrio druskos juodųjų pipirų aliejaus (kepimui) Padažui: 100 g grietinės 100 g majonezo 2 marinuoti agurkai 1 virtas kiaušinis šviežių smulkintų krapų druskos - [Corn scones with cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2009/06/corn-scones-with-cheese/) - Autorius: Aušra Data: 2009-06-04 Very easy scones, very good when you don"t want the sweet ones. I made them not for the first time, but every time I make them, I hear a lot of compliments from my family. Corn scones with cheese Time needed: 30 min. Yields: 6 servings Ingredients: 1 glass = 250 - [Kukurūzų paplotėliai su sūriu](https://www.virtuvele.lt/2009/06/kukuruzu-paploteliai-su-suriu/) - Autorius: Aušra Data: 2009-06-04 Labai paprastučiai paplotėliai, kai norisi ne saldžių blynų. Dariau jau ne pirmą kartą, bet šeima kiekvieną kartą nenustoja dalinusi komplimentus. Kukurūzų paplotėliai su sūriu Užtruksime: 45 min. Pagaminsime: 6 porcijas Ingredientai: 1 st. = 250 ml Instrukcijos: Šaltinis: Rankdarbiai 1996/3 (Nr.60) - [Prancūziškas skrebutis traškia plutele](https://www.virtuvele.lt/2009/06/prancuziskas-skrebutis-traskia-plutele/) - Autorius: Aušra Data: 2009-06-02 Savaitgalį norėjosi atrasti pusryčiams ką nors naujo ir skanaus. Tad tik ištaikiusi progą puoliau į virtuvę bandyti nusižiūrėto recepto. Įvertinimas visai neblogas - itin skanu buvo su braškių sirupu. Nors žinoma ir vieni skanu :) Tik minusas, kad kol iškepiau, tai nemažai trupinių buvo virtuvėje ir keptuvėje. Gal jei nebūtų reikėję - [Kakaviniai keksiukai su varškės įdaru](https://www.virtuvele.lt/2019/03/kakaviniai-keksiukai-su-varskes-idaru/) - Autorius: Aušra Data: 2019-03-11 Keksiukai kepti beveik ekspromtu. Kai nudirbom suplanuotus darbus, pasirodo liko dar laisvo laiko :) O vaikų šmirinėjimas ir klausinėjimas "Ar neturim nieko saldaus?", "Ar tikrai nebeturim šokolado?", "Nieko nieko saldaus?" užveda ant tam tikrų minčių :) O be to, jau kurį laiką sukosi galvoje kažkas šokoladinio. Tačiau šokolado nėra namuose, tad - [Vištiena su žirneliais ir kariu](https://www.virtuvele.lt/2019/02/vistiena-su-zirneliais-ir-kariu/) - Autorius: Aušra Data: 2019-02-03 Kaip visada artėjant pavasariui norisi apsitvarkyti, apsišvarinti. Tad vakar bekilnodama šaldiklyje esančias atsargas atradau užmirštą žirnelių pakelį. O šiandien šaldytuve vištienos file reikalavo kažką iš jos pagaminti. Tad begalvodama, ką skanaus pagaminti pietums, atsiminiau apie vištieną su kariu ir žirneliais. Gaminusi ją jau esu gal kokius keturis kartus, bet vis nuotraukos - [Kalnakasių marinatas](https://www.virtuvele.lt/2009/05/kalnakasiu-marinatas/) - Keistas pavadinimas? Man irgi, bet kai išsikepėm kepsnius, supratau, jog pavadinimo tikrai nekeisiu, nes kepsniai buvo labai apskrudę dėl didelio aliejaus kiekio marinate. Be to apskrudimas buvo toks labai įdomus, atrodo mėsa turėtų būti tiesiog sudegusi ir kieta, bet viskas buvo priešingai, net ir smarkiai apskrudusiose vietose mėsa buvo labai sultinga ir minkšta. Visi išgyrę marinatą, apsivalgėm ? Šis marinatas labai tiktų ir vištienai marinuoti, tik dar neturėjom progos to išbandyti. - [Nekeptas sausainių tortas su persikais](https://www.virtuvele.lt/2018/11/nekeptas-sausainiu-tortas-su-persikais/) - Tortą pirmą kartą gaminau pagal šį receptą, tačiau pastovėjęs kelias valandas kambario temperatūroje, ragaujant jis man pasirodė labai riebus. Tad šį kartą dariau pagal save - maskarponę keičiau kremine varške. Pakeitimais likau patenkinta! Mano šeimyna ir svečiai labai gyrė tortą, tad patobulintas torto receptas pagaliau nusipelnė atsidurdi čia. :) - [Moliūgų sriuba su vištiena](https://www.virtuvele.lt/2018/10/moliugu-sriuba-su-vistiena/) - Autorius: Aušra Data: 2018-10-09 Ruduo jau atėjo! Tai rodo ne tik atvėsęs oras, bet ir rudeninių daržovių gausa bei noras skanauti jaukų maistą. Mes retai valgom sriubą, tačiau noras išsivirti ją neapleido jau kurį laiką. O kai namuose apsigyveno nemaža dalis moliūgo ir jį ganėtinai greitai reikėjo sunaudoti, supranti, kad geriausias būdas tai padaryti - - [Tuno ir cukiniju blynai](https://www.virtuvele.lt/2018/09/tuno-ir-cukiniju-blynai/) - Blynai labai skanūs!!! Kad ir kiek įtariai į juos žiūrėjau prieš ragaudama, visi nuogastavimai nepasitvirtino! Man jie labai labai patiko. - [Avižiniai sausainiai su granatų sėklomis ir šokoladu](https://www.virtuvele.lt/2018/09/aviziniai-sausainiai-su-granatu-seklomis-ir-sokoladu/) - Pirmą dieną sausainiai maloniai traškūs iš išorės, o viduje minkšti. Kitą dieną pabuvę sandariame indelyje, sausainiai tapo visiškai minkštučiai, tokie beveik biskvitiniai, kas labai patiko mano broliui ir jo mažajai dukrytei :) Granatų sėklytės niekam nemaišė :) - [Šokoladinė avižinė košė (nevirta)](https://www.virtuvele.lt/2018/07/sokoladine-avizine-kose-nevirta/) - Rugsėjį, kai buvome atpratę anksti keltis, atradau šią košę ir ją labai pamėgome. Deja, kaip ir viskas, ilgainiui ji atsibodo ir pasimiršo. Tačiau praeitą savaitę darbe, kolegė pasakojo kokią košę jį darosi kiekvieną vakarą rytojaus pusryčiams ir taip priminė apie mūsų pamėgtą šokoladinę košę. Tik kelios minutės iš vakaro viskam sumaišyti ir ryte lieka tik pasipjaustyti vaisių, užsidėti uogų ir skanauti. - [Lazanija](https://www.virtuvele.lt/2018/06/lazanija/) - Dar matyt nesutikau žmonių, kurie nemėgtų lazanijos. Ją mėgsta visi! :) Mano šeima ne išimtis. Ir nors jos gamybai reikia skirti laiko, ji tikrai to verta. Kai tik suvalgom paskutinį jos gabaliuką, jau iš karto pradedam planuoti, kada gaminsiu ją vėl. Galbūt dėl to, kuo dažniau lazaniją gaminu, tuo man atrodo kad ji vis greičiau ir greičiau pasigamina. - [Nelipnios blauzdelės](https://www.virtuvele.lt/2018/04/nelipnios-blauzdeles/) - Šios blauzdelės ganėtinai švelnaus skonio, bet mano vaikams labai patiko. Vyrui norėjosi intensyvesnio skonio, tad kiekvieną kąsniuką pamirkė dar marinate, likusiame po kepimo. Smagiausia dalis, kad jas gaminant man daug padėjo dukra :) Žinoma kepimo dalį kaip visada ji paliko man. - [Pizza muffins](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/pizza-muffins/) - When me and my hubby for dinner want only salads, I know that my kids won’t aprove it. So I bake for them these pizza muffins and we eat them with the salads :) They are very easy and quick, I think even a kid can bake them. The only thing I can say – I don’t know how they taste when completely cooled down or on the next day – we eat them warm and all at once. - [Paprasčiausia granola](https://www.virtuvele.lt/2018/02/paprasciausia-granola/) - Kiek bebandžiau variantų, vaikai visada priverčia grįžti prie šio paprasčiausio - bazinio recepto... Be jokių džiovintų vaisių, be jokių riešutų, be įmantrių prieskonių... Tiesiog avižos, truputis saldumo ir aliejus. - [Varškės ir cukinijų apkepas](https://www.virtuvele.lt/2015/07/varskes-ir-cukiniju-apkepas/) - Kai užaugo pirmoji cukinija mūsų darže žinojau, kad noriu iškepti su ja ir varške kokį apkepą. Savo receptų archyvę peržiūrėjusi aptikau tik keptų varškėčių su cukinija receptą, tačiau prie keptuvės stovėti visai nesinorėjo. Bet pagalvojau, kad savo virtuvėje, galiu eksperimentuoti pagal savo norus, tad remdamasi tuo receptu iškepiau apkepą. Apkepas gavosi sultingas ir labai skanus. Kitą savaitę vėl gaminau apkepą ir vėl jį mano šeimyna puikiai įvertino ir nepaliko nieko kitai dienai. Tad tikrai vertas dėmesio receptas! - [Knyga: Fermentų faktorius](https://www.virtuvele.lt/2017/08/knyga-fermentu-faktorius/) - Viena iš perskaitytų knygų, kurią jau labai seniai norėjau perskaityti, bet vis nerasdavau ramaus laiko – Hiromi Shinya knyga Fermentų faktorius. - [Grikių miltų sausainiai su šokolado gabaliukais](https://www.virtuvele.lt/2017/05/grikiu-miltu-sausainiai-su-sokolado-gabaliukais/) - Šie sausainiai kiek kitokie nei su kvietiniais miltais - daug trapesni, bet mums tai kaip ir nemaišė. Sausainiai saulę matė matyt tik kokias 10 minučių. Šokoladą naudojau vaikų mėgstamą (su 40% kakavos), tad saldumo sausainiams tikrai netrūko. Jei naudosite kartesnį šokoladą, cukraus kiekį pora šaukštų reikėtų padidinti. - [Saulėgrąžų ir razinų chalva](https://www.virtuvele.lt/2017/04/saulegrazu-ir-razinu-chalva/) - Šį skanumyną gal ir sunku pavadinti chalva, tačiau kaip kitaip užvadinti nesugalvojau. Viskas labai paprasta - vos trys produktai, viską sumaišai ir viskas. Ką čia daugiau ir pasakoti :) Šeima kaip sveiką užkandį pripažino. - [Sveikesnis tortas su vyšniomis](https://www.virtuvele.lt/2017/04/sveikesnis-tortas-su-vysniomis/) - Jei tikitės čia surasti super sveiką tortą, tai bėkit iš čia :) Na gerai, nebėkit, bet supraskite, kad sveikesnis, tai nėra liesas iš oro pagamintas tortas. Šis tortas iš sveikų produktų, tačiau riebus ir laaabai sotus. Po mažyčio gabaliuko, reikia daryti pertrauką :) O sveikumas yra tame, kad nenaudojami miltai, rafinuotas cukrus, pieno produktai, kiaušiniai. - [Makaronai su saulėje džiovintų pomidorų padažu](https://www.virtuvele.lt/2017/04/makaronai-su-sauleje-dziovintu-pomidoru-padazu/) - Šiandienos pietums ragavom labai greitai pagaminamus makaronus su džiovintais pomidorais ir grietinėle. Dukra tik atėjusi į virtuvę ir užuodusi kvapą iš karto nusprendė, kad bus skanu. Tada pamatė, ir tik dar kartą patvirtino, kad bus tikrai skanu :) O valgydama murkė kaip katytė iš malonumo. Sakė, būtinai turėsi kartoti. Vyras tuo tarpu valgė savo porciją tylomis... Tai kėlė sumaištį mano mintyse, bet kai užklausiau "Ar skanu?", išgirdau atsakymą "O taip!". Vadinasi verdiktas aiškus - paprasta, skanu ir greita! Tikrai verta išbandyti. O jūs išbandysite? - [Moliūgų duonelė su kakava](https://www.virtuvele.lt/2017/04/moliugu-duonele-su-kakava/) - Ir visai netyčia, ieškodama vaikams į mokyklą mielinių bandelių su šokolado gabaliukais, užmačiau šią duonelę. Grožis neišpasakytas! O ir moliūgų tyrės turėjau panašų kiekį, kiek reikėjo. Vaikai vakare su plonu uogienės sluoksneliu beveik visą ir suvalgė. Duonelė tik vos vos saldi, tikrai nėra mielinis pyragas. Ji tik apsimeta tokiu :) - [Cukraus kūno šveitiklis su citrina](https://www.virtuvele.lt/2017/03/cukraus-kuno-sveitiklis-su-citrina/) - Ne paslaptis, kad virtuvėje gaminamas ne tik maistas. Čia dažnai ir šeimos susirinkimo vieta. Tačiau tuo pačiu metu virtuvėje ir iš maisto produktų galima pasigaminti ką nors smagaus ir mielo savo kūnui. Šiandien pasidariau jau ne kartą gamintą cukraus kūno šveitiklį. Citrinų suteikiamas gaivumas kaip tik pavasariui, o kokoso aliejus sudrėkina odą, kuri pavasarį dažnai išsausėja (na bent jau man). Viskas paprasta kaip du kart du, o mano kūnas lieka dėkingas. Tikrai siūlau išbandyti ir palepinti save! - [Citrininiai pyragaičiai](https://www.virtuvele.lt/2009/03/citrininiai-pyragaiciai/) - Tos parduotuvių akcijos gadina žmones :) Va prisipirkau citrinų, dabar teko jas sunaudoti. O kad sunaudoti, teko gaminti Forellės užrodytus pyragaičius, nes labai jau jie skaniai atrodė. - [Kauliukai (Ossi dei Morti)](https://www.virtuvele.lt/2009/02/kauliukai-ossi-dei-morti/) - Paperka mane skambūs pavadinimai :) Čia juk patys paprasčiausia sausainiai, bet kai pavadinimas toks neįprastas, taip ir norisi pabandyti :) O sausainiai gaunasi gan kieti, todėl geriausia daryti juos kuo plonesnius. Skaniausia valgyti su karštu šokoladu ar kava (galima net pamirkyti). Italai juos kepa Visų šventųjų dienos proga. Kodėl sugalvotas toks pavadinimas manau aišku :) - primena numirėlio kauliukus. - [Dešrelių salotos](https://www.virtuvele.lt/2009/01/desreliu-salotos/) - Švarinu šaldytuvą ir ieškau, kur sunaudoti konservuotus žirnelius, nes vieni kažkaip nepatinka, o mišrainių nėr kada daryti. Bet va šitos salotos pasidaro vos per kelias minutes. O ir likusių reikalingų produktų mūsų šaldytuve visada pilna :) - [Ruginės duonos sklindžiai](https://www.virtuvele.lt/2009/01/rugines-duonos-sklindziai/) - Jau seniai suku galvą, kur galima būtų skaniai sunaudoti užsilikusią ruginę duoną. Visai netyčia beieškodama sklindžių receptų šiandienos vakarienei, savo sename archyve radau šiuos sklindžius. Man labai patiko. Tiems, kam patinka ką tik iškeptos duonos kvapas irgi tikrai patiks :) - [Saldžiarūgščiai burokėliai](https://www.virtuvele.lt/2008/11/saldziarugsciai-burokeliai/) - Skonis labai patiko, su mielu noru dar kartą valgyčiau, bet būtent su juoda duona kaip užkandį, o ne kaip garnyrą. - [Kepsnys su garstyčių ir pomidorų padažu](https://www.virtuvele.lt/2008/06/kepsnys-su-garstyciu-ir-pomidoru-padazu/) - Viską dariau pagal receptą. Mėsa tikrai gavosi skani, ypatingai kai supjaustėm plonom riekutėmis (2mm storio). - [Varškės spurgos](https://www.virtuvele.lt/2017/02/varskes-spurgos/) - kai vyras ir vaikai išsakė savo nuomonę "SUPER!!!" bei užsiprašė pakartoti, negalėjau pasipriešinti - sekmadienio rytą kepiau DAR. - [Žaidimas - 11 klausimų](https://www.virtuvele.lt/2012/12/zaidimas-11-klausimu/) - Internetiniai žaidimai dažnai būna lyg virusai :) Bet Dalios pakvietimas pažaisti tikrai buvo maloni žinia. Tik va mano laiko planavimas totaliai baisus – dažnai vakaras praeina bandant atsigauti po darbo dienos prie televizoriaus ir kompiuterio. Ir deja, kad ir kaip norėtusi, prie kompiuterio sėdėjimas nereiškia darbų nudirbimo, o tiesiog stebėjimą kas vyksta maisto pasaulyje. Tačiau - [Stylish Blog Award](https://www.virtuvele.lt/2011/01/stylish-blog-award/) - Jau kelios dienos tarp blogerių klajoja virusas - Stylish blog award. Visgi smagu, jog jis neaplenkė ir manęs. - [Kalėdų slapukas 2012](https://www.virtuvele.lt/2012/11/kaledu-slapukas-2012/) - Šiais metais pagalvojau, kad reikia ir man sudalyvauti kartu su kitais Kalėdų slapukais. Juk dovanas malonu ne tik gauti, bet ir dovanoti. - [Cookies Hoot Owls](https://www.virtuvele.lt/en/2009/11/cookies-hoot-owls/) - One more way to make your kids happy. Preparation takes time because you have to chill the dough long. But the cookies are delicious and we liked it, out kids kindergarden liked them too :) - [Sausainiai Pelėdos](https://www.virtuvele.lt/2009/11/sausainiai-peledos/) - Dar vienas būdas nudžiuginti vaikus. Užima kiek laiko pasiruošimas, nes ganėtinai ilgai šaldyti tenka. Bet sausainiai užtat mums labai patiko. Vaikų darželyje buvo taip pat puikiai įvertinti :) - [Pumpkin cheesecake](https://www.virtuvele.lt/en/2009/11/pumpkin-cheesecake/) - Fantastic cheesecake, everyone liked it and my hubby just loved it. But also very solid, so you can have only one piece of this cake and this will be enough. - [Sūrio pyragas su moliūgu](https://www.virtuvele.lt/2009/11/surio-pyragas-su-moliugu/) - Pasakiškai skanus, burnoje tirpstantis pyragas. Bet tuo pačiu ir labai sotus, sočiai užtenka vieno gabaliuko. Visų įvertinimai buvo labai geri, o vyras tiesiog negalėjo juo atsidžiaugti. - [Mini pie with pumpkin and prunes](https://www.virtuvele.lt/en/2009/11/mini-pie-with-pumpkin-and-prunes/) - These mini pies are very good way to use pumpkin or pumpkin puree. I and my hubby like them very much, but the kids do not. My mother asked to bake them because she wanted to take them to her work and that is the best proof to me that they taste great :) - [Pyragėliai su moliūgu ir džiovintomis slyvomis](https://www.virtuvele.lt/2009/11/pyrageliai-su-moliugu-ir-dziovintomis-slyvomis/) - Šie pyragėliai – neskausmingas būdas sunaudoti moliūgą ar moliūgo tyrę. Man ir vyrui labai patinka, tačiau vaikams jie kažkuo neįtiko. Bet tai kad net mano mama užsiprašė jų iškepti jai į darbą, bent jau man didelis įrodymas, jog jie tikrai skanūs :) - [Zucchini meatloaf](https://www.virtuvele.lt/en/2009/11/zucchini-meatloaf/) - Very moist meatloaf. The taste is very mild so very delicious with hot tomato sauce. - [Maltos mėsos ir cukinijų kepsnys](https://www.virtuvele.lt/2009/11/maltos-mesos-ir-cukiniju-kepsnys/) - Sultingas kepsnys, švelnaus skonio, tad ypatingai skanu su aštriu pomidorų padažu. - [Potato and leek soup](https://www.virtuvele.lt/en/2009/11/potato-and-leek-soup/) - It is getting cold. And when it”s cold, we need something warm. So I thought about thick soup. This recipe I chose because I had leek that was sadly looking at me from the fridge, and other ingredients I had on hand. And preperation like almost in all my recipes – easy and quick. But when I tasted this soup I understood that there is something really special – I liked the thyme very very much. Even my hubby agreed with me. So this soup was added to our favourite soup recipes. - [Bulvių ir porų sriuba](https://www.virtuvele.lt/2009/11/bulviu-ir-poru-sriuba/) - Kai atšąla oras, norisi kažko šilto. Pagalvojau, kad tiršta sriuba tikrai sušildys. Būtent šią sriubą nusprendžiau padaryti tik dėl to, jog šaldytuve jau senokai gulėjo vargšas poras, o ir visi reikiami produktai buvo po ranka. Pasidaro kaip ir dauguma kitų mano patiekalų – labai paprastai ir greitai. Tačiau paragavusi supratau, kad čia kažkas ypatingo – žiauriai gerai derėjo čiobrelis. Net vyras tai patvirtino. Tad sriuba buvo įtraukta į mums skanių sriubų sąrašą :) - [Cookies Puppies](https://www.virtuvele.lt/en/2009/10/puppies/) - At last I made these little puppies too. My daughter asked to give her something that she could treat her kindergarten group children. So good mother rolled up her sleeves and started to word ? This work was only pleasure. Of course it needed some time but these puppies are really worth it. - [Sausainiai Šuniukai](https://www.virtuvele.lt/2009/10/suniukai/) - Pagaliau ir aš prisiruošiau padaryti šiuos dailius šuniukus. Dukra vis prašė ko nors, kuo galėtų pavaišinti savo grupės vaikus, tad mama nedelsiant pasiraitojo rankoves ir kibo į darbą ? O darbas buvo tikras malonumas. Na žinoma, kiek imlus laikui, bet šuniukai tikrai to verti. - [Spaghetti with chicken](https://www.virtuvele.lt/en/2009/10/spaghetti-with-chicken/) - One more quick and delicious dinner. I do no know why this recipe is not in this blog yet. We found it long time ago and we tried it many times. - [Spagečiai su vištiena](https://www.virtuvele.lt/2009/10/spageciai-su-vistiena/) - Greiti ir skanūs pietūs. Nežinau kodėl iki šiol šis patiekalas čia neatsirado šiame bloge, nes atrastas jis prieš daug metų ir išbandytas jau tikrai ne vieną kartą. - [Risi e bisi](https://www.virtuvele.lt/en/2009/10/risi-e-bisi-2/) - It is classic Venice rice dish. Usually it is served with more liquid than in risotto. And the most important – it is really easy and quick. We made it a few times, and always family is delighted. - ["Risi e bisi"](https://www.virtuvele.lt/2009/10/risi-e-bisi/) - Tai klasikinis Venecijos ryžių patiekalas, dažniausiai tiekiamas su didesniu skysčio kiekiu nei rizotas. Ir kas svarbiausia – tikrai paprastas, greitai padaromas. Išbandyta jau kelis kartus, ir visada šeimyna lieka patenkinta :) - [Rhubarb pie](https://www.virtuvele.lt/en/2009/10/rhubarb-pie/) - This year at last we planted rhubarb in our garden ? No one missed it, just me. This year it was young, so I used it all in this pie. Everything was in its place – mild sourness, a little bit of sweetness. Hmmm we liked it very much :) - [Pyragas su rabarbarais](https://www.virtuvele.lt/2009/10/pyragas-su-rabarbarais/) - Šiais metais pagaliau išsikovojau, kad darže pradėtume auginti rabarbarą ? Niekas jų pas mus kaip ir nepasigenda, tik aš kažkodėl nerealiai užsimaniau jį turėti. Kadangi šiais metais dar nebuvo jis didelis tai prieš šalčius nupjoviau visus jo kotus ir viską gražiai sunaudojau šiam pyragui. Viskas labai derėjo, švelni rūgštelė, truputis saldumo. Hmmm labai patiko :) - [Zucchini cake with tuna](https://www.virtuvele.lt/en/2009/10/zucchini-cake-with-tuna/) - Very delicious cake. I never have a chance to photo it because every time it disappears very quickly. It”s so juicy, not dry at all. And my husband can eat almost half of the pie at once :) - [Chocolate Zucchini Cake](https://www.virtuvele.lt/en/2009/09/chocolate-zucchini-cake/) - One more cake with zucchini. Really great and moist. I didn”t have chocolate chips, but I didn”t miss them in the cake. Maybe with these chips the cake would be more delicious, but also more sinful :) - [Sausage stew](https://www.virtuvele.lt/en/2009/09/sausage-stew/) - Very simple but still effective stew. Especially good when you have to feed your family with only five sausages. - [Dešrelių troškinys](https://www.virtuvele.lt/2009/09/desreliu-troskinys/) - Toks paprastas bet efektingas troškinukas. Labai gerai, kai turint tik penkias pieniškas dešreles reikia pamaitinti šeimyną. - [Cake with zucchini](https://www.virtuvele.lt/en/2009/08/cake-with-zucchini/) - Very delicious cake and zucchini just gives a lot of moistness. I baked it five times this summer and every day it disappeared very quickly. At last I left some cake for photography and next day when I had a little bit free time I made some photos. By the way, the cake had a lot of moistness even after a few days. - [Pyragas su cukinija](https://www.virtuvele.lt/2009/08/pyragas-su-cukinija/) - Labai skanus pyragas, kuriam drėgnumo suteikia cukinija. Kepiau šią vasarą jau gal penkis kartus ir kiekvieną kartą, kur bebūtume, svečiuose ar namuose, jis išnykdavo labai greitai ir net nespėdavau nufotografuoti. Pagaliau pasilikau gabaliuką pyrago ir kitą dieną, kai turėjau kelias minutes ramybės padariau kelias nuotraukas. Beje, pyragas net ir po kelių dienų savo drėgmės nepraranda. - [Purple lemonade](https://www.virtuvele.lt/en/2009/08/purple-lemonade/) - I was always interested in how children make lemonade that I saw in the old american movies. So I was very eager to try to make it by myself. And we still have some berries in our garden, so I made this lemonade. The result was very refreshing. Just it was too strong for us, so when we watered-down in half-and-half we got very light dring with a mild taste of lemon and black currants. - [Purpurinis limonadas](https://www.virtuvele.lt/2009/08/purpurinis-limonadas/) - Visada buvo įdomu kokį limonadą pardavinėja senuose amerikiečių filmuose vaikai gatvėse. Tad knietėjo išbandyti, o kadangi dar ir uogų yra sode tai buvo gera proga sunaudoti truputį uogų gerais tikslais ir išbandyti kai ką naujo. Rezultatas buvo malonus gomuriui :) Tik mums rezultatas buvo ganėtinai stiprus, tad dar skiedėm per pusę su vandeniu, va tada gavome gaivų skanų gėrimą – su švelniu citrinų ir juodųjų serbentų skoniu. - [Jei kankina vaisinės musytės](https://www.virtuvele.lt/2016/09/jei-kankina-vaisines-musytes/) - Priemonė kovai su vaisinėmis musytėmis. Naudoju jau ne vienerius metus, tad tikrai žinau, jog tai veiksminga! - [Berry and yogurt jelly](https://www.virtuvele.lt/en/2009/07/berry-and-yogurt-jelly/) - Very light and easy to prepare dessert. This time I used black currants. Personally I wanted more sweetness, but for my children this dessert was very delicious. - [Uogų ir jogurto želė](https://www.virtuvele.lt/2009/07/uogu-ir-jogurto-zele/) - Lengvas lengvai padaromas desertas. Šį kartą naudojau juoduosius serbentus. Man asmeniškai norėjosi trupučio daugiau saldumo, tačiau vaikams akivaizdžiai nieko netrūko, nes abu labai skaniai valgė :) - [Omelette with zucchini](https://www.virtuvele.lt/en/2009/07/omelette-with-zucchini/) - Today I say that everyone who wants light dinner, or solid breakfast should make this omelette with zucchini. - [Kiaušinienė su cukinijomis](https://www.virtuvele.lt/2009/07/kiausiniene-su-cukinijomis/) - Siūlau visiems pasigaminti kiaušinienę su cukinijomis, kuri puikiai tinka lengvai vakarienei ar sotiems pusryčiams. - [Mielinės bandelės Kukurūzai](https://www.virtuvele.lt/2009/12/mielines-bandeles-kukuruzai/) - Galbūt peržvelgus receptą atrodo, kad tai tiesiog paprastos mielinės bandelės. Ir tai gryna tiesa :) Tiesiog mums jos patiko tuo, jog nėra per saldžios, o ir supintos lyg kukurūzai atrodo tikrai mielai. Mūsų giminėj jos turi didelį pasisekimą. Iš tos pačios tešlos dar bandžiau daryti zuikius vaikams, bet kai iškepė supratau, kad su zuikiais teks pasipraktikuoti ilgiau :) - [Buns Maize with yeast](https://www.virtuvele.lt/en/2009/12/buns-maize-with-yeast/) - Maybe when you take a look at the recipe you think that it is ordinary yeasted buns. And you will be wright :) We just liked that they are not too sweet, and the shape of buns look pretty. These buns are popular in our family. I also tried to make rabbit shape buns for children but understood that here I need to practise a lot :) - [Eglutės ant krekerių](https://www.virtuvele.lt/2016/12/eglutes-ant-krekeriu/) - Šventėms dažniausiai ieškome kažko paprasto bet efektingo. Neieškodama kažko TOKIO, internete aptikau šias eglutes. Kitą dieną išbandžiau - jos tikrai nesudėtingai pagaminamos ir atrodo labai gražiai. - [Pomidoriukų Tulpės](https://www.virtuvele.lt/2016/11/pomidoriuku-tulpes/) - Puikus pasirinkimas, kai vyrui reikia dovanoti gėles. Tokios tulpės ne tik papuoš stalą, bet ir skaniai susivalgys. - [Honey-Peach Ice Cream](https://www.virtuvele.lt/en/2009/06/honey-peach-ice-cream/) - These ice creams are very creamy, with a mild taste of honey and peach. Just we all agreed that next time I will puree all peaches, because those that I chopped became like little ice cristals and were very very cold ? And in the photo you can see what conditions I have almost all the time photographing my creations :D - [Medaus ir persikų ledai](https://www.virtuvele.lt/2009/06/medaus-ir-persiku-ledai/) - Ledai gavosi kreminiai, su švelniu medaus ir persikų skoniu. Tik visi draugiškai sutarėm, kad kitą kartą visus persikus trinsiu į tyrę, nes gabaliukais supjaustyti persikai pavirto į labai šaltus ledukus ? O va nuotraukoje labai puikiai matosi, kokios dažniausiai būna mano fotografavimo sąlygos :D - [Buckwheat and curd bake](https://www.virtuvele.lt/en/2009/06/buckwheat-and-curd-bake-2/) - For the first time in my life I ate sweet buckwheat bake ? I don”t use buckwheat preparing food. Mostly we eat them only cooked with a lot of butter, and sometime we add some curd into them. But it”s boring, and this bake was something new. We ate it with strawberry jam and it was really tasty. I made a photo of the last piece that I grabbed from my husband plate ? That means that this recipe is really great. Though in the beginning I was very sceptical. - [Maybe not the real ones but really tasty kibinai](https://www.virtuvele.lt/en/2009/06/maybe-not-the-real-ones-but-really-tasty-kibinai/) - I must confess – I have never ate the real kibinai ? But this weekend we had some guests who likes kibinai a lot, and they said that these kibinai are very good (kibinai also agreed with guests “cause they disappeared from the plate very fast ? ) - [Gal ir ne tikri, bet tikrai skanūs kibinai](https://www.virtuvele.lt/2009/06/gal-ir-ne-tikri-bet-tikrai-skanus-kibinai/) - Prisipažinsiu iš karto – tikrų kibinų gyvenime nesu valgiusi ? Bet jau spėjau pavaišinti ir tuos, kurie yra dideli kibinų mylėtojai ir jie pripažino, jog kibinai pavyko tikrai labai geri (tam pritarė ir kibinai, nerealiu temptu bėgantys iš lėkštės ? ) - [Grikių košės ir varškės apkepas](https://www.virtuvele.lt/2009/06/buckwheat-and-curd-bake/) - irmą kartą gyvenime valgiau saldų grikių apkepą ? Man grikiai aplamai kur sunkiai įsivaizduojami. Dažniausiai valgom tik virtus su daug daug sviesto, arba dar varškės įsidedam. Bet nuobodu juk taip, tad čia man kažkas visai naujo. Valgėm su braškių uogiene ir buvo tikrai skanu. Fotografavau paskutinį apkepo gabaliuką atėmusi iš vyro lėkštės ? Vadinasi variantas tikrai vykęs, nors pradžioje į viską žiūrėjau skeptiškai. - [Chicken with oregano and onions](https://www.virtuvele.lt/en/2009/06/chicken-with-oregano-and-onions/) - Very juicy, fragrant chicken. Even little eaters can easily chew it. I tried both, chicken and turkey, and both tasted incredibly good. - [Kukurūzų apkepas su varške](https://www.virtuvele.lt/2009/05/kukuruzu-apkepas-su-varske/) - Ne paslaptis – mums patinka kruopos su varške :). Taigi jau kažkada seniai išbandytas, tik šį kartą pakartotinai pagamintas patiekalas. Labai skanu buvo visiems. Valgėm su grietine. Tik kitą kartą gal bandyčiau padaryti ne tokią kietą kruopų košę :). Na man košes virti dar reikėtų pasipraktikuoti, nes niekada neišeina tokios pačios konsistencijos :). - [Vištiena su raudonėliu ir svogūnu](https://www.virtuvele.lt/2009/06/vistiena-su-raudoneliu-ir-svogunu/) - Labai sultinga, aromatinga vištiena. Lengvai susikramto net mažiausiam valgytojui. Bandžiau ir su vištiena, ir su kalakutiena, abiejais atvejais buvo nepakartojamai skanu. - [Happy birthday, my dear Blog!!!](https://www.virtuvele.lt/en/2009/05/happy-birthday-my-dear-blog/) - This Blog is celebrating its first birthday!!! Well, it is not the real one, because the first entry was make long time ago, but the recipes started to show up only year ago on May. So I think it is the right time to celebrate - [Mylimas bloge, sveikinu su gimtadieniu!!!](https://www.virtuvele.lt/2009/05/mylimas-bloge-sveikinu-su-gimtadieniu/) - Blogas švenčia pirmąjį gimtadienį!!! Na netikras jis, nes pirmas įrašas buvo padarytas bile kada, bet receptai buvo pradėti dėti tik praeitų metų gegužį. - [Corn bake with curd](https://www.virtuvele.lt/en/2009/05/corn-bake-with-curd/) - There is no secret – we like groats with curd :). Long time ago I tried this recipe, so this time I made it again. It was very tasty for all of us. We ate with sour cream. Only next time I will try to make porridge not so stiff :). I need more practice cooking porridge because I never get the same consistence :). - [Keptas lavašas](https://www.virtuvele.lt/2009/05/keptas-lavasas/) - Internete galima surasti daug lavašo panaudojimo būdų, tačiau kažkaip jie manęs vis neužkabindavo tiek, jog parduotuvėje nepamirščiau nusipirkti lavašo. Bet va šitas kažkaip sudomino ir net nusipirkau ne tik lavašą, bet ir maltos mėsos, kuriuos namie nebuvo ? Vyras valgydamas iš karto pareiškė, kad geriau nei jo kažkada kažkur valgyta lazanija. Aš kadangi dar nesusikaupiu lazanijos gamybai, taip jos gyvenime ir nevalgiusi, tad neturiu su kuo lyginti. Bet skanu, ir ganėtinai greitai, ir suvalgėm tik pusę, o kitą pusę užšaldžiau kokiems skaniems greitiems pietums. - [Makaronai su sūriu](https://www.virtuvele.lt/2009/05/makaronai-su-suriu/) - Šis receptas – tai mūsų išsigelbėjimas, kai norisi skaniai, bet greitai pavalgyti. Pradžioje dariau pusę porcijos, bet kai likom su vyru nei valgę, nei nevalgę, nes viską suvalgė vaikai, supratau, kad pradžioje per daug nuvertinau receptą. Be to, čia vos keli produktai, kurių pas mus beveik visada yra šaldytuve. - [Rūgpienio pudingas](https://www.virtuvele.lt/2009/05/rugpienio-pudingas/) - Iš kaimo atsivežėm daug pieno, bet iš mūsų pieno gėrikai ne kokie, tai dabar turim daug naminio rūgpienio. Va ir bandau su juo naujus receptus. Rezultato tikrai tokio skanaus nesitikėjau. Kas valgė, tas gyrė. O kas smagiausia, desertas tikrai super paprastas ir greitai padaromas. Tik va sulaukti kol sustingsta dar reikia… - [Bulviniai paplotėliai su varškės padažu](https://www.virtuvele.lt/2009/05/bulviniai-paploteliai-su-varskes-padazu/) - Šį kartą rizikavau ir pagaminau šiuos paplotėlius, vildamasi, jog vyras labai mėgsta bulves su varške. Džiugu, kad prašoviau labai nedaug – vyrui ne lašinukai paplotėliuose maišė, o tai jog padažas buvo per skystas ir per mažai jautė varškę. Tad kitą kartą į padažą manau tiesiog pilsiu per pusę mažiau pieno. - [Sicilijos makaronai](https://www.virtuvele.lt/2009/04/sicilijos-makaronai/) - Tikriausiai vienintelis mano bandytas receptas su baklažanu. Man tai kažkokia keista daržovė, vyrui irgi, tai kažkaip nelabai ir skubam ją prisijaukinti ? Kažkada seniai pabandymui nusipirkau baklažaną ir išbandžiau su šiuo receptu, bet tuo metu dar šio blogo nebuvo, tad liko su pliusiuku, kaip tinkamas maistas. Šį kartą baklažaną akcijos metu pirkau būtent tam, kad dar kartą pagaminti šiuos makaronus ir įsitikinti ar tikrai jie skanūs mūsų skrandukams. Ir tik šį kartą darydama suvokiau, jog šis padažas makaronams pasidaro labai lengvai ir greitai. Tad užsitarnavo dar vieną mano pliusą ? - [Kaprio salos padažas su vištiena](https://www.virtuvele.lt/2009/04/kaprio-salos-padazas-su-vistiena/) - Man tai ganėtinai neįprastas patiekalas, nes kažkaip neįsivaizduočiau, kad patiekalas su žirneliais ir kukurūzais gali būti aštrus. Bet bendras skonis buvo visai neblogas. Dariau pilną porciją, tai troškinį valgėm kelias dienas ir nenusibodo. Tik vieną dieną man aštrus buvo, kitą jau normalus, o vyrui kaip tik atvirkščiai. Va ir suprask kaip žaidžia tie skonio receptoriai ? - [Tinginių balandėliai](https://www.virtuvele.lt/2009/04/tinginiu-balandeliai/) - Tikrus balandėlius esu dariusi tik gal vieną kartą gyvenime. Labai jau daug darbo, o dar ilgiau laukti kol jie išsitroškina ? Va šis variantas man kuo patiko – greitas, ypatingai jei dieną prieš išsiverdi ryžius ir susimali kopūstą bei užpili verdančiu vandeniu. Beje, šį kartą tik dalį kopūsto maliau, bet kitą kartą tikrai malsiu visą, nes nepatiko kad kur papuolė storesnė kopūsto lapo dalis, tai ji nepilnai išsitroškinusi buvo. O dar viena priežastis – tik aptikusi kopūstą mano mergina iš karto susiraukė ir daugiau nevalgė ? Bet va vyrukui patiko, nes mėsa buvo minkšta ir jis dar neturi tokių nusistatymų kaip sesė ? - [Apelsinų-bananų glotnutis](https://www.virtuvele.lt/2009/04/apelsinu-bananu-glotnutis-orange-banana-smoothie/) - O čia gal desertas, gal kai kam pusryčiai, bet tikrai skanu. Jei patinka rūgštelė, tai ir cukraus nereikia dėti – mes nedėjom, kai kam cukraus truputį trūko, bet ne man ? - [Netikras zuikis vaikams](https://www.virtuvele.lt/2009/03/netikras-zuikis-vaikams/) - Dariau šį receptą nusiteikusi skeptiškai. Net druskos įdėjau truputį tam atvejui jei vaikai nevalgys, sakiau gal bent tėtei įtiks ? O suklydau ir dar taip smarkiai. Vaikai visą vakarą šiltą, o paskui ir šaltą zuikutį dorojo. - [Citrininiai keksiukai su aguonomis](https://www.virtuvele.lt/2009/03/citrininiai-keksiukai-su-aguonomis/) - Jau ne vienas Lietuvoje tinklaraštis prisipažino sergantis keksiukų manija ? Deja aš negaliu prisijungti prie jų (o gal tai tik į gerą ? ). Bet šie keksiukai man labai patiko. Jie purūs ir sultingi, o citrina suteikia gaivumo. Glaisto net nedėjau – man ir taip užteko saldumo ir citrinos skonio. - [Grikių kotletai su lašiša](https://www.virtuvele.lt/2009/03/grikiu-kotletai-su-lasisa/) - Apie šiuos kotletukus nuomonių buvo daug ir labai įvairių. Vieniems norėjosi daugiau lašišos, kitiems (nemėgstantiems šios žuvytės) buvo smagu, kad nesijaučia specifinis lašišos skonis. Bet visi draugiškai sutarėm, kad skaniausi jie su svogūnų laiškais. Tad dabar namuose nebeturim ant palangių nei vieno svogūno laiško ? - [Austriškas kavos tortas](https://www.virtuvele.lt/2009/02/austriskas-kavos-tortas/) - Pagaliau! Pirmas normalesnis tortas, kuris tikrai gali vadintis tortu ? Jis buvo gaminamas pagaliau savo virtuvėje, kurios kantriai laukiau beveik du metus. Malonumas neišpasakytas ? Ypatingai kai darėm jį kartu su į svečius užsukusia drauge (irgi skanios kavos mylėtoja). Kaip ir visi tortai – skaniausias buvo kitą dieną. Nors ir pirmą dieną valgydamos gomurius pamaloninom švelniu grietinėlės kremu ir sultingu biskvitu. - [Pyragas su kava](https://www.virtuvele.lt/2009/02/pyragas-su-kava/) - Labai paprastas, greitai padaromas pyragas. Labiausiai patiko tai, jog sulaistyti galima ne tik kava, bet kuo tik širdis geidžia. Ką aš taip ir padariau – pusę sulaisčiau truputį praskiestu braškių sirupu, nes pagailėjau savo vyro ir merginos (jie pas mane kavos nemėgsta) ? Tad visi buvom patenkinti, nes pyragas buvo drėgnas, su švelniu kavos ar braškių skoniu. - [Maltos mėsos ir žiedinių kopūstų apkepas](https://www.virtuvele.lt/2009/01/maltos-mesos-ir-ziediniu-kopustu-apkepas/) - Švelnaus skonio apkepas, kuriame labai tinka grietinėlė. Man labai patiko, nors ir ganėtinai užtrukau jį gamindama. - [Greitai paruošiami žuvies kotletai](https://www.virtuvele.lt/2009/01/greitai-paruosiami-zuvies-kotletai/) - Prie šio patiekalo buvo prirašytą, jog šiuos žuvies kotletukus valgo net vaikai. Suintrigavo, tad skubėjau išbandyti. Maniškė suvalgė net du kotletukus. Su vyru buvom tikrai labai maloniai nustebinti, nes Ieva dar niekada nėra savo noru valgiusi žuvies ? O ir patys nesam dideli žuvies mėgėjai, bet šis variantas mums tikrai labai patiko. - [Braškių varškės kremas](https://www.virtuvele.lt/2009/03/braskiu-varskes-kremas/) - Visi laukia pavasario, o aš laukiu vasaros ? Tų šeimos išvažiavimų į gamtą, šiltų vakarų, šašlykų kepimo. Nors man pačiai keista, nes šiaip mano mylimiausias metų laikas pavasaris, kai pradeda viskas žaliuoti. O kol laukiu, palepinau savo augančią šeimą šiuo desertu. Mažiausiajam nenorėjau duoti, nes visgi braškės, o dar ir kiaušinis žalias įeina, bet kad nebuvo kaip sulaikyti. Jo klykimo ir pykčio pakankamai per kelias dienas prisiklausėm ? - [Kalakutienos ir cukinijų apkepas](https://www.virtuvele.lt/2009/01/kalakutienos-ir-cukiniju-apkepas/) - Itin paprastas apkepas, pasidaro labai greitai. Labai tinka, kai norisi kažko švelnaus. - [Maltos mėsos ir pomidorų apkepas](https://www.virtuvele.lt/2009/01/maltos-mesos-ir-pomidoru-apkepas/) - Paskutiniu metu vis sunkiau ir sunkiau rasti laiko normaliai pagaminti ką nors sotaus ir skanaus. Tad vis dažniau darau įvairius apkepus – pasiruošiu kiek galima kol mažius miega, o kai ateina pietų metas, lieka tik viską sudėti į kepimo indą ir pašauti į orkaitę. Šitam apkepe patiko pomidorų suteikiamas gaivumas. - [Varškė su bananais](https://www.virtuvele.lt/2009/01/varske-su-bananais/) - Dar vienas bandymas pasidaryti desertą, kuris pakeistų pirktinius sūrelius. Nemėgstam mes pirktinių sūrelių, juose visada jaučiame sintetikos. Todėl pirmenybę teikiam visai paprastučiams desertams, padaromiems vos per kelias minutes ir kurių sudėtis – vos keli produktai. - [Grikių kruopų apkepas su mėsa](https://www.virtuvele.lt/2009/01/grikiu-kruopu-apkepas-su-mesa/) - Šis apkepas nėra labai kietas, lengvai pamaigius šakute jis greitai sutrupa. Bet man net ir skaniau, kai įmaišiau daug grietinės, tai jis nebuvo sausas (būtent dėl sausumo mums nelabai patinka grikių kruopos). Vyras irgi liko patenkintas, kad man yra didelis rodiklis ? - [Varškės apkepas](https://www.virtuvele.lt/2008/12/varskes-apkepas/) - Dar vienas receptas iš seno archyvo. Valgom šį apkepą jau tikriausiai kokie penki metai. Kartais darau saldų, kartais sūrų ? Bet visada puikiai pavyksta. - [Džiovinti vaisiai su varške](https://www.virtuvele.lt/2008/12/dziovinti-vaisiai-su-varske/) - Neseniai išbandytas ir iš karto pamėgtas lengvas desertas. Mažoji apvalgo visus ? - [Sūrio sriuba](https://www.virtuvele.lt/2008/12/surio-sriuba/) - Labai skani ir soti sriuba. Man kaip grybų mylėtojai, labai skani. Vyras valgė tik dėl to, kad skaniai atrodė skrebučiai, nes jam per stipriai jautėsi grybų skonis (na jis jų tikrai nemėgsta). - [Naminiai Rafaelo](https://www.virtuvele.lt/2008/12/naminiai-rafaelo/) - Taigi teko ganėtinai smarkiai improvizuoti, nes šį kartą pritrūkau kokoso drožlių. Tad rezultate gavosi, ne balti rafaelo saldainiai, bet tortų papuošimuose išmaudyti varškės saldainiukai. Patikėkit, tik saldainiukais ir išeina juos pavadinti, nes buvo labai saldu, nors ir dėjau truputėlį mažiau cukraus nei originale. Čia pateikiu savo versiją, kurią visi skaniai suvalgėm per kelias dienas. Ir spėju vyrui tikrai patiko, nes prisikirto šių saldainiukų ir vėl uždraudė man daryti saldumynus… - [Dar viena moliūgų sriuba](https://www.virtuvele.lt/2008/12/dar-viena-moliugu-sriuba/) - Dar vienas patiekalas iš moliūgo, nes neseniai gavau (išsiprašiau :)) iš uošvių. Bet kaip tyčia, svajonės ilgai ir maloniai sukiotis virtuvėje buvo negražiai sužlugdytos vyro ir aplinkybių. Tad kol moliūgo tyrė saugiai padėta į šaldiklį, moliūgo likučiai buvo sunaudoti šiai skaniai sriubytei. Ji itin tinka tiems, kurie nemėgsta jausti patiekaluose moliūgo saldumo. - [Ryžių-dešrelių apkepas](https://www.virtuvele.lt/2008/11/ryziu-desreliu-apkepas/) - Patinka patiekalai, kuriuos galima iš anksto pasiruošti – atėjus pietums be didelio vargo pasidaro skanūs pietūs. Čia vienas iš tokių patiekalų. Skanu, panašu kažkiek į plovą. - [Cukinijų sklindžiai su obuoliais ir varške](https://www.virtuvele.lt/2008/11/cukiniju-blyneliai-su-obuoliais-ir-varske/) - Lengvi skanūs sklindžiai. Labai tinka kai nebežinai kur sunaudoti cukinijas, obuolius ir varškę, o viso šito gėrio pas mus namuose per daug ir visi reikalauja greito naudojimo. - [Morkų tortas](https://www.virtuvele.lt/2008/11/morku-tortas/) - Skanus tortukas (ar tai pyragas), ypatingai kitą dieną, nes pasidarė daug sultingesnis. - [Kijevo mišrainė](https://www.virtuvele.lt/2008/11/kijevo-misraine/) - Seniai gaminamas patiekalas, tik dar laukęs savo eilės pasirodyti šiame puslapyje. Mes mėgstam plonus sluoksnius, tad nufotografuoti gražiai sudėtinga, bet skonis manau atperka viską ? - [Krabų lazdelių sklindžiai su sūriu](https://www.virtuvele.lt/2008/11/krabu-lazdeliu-kotletai-su-suriu/) - Arba kaip apgauti vyrą, kuris nemėgsta krabų lazdelių ? Kai pirmą kartą padariau šiuos sklindžius, vyras galvojo, kad valgo sklindžius su vištiena ir sūriu ? - [Morkų sklindžiai](https://www.virtuvele.lt/2008/11/morku-kotletukai/) - Po kelių iš eilės nesėkmių bandant pagaminti ką nors ne tik valgomo bet ir skanaus iš morkų, paėmiau tikriausiai patį paprasčiausią receptą (eilinį kartą iš vaikiškų receptų kolekcijos). Ir supratau, kad vos per kelias minutes tavo (ar tavo vaiko) lėkštėje gali būti paprasti ir skanūs sklindžiai. Mes (aš ir mano mergaičiukė) valgėm juos pusryčiams, o va vyras (morkų nemylėtojas) pasakė, kad visai valgoma ? - [Kukuliai su obuoliais](https://www.virtuvele.lt/2008/11/kukuliai-su-obuoliais/) - Greitai paruošiami kukuliukai su švelniu obuolių skoniu. - [Suvalkiečių kiaušinienė su varške](https://www.virtuvele.lt/2008/11/suvalkieciu-kiausiniene-su-varske/) - Lengva greitai paruošiama vakarienė (ar pusryčiai). Ir kas gerai – mažai riebalų ? - [Moliūgų sausainiai su šokolado gabaliukais](https://www.virtuvele.lt/2008/10/moliugu-sausainiai-su-sokolado-gabaliukais/) - Peržiūrėjus daug moliūgų sausainių receptų, man jie pasirodė visi tokie panašus, kad ėmiau tiesiog pirmą pasitaikiusį receptą ir pabandžiau. Man sausainiai turi būti traškūs, o šie minkšti kaip keksiukai ar meduoliukai, bet vis tiek skanūs ? - [Šokoladinis kefyras](https://www.virtuvele.lt/2008/11/sokoladinis-kefyras/) - Dar vienas lengvas kokteiliukas ne tik kefyro, bet ir šokolado mylėtojams. - [Uoginis kefyras](https://www.virtuvele.lt/2008/11/uoginis-keryfas/) - Lengvas greitas desertas kefyro mylėtojams, tokiems kaip mano šeima ? Dariau su vyšnių uogiene, tai mano mažoji tik jo ir norėjo, kiti variantai jos nedomino. - [Sausainiai Obuoliniai Džekučiai](https://www.virtuvele.lt/2008/10/sausainiai-obuoliniai-dzekuciai/) - Va čia tai sausainukai ?. Su dukryte pusę tikriausiai suvalgėm vienu prisėdimu ? Truputį gal per saldūs, bet užburia kaip saulėgrąžų gliaudymas – negali sustoti. Šių sausainių autorius Betty Crocker, tačiau aš paėmiau jį ne iš autorės knygų, o iš kuking.net forumo. - [Obuoliniai keksiukai su riešutais](https://www.virtuvele.lt/2008/11/obuoliniai-keksiukai-su-riesutais/) - Labai minkštučiai keksiukai. Man itin patiko, kai valgant surasdavau didesnį riešuto gabalėlį. - [Bulvių ir varškės Rodyklytės](https://www.virtuvele.lt/2008/05/rodyklytes/) - Nuo pietų liko virtų bulvių, tad leidau pasireikšti fantazijai :) Rodyklytės gavosi gan skanios, ypatingai gerą skonį suteikia fermentinis sūris. Tik reikia atsargiai elgtis su druska, nes truputį persūdžiau pamiršusi įvertinti, kad fermentinis sūris duoda sūrumo. - [Bulvės, paruoštos ispaniškai](https://www.virtuvele.lt/2008/11/bulves-paruostos-ispaniskai/) - Aštrus garnyras, itin tinkantis prie švelnios mėsytės. Pomidorų gabalėliai suteikia gaivumo bulvėms. Manau puikiai galima būtų pagaminti šį garnyrą jau su išvirtomis bulvėmis. - [Žuvies apkepas su porais ir morkomis](https://www.virtuvele.lt/2008/11/zuvies-apkepas-su-porais-ir-morkomis/) - Mūsų šeimyna žuvies valgo itin mažai, gal dėl to, kad per mažai skanių receptų atradę. Bet šis receptas mums patiko ? Bus dabar ką gaminti iš žuvies bent retkarčiais. - [Avižinių dribsnių batonėliai](https://www.virtuvele.lt/2008/11/aviziniu-dribsniu-batoneliai/) - Labai blogai kai namuose baigiasi saldumynai ir visą dieną tik ir tegalvoji apie saldumynus. Va ir gaunasi paskui, kad pusę iškepto gėrio sukerti vos ne vienu prisėdimu. Ir guodžia tik tai, kad šitą saldumyną priskirčiau prie sveikuoliškų (jei nebūtų toks saldus :)) - [Kopūstinukai](https://www.virtuvele.lt/2008/11/kopustinukai/) - Skonis labai malonus. Valgėm kartu su vyru, nes mergina valgė pas senelius lašinius ? Kaip dviem suaugusiems žmonėms tai truputį mažoka, bet kaip vaikams (receptas ir paimtas būtent iš vaikiškų receptų) – normalios dvi porcijos. - [Sumuštinių suktinukai](https://www.virtuvele.lt/2008/06/sumustiniu-suktinukai/) - Įspūdingai atrodantys užkandukai. Laiko susigaišta, bet dėl grožio ir įdomumo ko nepadarysi :) - [Sumuštiniai su obuoliais](https://www.virtuvele.lt/2008/11/sumustiniai-su-obuoliais/) - Pasisvečiavus visur kelias dienas iš eilės ir kaip visada po visokių prisivalgymų ir apsivalgymų, pusryčiams norėjosi kažko lengvo, bet skanaus. Neprašoviau pro šalį pasirinkusi šiuos sumuštinius. Žinoma daug kas priklauso nuo obuolių, bet pas mus jie tokie daugiau saldūs nei rūgštūs, tai cukraus visai mažai reikia. O dėl to paskutiniu metu tik džiaugiuosi, nes saldumynų jau visai nesinori… - [Bandelės prie arbatos](https://www.virtuvele.lt/2008/10/bandeles-prie-arbatos/) - Skanios nesaldžios bandelės, itin greitai pasidaro. Aš bent jau neskubėdama su kepimu užtrukau nepilną valandą. - [Vištiena grietinėlės padaže](https://www.virtuvele.lt/2008/10/vistiena-grietineles-padaze/) - Paskutiniu metu ypatingai pamėgtas patiekalas. Kažkaip išsiilgę mes česnakų ? O grietinėlę priduoda švelnumo. - [Moliūgo pudingas su šokolado gabaliukais](https://www.virtuvele.lt/2008/10/moliugo-pudingas-su-sokolado-gabaliukais/) - Super super šokoladinis pudingas su šokolado gabaliukais ? Tikriausiai reikėtų arba dalį kakavos keisti miltais, arba dėti prastesnį šokoladą (aš dėjau 85%), nes gavosi net kartokas. Bet su purškiama grietinėle gavosi ypatingai šventiškas desertas. Tik kur moliūgo skonis??? Kakava ir šokoladas užmušė moliūgą… - [Hario Poterio kokteilis](https://www.virtuvele.lt/2008/10/hario-poterio-kokteilis/) - Kodėl kokteilis vadinasi Hario Poterio? Tikrai nežinau, nors ir išleidom visą krūvą šių knygų, dar nebuvo kada paskaityti jų ? Gal kai vaikai paaugs, prisijungsiu prie jų ir paskaitysim kartu ? O kol kas geriam kokteilį ir bandom nepamiršti jo pasidaryti dar kartą, kai bus prapjautas dar vienas moliūgas, nes dabartinis moliūgas jau eina į pabaigą. Beje, kokteilis labai skanus ir labai šaltas ? - [Pamelos Anderson moliūgų pyragas](https://www.virtuvele.lt/2008/10/pamelos-anderson-moliugu-pyragas/) - Labai skeptiškai žiūrėjau į šį receptą, bet kadangi vartant receptų papkę jis pats atsivertė, nusprendžiau kad reikia jį padaryti. O jis tikrai labai geras, netgi labai. Tik pyragas jau toks sotus, kad daugiau nei vieną gabaliuką net norėdamas nesuvalgysi :) - [Sultys Oranžinė nuotaika](https://www.virtuvele.lt/2008/10/sultys-oranzine-nuotaika/) - Žurnale rašo, jog šios sultys tinka 9-10 mėnesių mažyliams, bet kadangi mūsų mažiausiasis šeimos atstovas dar per mažas, tai sultis apsilaižydama gėrė sesutė. - [Košė Saulutė](https://www.virtuvele.lt/2008/10/kose-saulute/) - Kadanti apkepas mano mergytei buvo per aštrus, teko keliauti dar kartą į virtuvę ir gaminti vaikišką patiekalą. Šį kartą neapsirikau ir košė buvo skaniai sudorota :) - [Makaronų apkepas su moliūgu ir pomidorais](https://www.virtuvele.lt/2008/10/apkepas-su-moliugu-ir-pomidorais/) - Ganėtinai lengvas patiekalas, kuriame moliūgų nejutom, o pomidorai suteikė gaivumo. - [Obuolių pyragas](https://www.virtuvele.lt/2009/05/obuoliu-pyragas/) - Pasirinkau receptą tik dėl to, kad šaldytuve turėjau daug obuolių, o šitam receptui reikėjo net kilogramo jų. Bet kai iškepė pyragas – greitai ėmė nykti, nes obuoliai suteikė sultingumo ir minkštumo pyragui, kas mano visai šeimynai itin patiko. - [Mieliniai blynai](https://www.virtuvele.lt/2012/09/mieliniai-blynai/) - Kaip dažnai nutinka, vėstant orams norisi jaukesnio, šilto maisto. Todėl pusryčiams puiku atsiminti seniai bekeptus mielinius blynus. Šie blynai pirmą kartą buvo išbandyti tikriausiai kai antrą kartą gyvenime pažindinausi su mielėmis ir jų panaudojimu (apie pirmą kartą bus kada nors irgi). Žinau, kad mielinių blynų receptų pilnas internetas, tačiau kaip ir dauguma dalykų – pirmi būna įsimintiniausi. - [Stori blynai](https://www.virtuvele.lt/2008/12/stori-blynai/) - Net keista, kad visų reikalingų produktų buvo namuose. Tad nedelsdama kibau išbandyti iš naujos knygutės kažko skanaus. O skanu buvo tikrai… labai labai… Sėdžiu prisikirtusi ligi soties ir vis tiek dar akys žiūri į tuos kelis likusius lėkštėje blynelius… Ir kaip džiaugiausi, kad dariau tik iš pusės kiekio. Nors knygoje parašyta, kad čia viskas tik dviems porcijoms, mano akimis žiūrint čia visos šešios ? - [Lietiniai su kumpio ir sūrio įdaru](https://www.virtuvele.lt/2010/10/lietiniai-su-kumpio-ir-surio-idaru/) - Lengva vakarienė ir ganėtinai greita vakarienė. Kiek bandydavau daryti įdarą su kumpiu ir sūriu, vis kažko trūkdavo. Tad kai pabandžiau šį įdarą supratau – būtent tai ko ir ieškojau. Pasirodo slaptas ingredientas – majonezas. - [Universalūs lietiniai](https://www.virtuvele.lt/2009/05/universalus-lietiniai/) - Šiuos lietinius galima įdaryti visokiais įdarais, nes jie yra labai elastingi. Tokie atrodo net truputį guminiai :) bet labai patogu užtat įsukti įdarus, nebaisu truputį timptelti, truputį paspausti. - [Vengriška vištiena su polenta](https://www.virtuvele.lt/2016/10/vengriska-vistiena-su-polenta/) - Patiekalą priskirčiau kaip tinkamą jaukioms vėsaus rudens ar šaltos žiemos dienoms. - [Skumbrė su citrina](https://www.virtuvele.lt/2016/10/skumbre-su-citrina/) - Ši žuvytė mus pakerėjo. Citrina čia idealiai tinka. Kepėme taip paruoštą skumbrę ir ant laužo. O kai už lango vėsoka, puikiai pasidarbuoja ir orkaitė. - [Brokolių ir avinžirnių salotos su kedrinėmis pinijomis](https://www.virtuvele.lt/2016/09/brokoliu-ir-avinzirniu-salotos-su-kedrinemis-pinijomis/) - su kedrinėmis pinijomis. - [Chanterelles with oven roasted potatoes](https://www.virtuvele.lt/en/2016/08/chanterelles-with-oven-roasted-potatoes/) - Be grietinės, tad lengviau virškinamas, o orkaitėje keptos bulvės yra apskrudusios, tad jei neskubu - gaminu voveraites su orkaitėje keptomis bulvėmis. - [Peach and blueberry dessert](https://www.virtuvele.lt/en/2016/07/peach-and-blueberry-dessert/) - My family just loved it! Hubby said it's even better than ice cream. So my time in the kitchen was worth it! - [Voveraitės su orkaitėje keptomis bulvėmis](https://www.virtuvele.lt/2016/08/voveraites-su-orkaiteje-keptomis-bulvemis/) - Be grietinės, tad lengviau virškinamas, o orkaitėje keptos bulvės yra apskrudusios, tad jei neskubu - gaminu voveraites su orkaitėje keptomis bulvėmis. - [Persikų ir mėlynių desertas](https://www.virtuvele.lt/2016/07/persiku-ir-melyniu-desertas/) - Šeimyna įvertino puikiai! Vyras sakė - tai daug skaniau nei ledai! Vaikai taip pat aikčiojo su pagyrimais. Tad šį savaitgalį galiu drąsiai pasakyti, kad mano pomėgiams skirtas laikas, suteikė daug malonumo visai šeimai :) - [Šokoladinių sausainių ir grietinės tortas](https://www.virtuvele.lt/2016/06/sokoladiniu-sausainiu-ir-grietines-tortas/) - Galiu tik pasakyti, kad tortukas NUOSTABUS! Labai greitai pasidarė (nespėjo gamybos procesas sūnui atsibosti), tik vienintelis minusas - reikia palaukti dienelę, kol sausainiai įsigers kremo ir suminkštės. - [Chocolate biscuit and sour cream cake](https://www.virtuvele.lt/en/2016/06/chocolate-biscuit-and-sour-cream-cake/) - This cake was the perfect choice, because it was VERY DELICIOUS! It was prepared very quickly and my son was able to make everything by his own. It has only one minus - need to wait till the next day to enjoy. - [White beans and dried tomato salads](https://www.virtuvele.lt/en/2016/04/white-beans-and-dried-tomato-salads/) - Kartą išbandžiau šias salotas su džiovintais pomidorais. Buvo kažkas naujo, gal kiek neįprasta, bet skanu. - [Apkeptas varškės sūris](https://www.virtuvele.lt/2008/10/apkeptas-varskes-suris/) - Kai reikia kažko greito vaiko pavakariams, labai tinka šis sūris, nes apkeptas jis tampa sultingesnis, ne toks sausas. O ir tėvelis sukosi aplink lėkštę, klausdamas ar gali valgyti dar :D - [Dešrelės tešloje](https://www.virtuvele.lt/2008/10/desreles-tesloje/) - Dar vienas iš tų greitai padaromų, daug pastangų nereikalaujančių receptų, kas man dabar itin aktualu. O ir pieniškų dešrelių kaip visada pas mus daug. :) - [Kepsniai su alumi](https://www.virtuvele.lt/2008/10/kepsniai-su-alumi/) - Kai netikėtai sužinai, kad bus svečių – labai geras ir greitas mėsytės ant grilio receptas. - [Kukurūzų lazdelės su irisais](https://www.virtuvele.lt/2008/10/kukuruzu-lazdeles-su-irisais/) - Vaikystėje šis saldumynas tikriausiai man buvo pats skaniausias. Deja, mano mamai jis kažkodėl nepatiko (nesistebiu, nes saldumynų srity mūsų skoniai visiškai skirtingi), tad namuose jo niekada nebandė daryti. Bet kaip užtat aš džiaugdavausi, kai nuėję pas tėvų draugus į balių rasdavau šiuos irisus sunku ir apsakyti :) Tik pamenu, kad jie kažkodėl pirmi baigdavosi… Radusi šį receptą kelias savaites iš eilės tik jį ir dariau. Kaip gerai, kad mano ir mano šeimos skoniai sutampa :) - [Vištiena, troškinta su pomidorų padažu](https://www.virtuvele.lt/2008/10/vistiena-troskinta-su-pomidoru-padazu/) - Atliko virta vištienos krūtinėlės, tad prisiminiau užmirštą receptą. Greitas, skanus ir paprastas. - [Slyvų ir avižinių dribsnių apkepas](https://www.virtuvele.lt/2008/10/slyvu-ir-aviziniu-dribsniu-apkepas/) - Kadangi Ievutei paskutiniu metu dingo apetitas ir valgo tik pieniškas dešreles (ir tai ne visas) ir košes, tai taip norisi kažką naujo jai pasiūlyti. Atradau, kad Ieva puikiai valgo visokius apkepus. Tad dar vienas prie apkepų kolekcijos. Beje, šis receptas rastas prie vaikiškų receptų SuperMamos forume. - [Apkepas su lašiša](https://www.virtuvele.lt/2008/10/apkepas-su-lasisa/) - Prisipažinsiu lašišų aš nemėgstu. Man jos kažkokios per riebios. Tad ganėtinai ilgai ieškojau, kur galėčiau sunaudoti užšaldytos lašišos gabaliukus, kurie jau labai ilgai laukė savo eilės šaldiklyje. Pasirinkimas tikrai geras ? Šį apkepą tikrai darysiu dar ir dar kartą. - [Obuolių pyragas su kokoso drožėmis](https://www.virtuvele.lt/2008/10/obuoliu-pyragas-su-kokoso-drozemis/) - Kas valgė buvo sužavėti ir labai džiaugėsi, kai pasiūliau kitą dieną vėl šį pyragą iškepti, nes pyrago gaunasi ganėtinai nedaug, o skonis neišpasakytas. - [Moliūgų apkepas su varške](https://www.virtuvele.lt/2008/10/moliugu-apkepas-su-varske/) - Labai skanus apkepas. Jame net nesijaučia moliūgai ? Visi valgė ir stebėjosi, jog čia moliūgų apkepas. Moliūgai tik priduoda saldumo. - [Makaronai Penne su pomidorais ir grietinėlės padažu](https://www.virtuvele.lt/2008/09/makaronai-penne-su-pomidorais-ir-grietineles-padazu/) - Kai norisi kažko naujo iš makaronų – puikus receptas. Patiekalas švelnaus skonio, su pomidorų rūgštele. O jei nereikėtų išdarinėti pomidorų, būtų labai greitai pagaminamas. - [Curd doughnuts](https://www.virtuvele.lt/en/2008/09/curd-doughnuts/) - Don't know why but every day I think about doughnuts :) So then I found some curd in the fridge I knew what to do with it. With the help of Google I found Sonatina doughnuts with curd. They were very tasty. We ate them all in one time :) - [Varškinės spurgos](https://www.virtuvele.lt/2008/09/varskines-spurgos/) - Jau kelios dienos kaip mintys sukasi apie spurgas :) O dar ir šaldytuve užsiliko kreminės varškės, kuri prašėsi greitai suvartojama. Tad atsidariau Google'ės paiešką ir išsirinkau Sonatinos siūlomas varškines spurgas. Kad ir kaip nejauku tai pripažinti, bet tikriausiai tampu Sonatinos fane, nes jau kelintą kartą puolu naudotis jos siūlomais skaniais receptais :) - [Ramekin"as arba sūrio apkepas](https://www.virtuvele.lt/2008/09/ramekinas-arba-surio-apkepas/) - Išbandžiau rusų forumuose rastą receptą ir tik vėliau internete paieškojau ką reiškia recepto pavadinimas. Ramekin – tai sūrio apkepas su kiaušiniais ir duona. Pavadinimas kilęs iš prancūzų kalbos žodžio “ramequin”. - [Cukinijų kepinėliai](https://www.virtuvele.lt/2008/09/cukiniju-kepineliai/) - Cukinijų pas mane užderėjo ne tik darže, bet dar ir Kauno seneliai užaugino du didelius monstrus :) Tad dar vienas patikęs su cukinijom receptėlis. Bet kadangi cukinijų dar yra daaaug, tai reikės tęsti paieškas skanių patiekalų su cukinijom. - [Obuolių ir varškės apkepas](https://www.virtuvele.lt/2008/09/obuoliu-ir-varskes-apkepas/) - Paskutiniu metu vakarienei nesinori sunkaus maisto, tad pradėjau kepti apkepus :) O kadangi dar ir obuolių sode yra, tai žinoma pirmas pasirinktas apkepas buvo su obuoliais. - [Greitas kakavinis pyragas](https://www.virtuvele.lt/2008/09/greitas-kakavinis-pyragas/) - Pasirodo iš produktų, kuriuos beveik visada turime šaldytuve, galima išsikepti skanų ir greitą pyragą. Ir nebūtinai netikėtiems svečiams. Reikia ir save karts nuo karto palepinti :) - [Ypatingieji kotletai](https://www.virtuvele.lt/2008/09/ypatingieji-kotletai/) - Visada darydama kotletus iš kiaulienos troškinu, kad būtų minkštesni. Tačiau iškepus šiuos kotletus net nekyla mintis jų dar troškinti, nes gaunasi labai minkšti ir sultingi. - [Cukinijų apkepas](https://www.virtuvele.lt/2008/09/cukiniju-apkepas/) - Tai pirmas receptas, kuriame cukinijos patiko (nemaišė) ir padrąsino bandyti su jomis pasigaminti ką nors daugiau. - [Super šašlykas](https://www.virtuvele.lt/2008/08/super-saslykas/) - Tik pradėjus kepti pasklidęs fantastiškas aromatas nenuvylė nei vieno – visi patvirtino, kad šašlykas tikrai super! - [Greitas plokštainis](https://www.virtuvele.lt/2008/08/greitas-plokstainis/) - Labai skanus ir sotus plokštainis. - [Aštrūs viščiukų sparneliai](https://www.virtuvele.lt/2008/08/astrus-visciuku-sparneliai/) - Kiekvienas mano nuomone aštrumą suvokia skirtingai. Mano ir namiškių nuomone šie sparneliai nebuvo labai aštrūs (gal aitriosios paprikos buvo kaltos), bet prie alaus vieną iš paskutinių vasaros vakarų labai tiko. - [Korėjietiška kiaušinienė su faršu](https://www.virtuvele.lt/2008/08/korejietiska-kiausiniene-su-farsu/) - Pusryčių paįvairinimas, kad įprasta kiaušinienė būtų sotesnė, įdedam truputį maltos mėsos bei rytietiškų prieskonių. Rezultatas bus nuostabus! - [Aistruolių troškinys](https://www.virtuvele.lt/2008/08/aistruoliu-troskinys/) - Nesudėtinga, bet sotu. Makaronus mylinti šeimyna bus Jums dėkinga. - [Agurkų užkandis su varške](https://www.virtuvele.lt/2008/05/agurku-uzkandis-su-varske/) - Labai gaivu ir paprasta. Darant su blenderiu viskas pasidaro per kelias minutes. Skonis išskirtinis, labai primena šaltibarščius be burokėlių. - ["Sagos"](https://www.virtuvele.lt/2008/05/sagos/) - Labai paprastas, greitas ir skanus patiekaliukas. Mūsų dažnai valgomas su pomidorų padažu ir majonezu. - [Džiovintų vaisių vėrinukai](https://www.virtuvele.lt/2008/05/dziovintu-vaisiu-verinukai/) - Naudojant kuo įvairesnių spalvų džiovintus vaisius, gaunasi labai linksmi ir gražūs vėrinukai. Šį kartą naudojau džiovintas papajas (raudona), džiovinti greipfrutai (žalia), džiovinti ananasai (geltona), džiovintos braškės (ruda ar tai tamsiai raudona) ir džiovintos vyšnios (šviesiai raudona). Suvėriau viską ant paprasčiausių dantų krapštukų. Susmaigsčiau į pusiau perpjautą obuolį, kurį įdėjau į mažą lėkštutę. Stalą labai papuošė! - [Saldžiarūgštė vištiena](https://www.virtuvele.lt/2008/05/saldziarugste-vistiena/) - Šį receptą spėjau išbandyti jau tris kartus. Skaniausia buvo kai mėsą apskrudinau gan stipriai ir tik tada pyliau padažą. - [Vištienos užkepėliai](https://www.virtuvele.lt/2008/07/vistienos-uzkepeliai/) - Autorius: Aušra Data: 2008-07-08 Pastaba: Vištieną ėmiau žalią ir tiesiog pakepinau kartu su svogūnais ir alyvuogėmis. Vištienos užkepėliai Užtruksime: 45 min. Išeiga: 4 porcijos Kaloringumas: kcal / porcija Ingredientai: Instrukcijos: Šaltinis: Paragaukite 2000/5 - [Varškės kremas su braškėmis](https://www.virtuvele.lt/2008/08/varskes-kremas-su-braskemis/) - Nepaprastai paprastas ir neįtikėtinai greitai pagaminamas desertas. - [Apkepas su braškėmis](https://www.virtuvele.lt/2008/08/apkepas-su-braskemis/) - Lengvas ir paprastas, bet skanus, nes su braškėmis. - [Varškės ir makaronų apkepas](https://www.virtuvele.lt/2008/05/varskes-ir-makaronu-apkepas/) - Kadangi buvo likę daug virtų makaronų ir varškės, greitai apsisprendžiau išbandyti šį apkepą. Manau netgi labai vykęs, nes dukra net dvi dienas iš eilės skaniai jį valgė su uogiene. - [Manų kruopų apkepas](https://www.virtuvele.lt/2008/08/manu-kruopu-apkepas/) - Visada darau iš pusės normos, nes ir jos sočiai pakanka mano šeimynai. - [Varškės tortas su braškėmis](https://www.virtuvele.lt/2008/06/varskes-tortas-su-braskemis/) - Pasakiškai skanus tortas tiems, kurie mėgsta lengvus saldumynus. - [Užkandėlė su žuvimi](https://www.virtuvele.lt/2008/05/uzkandele-su-zuvimi/) - Autorius: Aušra Data: 2008-05-23 Pastaba: Duoną geriausia apkepinti vos ne sausoje keptuvėje. Į aptepą papildomai įdėjau smulkintų svogūnų laiškų ir krapų. Užkandėlė su žuvimi Užtruksime: 20 min. Išeiga: Kaloringumas: kcal / porcija Ingredientai: Instrukcijos: Šaltinis: SuperMamos forumas - [Baltųjų pupelių ir saulėje džiovintų pomidorų salotos](https://www.virtuvele.lt/2016/04/baltuju-pupeliu-ir-sauleje-dziovintu-pomidoru-salotos/) - Kartą išbandžiau šias salotas su džiovintais pomidorais. Buvo kažkas naujo, gal kiek neįprasta, bet skanu. - [Carrot and cottage cheese bake](https://www.virtuvele.lt/en/2016/04/carrot-and-cottage-cheese-bake/) - Atėjus pavasariui, akys krypsta į šiltesnes spalvas. Morkos tam puikia tinka! Apkepas nuo jų pasidarė labai gražios oranžinės spalvos. - [Varškės ir morkų apkepas](https://www.virtuvele.lt/2016/04/varskes-ir-morku-apkepas/) - Atėjus pavasariui, akys krypsta į šiltesnes spalvas. Morkos tam puikia tinka! Apkepas nuo jų pasidarė labai gražios oranžinės spalvos. - [Kama flour cookies with chocolate](https://www.virtuvele.lt/en/2016/03/kama-flour-cookies-with-chocolate/) - Iškepiau sausainius. Kepdama naudojau rupius kvietinius miltus. Kaip ten bebūtų, sausainiai dingo per kelias dienas, vaikams ypatingai patiko. - [Kama miltų sausainiai su šokoladu](https://www.virtuvele.lt/2016/03/kama-miltu-sausainiai-su-sokoladu/) - Iškepiau sausainius. Kepdama naudojau rupius kvietinius miltus. Kaip ten bebūtų, sausainiai dingo per kelias dienas, vaikams ypatingai patiko. - [Varškės ir ruginių miltų bandukai, o gal sausainiai?](https://www.virtuvele.lt/2016/03/varskes-ir-ruginiu-miltu-bandukai-o-gal-sausainiai/) - Recepto autorė sako, kad tai sausainiai, o pas mane jie rutuliukai. Tekstūra gaunasi tokia tarp sausainių ir bandelių, todėl vadinam juos bandukais. Pirmą dieną išorė būna švelniai traški, o vidus minkštas. Antrą dieną - išorė suminkštėja. - [Cottage cheese and rye flour balls, or cookies?](https://www.virtuvele.lt/en/2016/03/cottage-cheese-and-rye-flour-balls-or-cookies/) - The author of this recipe says it's cookies and in her blog they really look like cookies. In my case, they are balls and the texture is between cookies and buns. Therefore, we call them just balls. The first day they have crispy exterior and the next they are all soft. In my family, they are enjoyed in all forms. Just I have to hide some if I want to enjoy them next day. By the way, you can see from the ingredient list that all sweetness comes from just one tablespoon of honey, so in our opinion they are not cookies at all :) But if you will enjoy them with a sweet drink, they will be perfect companions. - [Cottage cheese and boiled potato bake](https://www.virtuvele.lt/en/2016/03/cottage-cheese-and-boiled-potato-bake/) - Bulvės ir varškė - visada puiki kompanija. Tad kodėl gi jų nesujungus į apkepą. Tokį labai paprastutį ir suruošiamą per kelias minutes. - [Varškės ir virtų bulvių apkepas](https://www.virtuvele.lt/2016/03/varskes-ir-virtu-bulviu-apkepas/) - Bulvės ir varškė - visada puiki kompanija. Tad kodėl gi jų nesujungus į apkepą. Tokį labai paprastutį ir suruošiamą per kelias minutes. - [Maisto planavimas](https://www.virtuvele.lt/2016/02/maisto-planavimas/) - Paskutiniu metu ganėtinai dažnai aptinku, kiek daug žmonių planuoja maistą, kurį valgys savaitės bėgyje. Pritariu tiems, kurie tai daro. Tai puiki mintis, kuria bandau vadovautis ir aš jau gal treti metai. Pradžioje tai buvo žavus žaidimas, ar tai išbandymas savęs. Planavausi visos savaitės maistą ir remiantis savo planais važiuodavau apsipirkti. Tačiau pirkdavau maistą ateinančioms trims dienoms - [Buckwheat salads for lunch](https://www.virtuvele.lt/en/2016/02/buckwheat-salads-for-lunch/) - These salads we prepared a few times and I can say that we like it with boiled raw buckwheat, but you can use what you have, or what you like more. Here I present you our version. - [Grikių salotos pietums į darbą](https://www.virtuvele.lt/2016/02/grikiu-salotos-pietums-i-darba/) - Šias salotas jau gaminomės ne kartą ir galiu pasakyti, kad mums labiausiai patinka jos su nekepintais grikiais. - [Strawberry smoothie with quinoa](https://www.virtuvele.lt/en/2016/02/strawberry-smoothie-with-quinoa/) - Nežinau kaip jums, tačiau pas mus bolivinė balanda niekaip neranda kelio į kasdieninę mitybą. Kiek bebandžiusi receptų su ja, tai na... nelimpa... O vat čia yra neprašaunamas žingsnis - [Braškinis glotnutis su bolivine balanda (kynva)](https://www.virtuvele.lt/2016/02/braskinis-glotnutis-su-bolivine-balanda-kynva/) - Nežinau kaip jums, tačiau pas mus bolivinė balanda niekaip neranda kelio į kasdieninę mitybą. Kiek bebandžiusi receptų su ja, tai na... nelimpa... O vat čia yra neprašaunamas žingsnis - [Raw buckwheat and sunflower porrigde with fruits](https://www.virtuvele.lt/en/2016/01/raw-buckwheat-and-sunflower-porrigde-with-fruits/) - Let's start this new year eating healty! Especially when it does not requires a lot of effort, it should not be difficult to prepare it. I really wanted to try raw buckwheat, and when I bought them for long time I could not decided what to do with them. When accedentally I discovered this recipe, quickly it was prepared for breakfast. And yes, at first you will be tired of chewing it, but I think it's good because you will have to make time for eating. You can not put quickly this porridge in your stomach and go, you will have to sit, chew and think about your life - it takes time. Fruits can chosen according to your taste, but I like the kiwi and ginger combination and ripe bananas provide enough sweetness, so for me it has enough sweetness even without honey or agave syrup. But you can always choose your favourite fruits and adjust sweetness by your taste buds. - [Hearts and carrot stew](https://www.virtuvele.lt/en/2016/01/hearts-and-carrot-stew/) - Greitas ir pigus troškinys. O kad būtų itin skanus, naudoti reikia šviežias, jaunas morkytes. - [Pumpkin granola with chocolate chunks](https://www.virtuvele.lt/en/2016/01/pumpkin-granola-with-chocolate-chunks/) - Šita yra mano numylėtinė. Kai ją kažkada seniai pagaminau, tik ją ir darausi dabar sau. - [Crepes filled with brinza cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2016/02/crepes-filled-with-brinza-cheese/) - Šie lietiniai turi kažką stebuklingo, nes viskas labai paprasta ir aišku. Nieko sudėtingo tikrai nėra, bet kai tik pagaminu juos, visi tiesiog pradeda peštis. - [Lietiniai su brinzos sūriu](https://www.virtuvele.lt/2016/02/lietiniai-su-brinzos-suriu/) - Šie lietiniai turi kažką stebuklingo, nes viskas labai paprasta ir aišku. Nieko sudėtingo tikrai nėra, bet kai tik pagaminu juos, visi tiesiog pradeda peštis. - [Širdelių ir morkų troškinys](https://www.virtuvele.lt/2016/01/sirdeliu-ir-morku-troskinys/) - Greitas ir pigus troškinys. O kad būtų itin skanus, naudoti reikia šviežias, jaunas morkytes. - [Žaliavalgių grikių ir saulėgrąžų košė su vaisiais](https://www.virtuvele.lt/2016/01/zaliavalgiu-grikiu-ir-saulegrazu-kose-su-vaisiais/) - Naujus metus pradėkime sveikai! Ypatingai, kai tai nereikalauja daug pastangų, manau neturėtų būti sudėtinga įgyvendinti. Ši košė taip pat pernai metų netikėtas atradimas. Labai norėjau išbandyti nekepintus grikius, o kai juos nusipirkau ilgai neapsisprendžiau ką su jais daryti. Tad netikėtai aptiktas receptas leido greitai apsispręsti ir kitos dienos pusryčiams daug daug kramtyti. Taip, šią košę valgydami pavargs jūsų žandikauliai, bet manau tai sveika, nes tai priverčia gerai sukramtyti maistą ir jo neišeina tiesiog sumesti į skrandį - reikia laiko. Vaisius galite rinktis pagal savo skonį, bet man kivis labai tiko su trupučiu imbiero, o prinokęs bananas suteikia saldumo pakankamai, tad net nereikėjo papildomai saldinti medumi ar agavos sirupu. Bet Jūs visada galite pasirinkti vaisius ir pasiderinti saldumą pagal save. - [Cottage cheese and corn flour pancakes](https://www.virtuvele.lt/en/2015/12/cottage-cheese-and-corn-flour-pancakes/) - Be kviečių, labai purūs blynai - [Varškės ir kukurūzų miltų blynai](https://www.virtuvele.lt/2015/12/varskes-ir-kukuruzu-miltu-blynai/) - Be kviečių, labai purūs blynai - [Pizza waffles](https://www.virtuvele.lt/en/2015/10/pizza-waffles/) - When today children heard that will be these waffles for lunch, impatiently waited until they baked and of course waffles disappeared quickly. Daughter even after a dance session ate all leftovers. She literally licked the plate clean (I had to look carefully into the plate to understand that it was not washed out :)). But don't think that some wild people live down here in our house, I have to mention that she licked the sauce with waffle, not with the tongue :) - [Zucchini muffins with cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2009/12/zucchini-muffins-with-cheese/) - We like to eat these muffins for afternoon snack when we don’t want anything sweet. I make mini muffins so they are perfect for little children hands. They disappear very quickly. - [Cukinijų keksiukai su sūriu](https://www.virtuvele.lt/2009/12/cukiniju-keksiukai-su-suriu/) - Mes šiuos keksiukus valgom pavakariams, kai nesinori nieko saldaus. Darau mini keksiukus, tai vaikams į ranką būna pats tas. Net nepastebiu kaip dingsta. - [Turkey meatballs with cabbage](https://www.virtuvele.lt/en/2009/12/turkey-meatballs-with-cabbage/) - Kids-friendly recipe but also very good for adults. I made it for several times and every time all family loved it. - [Kalakutienos kotletai su kopūstais](https://www.virtuvele.lt/2009/12/kalakutienos-kotletai-su-kopustais/) - Vaikiškas receptas puikiai tinkantis ir suaugusiems. Kelis kartus gaminau ir abu kartus visai šeimai patiko. - [Gingerbread house](https://www.virtuvele.lt/en/2010/01/gingerbread-house/) - I was waiting Christmas from September but when they came deep in the heart I was already waiting for the spring :) It's good that for Christmas everything was planned and I knew that maybe it's the first and the last Christmas when I can spend a lot of time doing something for them. So I didn't hesitate and did almost everything I could. That"s why in this blog before Christmas there was no entries - I didn't want that the surprise presents were known before getting them. - [Meduolinis namukas](https://www.virtuvele.lt/2010/01/meduolinis-namukas/) - Kalėdų jau laukiau nuo pat rugsėjo, bet kai atėjo Kalėdos širdyje jau laukiau pavasario :) Gerai, kad viskas buvo iš anksto suplanuota ir kadangi žinau, jog tai galbūt pirmos ir paskutinės Kalėdos kai joms galiu skirti nemenkai savo laiko, dėjau į jas kiek įmanoma daugiau pastangų. Dėl to ir įrašų Kalėdinių pas mane tiesiog nebuvo, nes nenorėjau išsiduoti kuo artimieji (kartais paskaitantys šį blogą) bus nustebinti. - [Golden fish cakes](https://www.virtuvele.lt/en/2010/01/golden-fish-cakes/) - Quite easy fish cakes that you can make using ordinary products. Expecially good for using mashed potatoes leftovers. We don’t like fish very much, but this dish we liked even a lot :) Next to this fish cakes you’ll have to serve only salads. I also liked sprinkling these cakes with lemon juice. - [Auksaspalviai žuvų kepsneliai](https://www.virtuvele.lt/2010/01/auksaspalviai-zuvu-kepsneliai/) - Ganėtinai nesudėtingas, iš paprastų kasdieninių produktų padaromas patiekalas. Taip pat tai puikus būdas sunaudoti bulvių košės likutį. Mums kaip žuvies nemegėjams, labai patiko :) Prie šio patiekalo reikia tik salotų. Man dar labai patiko apšlakstyti citrinų sultimis. - [Gingerbread cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2010/01/gingerbread-cookies/) - This gingerbread cookies I baked two times and the second time I made them thinner – these were much more better ;) It’s sad that ducks, elephants, mice and butterflies didn’t survived till photo session.. By the way, I don’t know why but butterflies were most popular :) Maybe because they were very colourful… This is the last entry about Christmas baking. So what now? Will be waiting for the spring? :) - [Meduoliukai](https://www.virtuvele.lt/2010/01/meduoliukai/) - Šiuos meduolius kepiau du kartus ir antrą kartą dariau plonesnius, tikrai buvo daug skaniau ;) Gaila nuotraukos nesulaukė antytės, drambliukai, pelytės ir drugeliai… Beje, kažkodėl drugeliai buvo populiariausi :) Gal dėl to, kad daugiausiai spalvų juose buvo… Tai paskutinis įrašas susijęs su Kalėdomis. Tai ką? Pradėsim laukti pavasario? :) - [Coffee-cake with cherries](https://www.virtuvele.lt/en/2010/01/coffee-cake-with-cherries/) - Refreshing coffee-cake with light cherry sourness. At the beginning I was afraid that the recipe uses too much cherries, but when we tasted this coffee-cake we understood that the balance of sweetness and sourness is just perfect. - [Keksas su vyšniomis](https://www.virtuvele.lt/2010/01/keksas-su-vysniomis/) - Gaivus keksas su vyšnių rūgštele. Pradžioje išsigandau, kad vyšnių bus per daug, bet kai keksą skanavom supratau, jog saldumo ir rūgštelės santykis mums pats tas. - [Layered curd and bread dessert](https://www.virtuvele.lt/en/2010/01/layered-curd-and-bread-dessert/) - One more delicious thing from ordinary products. It’s not very sweet but that’s what we need after holidays :) Also it’s very good for using up stale bread. To tell the truth neither I or my husband expected that it will be so delicious. Kids liked it too. When we tasted this dessert at the same day, the bread crumbs were very crunchy, the next day – they became soft, but both days it was real pleasure to eat it. - [Sluoksniuotas varškės ir duonos desertas](https://www.virtuvele.lt/2010/01/sluoksniuotas-varskes-ir-duonos-desertas/) - Dar vienas skanumynas iš kasdieninių produktų. Nėra itin saldus, bet po švenčių manau tai labai sveika :) O ir labai puikiai susinaudojo duonos likutis. Tiesą pasakius, abu su vyru nesitikėjom, jog jis bus toks skanus. Vaikai taip pat labai gerai įvertino. Tą pačią dieną duonos trupinukai buvo traškūs, kitą dieną – jie suminkštėjo, tačiau abi dienas buvo labai malonu skanauti šį desertą. - [Chilli stew with rice](https://www.virtuvele.lt/en/2010/01/chilli-stew-with-rice/) - My hubby likes hot dishes, so one day I decided to indulge him. After eating this dish he was very happy and with the smile in his face :) He even wasn’t disturbed that in this stew was corn, that he really doesn’t like. Tomatoes brought the right freshness. I think that this dish is really very good balanced. - [Aitriųjų paprikų šiupinys su ryžiais](https://www.virtuvele.lt/2010/01/aitriuju-papriku-siupinys-su-ryziais/) - Vyras visada mėgsta aštresnį maistą, tad vieną dieną nusprendžiau palepinti jį. Liko patenkintas ir su šypsena veide :) Net netrukdė kukurūzai, kurių jis nemėgsta. O pomidorai įneša labai reikiamos gaivos. Manau šitam recepte tikrai viskas suderinta puikiai. - [Banana muffins](https://www.virtuvele.lt/en/2010/01/banana-muffins/) - These healthy muffins are extremely moist and delicious. - [Bananiniai keksiukai](https://www.virtuvele.lt/2010/01/bananiniai-keksiukai/) - Šie sveikuoliški keksiukai yra ypatingai sultingi ir gardūs. - [Puffed rice with dried fruits](https://www.virtuvele.lt/en/2010/02/puffed-rice-with-dried-fruits/) - At first I was very sceptical about this recipe, because I thought that butterscotch and dried fruits won’t fit together. I was wrong and I am very happy about that :) Dried fruits are perfect here, the dessert is not too sweet because of them. - [Pūsti ryžai su džiovintais vaisiais](https://www.virtuvele.lt/2010/02/pusti-ryzai-su-dziovintais-vaisiais/) - Ar jums taip būna, jog pažiūrite į patiekalo receptą ir pagalvojate, kad jis turėtų būti pasakiškai skanus, tačiau kai paragaujate realybėje tenka smarkiai nusivilti. O kitais kartais būna taip, jog pažiūri į receptą ir galvoji, kas čia per nesąmonė… bet kažkuo suintriguoja ir nutari išbandyti. Tai vat, paskutiniu metu pastebiu, kad tokių “keistų” mano nuomone receptų čia daugėja :) Gal dėl to, jog tokiems receptams nekeliami dideli lūkesčiai. Šis receptas ne išimtis – man kažkaip sunkiai suderinami atrodo irisai ir džiovinti vaisiai, bet patikėkite, dvi dienas iš eilės jį darau ir visiems jis patinka. Džiovinti vaisiai suteikia tokią lengvą rūgštelę, dėl to šis saldumynas nesigauna visiškai saldus. - [Rolls with feta](https://www.virtuvele.lt/en/2010/02/rolls-with-feta/) - Yesterday for dinner we had only soup, so I decided to bake these coissants for stronger food. Coissants and soup were perfect together. - [Rageliai su feta](https://www.virtuvele.lt/2010/02/rageliai-su-feta/) - Pietums turėjom tik sriubos, tad kad vyrui nebūtų per silpnas maistas iškepiau šių ragelių. Tiko puikiai. - [Pasta and tuna salads](https://www.virtuvele.lt/en/2010/02/pasta-and-tuna-salads/) - This is the first salad with pasta and also with tuna :) Bet it was good, really good :) We already made it for a few times. But next time I’ll put only half portion of celery because we discovered that my hubby doesn’t like it. - [Makaronų ir tuno salotos](https://www.virtuvele.lt/2010/02/makaronu-ir-tuno-salotos/) - Tai pirmos mano makaronų salotos ir dar su tunu :) Bet buvo tikrai skanu, jau darėm porą kartų. Tik trečią kartą dėl vyro salierų kiekį mažinčiau per pusę, nes jam pasirodo nepatinka salieras (tik dabar išsiaiškinom, nes iki šiol nenaudojom šio prieskoninio augalo). - [Bread sticks with paprika and sesame](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/bread-sticks-with-paprika-and-sesame/) - Very good snack. Kids came from the kinder-garden and ate only these sticks till none was left. I had to hide some for photo session. I baked them already two times. The first time I rolled sticks in sesame seeds, but the next day I had joy cleaning all house with vacuum-cleaner from the seeds :) The next time I put sesame seeds inside the dough and it was more practical and the taste didn’t differ very much. - [Duonos lazdelės su paprika ir sezamu](https://www.virtuvele.lt/2010/03/duonos-lazdeles-su-paprika-ir-sezamu/) - Labai skanus užkandis, vaikai po darželio tik jas ir valgydavo kol nelikdavo nei vienos. Teko slėpti kelias fotosesijai. Kepiau jau porą kartų, pirmą kartą apvoliojau sezame, tačiau kitą dieną turėjau džiaugsmo siurbti sezamą nuo grindų :) Antrą kartą įmaišiau į tešlą ir taip buvo daug patogiau, o skonis nelabai kuo ir pasikeitė. - [Chicken with yoghurt](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/chicken-with-yoghurt/) - Quick dish if you prepare a day before. We liked it because it tasted differently as we used to. - [Vištiena su jogurtu](https://www.virtuvele.lt/2010/03/vistiena-su-jogurtu/) - Greitas patiekalas, jei pasiruoši iš vakaro. Patiko tuo, jog čia kiek kitoks skonis nei mums įprasta. - [Bandelės su lašinukais](https://www.virtuvele.lt/2010/03/bandeles-su-lasinukais/) - Nesam tie, kurie galim lašinius valgyti su svogūnu ir duona kas dieną :) Bet kartais žinoma būna tokių užkandžių. Po apsilankymo kaime gavom tiek daug lašinių, kad ilgai sukau galvą, kur juos sunaudoti, kol nesugedo. Tiesą pasakius, šias bandeles labai mėgstu, tačiau vyras ne :( Bet meilė joms buvo per didelė, kad kreipčiau dėmesį šį kartą į vyrą :) Tik iškepusi didžiąją dalį užsišaldžiau, tad dabar ilgai mėgausiuosi greitais pusryčiais ar užkandžiu. - [Buns with bacon](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/buns-with-bacon/) - We don’t eat smoked bacon with onions and bread often, just sometimes :) But after visiting family in farm we got a big cut of smoked bacon. So I baked buns with bacon. I just love them, but my hubby don’t. Anyway, I baked and froze a lot of buns, so now I have snack or breakfast for a long time:) - [Potato bread](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/potato-bread/) - At last I found bread that my hubby really enjoyed eating it :) Yeah... For long time I baked only bread without the crust. But now I have big hopes that we will make a break with it and start baking this potato bread. By the way, the taste of this bread is slightly similar to "švilpikai" :) - [Bulvių duona](https://www.virtuvele.lt/2010/03/bulviu-duona/) - Pagaliau po ilgos pertraukos radau duoną, kurią valgydamas aikčioja mano vyras :) Taaaip... ilgai buvom stigę ant duonos be plutelės, tačiau turiu vilčių (ir gan didelių), kad ši duona bus dabar gaminama dažnai, gal net padarysim pertrauką nuo iki šiol keptos duonos. O kalbant apie skonį, jis truputį primena švilpikus :) - [Small cheese pies](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/small-cheese-pies/) - Delicious little pies. If I have Vienna sausages, I put them in the filling too and all you have to do is to take tomato sauce for the great food :) - [Pyragėliai su fermentiniu sūriu](https://www.virtuvele.lt/2010/03/pyrageliai-su-fermentiniu-suriu/) - Labai skanūs pyragaičiai. Jei namuose turiu virtos dešros, visada ir ją sudedu. Tada belieka pasiimti pomidorų padažo ir gaunasi ale picos :) Čia dedu jau dvigubą porciją, nes vienos per mažai, o nuo trigubos persivalgom :) - [Rice bake with curd](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/rice-bake-with-curd/) - Lately my family doesn"t want any bakes. But this recipe was the only one that I liked and wanted to prepare for the Rice week. I said that I"m gonna make it you like it or not :) And only when I saw how my family was eating this bake I remembered that rice and curd are the most favourite ingredients so this bake had to be a hit from the beginning. And one more point for this bake - it"s just slightly sweet. That"s why I heard compliment from my hubby. He said that this bake is probably the best that he ever ate :) So you look at the last piece of bake :) and it disappeared very quickly after I did some shots. - [Ryžių apkepas su varške](https://www.virtuvele.lt/2010/03/ryziu-apkepas-su-varske/) - Paskutiniu metu mano šeimyna atsisako bet kokių apkepų, bet kadangi tai buvo vienintelis sudominęs receptas, tinkantis Ryžių savaitei, pasakiau kad darysiu ir taškas :) Ir tik kai pamačiau kaip skaniai šeimyna doroja apkepą pagalvojau, jog čia vieni mėgstamiausių jų ingredientų - ryžiai ir varškė, tad kas gali nepatikti? Ir kas dar svarbu - dedasi labai mažai cukraus, tad apkepas gaunasi tik vos salstelėjęs. To dėka gavau pagyrų iš vyro - sakė vienas skaniausių apkepų su varške :) Tad taip atrodė paskutinis apkepo gabaliukas :D, kuris po kelių paskubom padarytų kadrų buvo vyro skaniai sudorotas. - [Dried fruits candy](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/dried-fruits-candy/) - Someone said that Sesame candies are very healthy :) But they were wrong! These candies are really super healthy because they don"t need sugar - everything in them is natural (except coating). With the hubby we decided that next time we will make these candies smaller (about 10 cents diameter) and coat with melted chocolade. - [Sesame candy](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/sesame-candy/) - I put a star on this recipe long time ago in Google Reader, but only Tasty weeks encouraged me to try to make my first candy :) They were delicious - disappeared in a few minutes (maybe because I make only a quarter the recipe). Nice! :) Tomorrow I have to look for another candy recipe. And meanwhile I can say that these candies are like kozinaki with a mild flavour of honey. And they are not very hard (in a fridge they became crunchy). - [Sezamo saldainiai](https://www.virtuvele.lt/2010/03/sezamo-saldainiai/) - Senokai jau nusižiūrėtas receptas, tik kažkaip neišdrįsdavau jo pasidaryti. Bet Skanios savaitės paskatino žengti žingsnį į priekį ir pagaminti pirmuosius saldainius :) Sutikti buvo šauniai - suvalgyti per porą minučių, nes dariau tik iš ketvirtadalio. Smagu :) Ryt bus pradėta dairytis kitų saldainių. O kol kas galiu pasakyti, jog šie saldainiai primena kozinakus. Truputį jaučiasi medaus prieskonis. Tačiau nėra labai kieti (na pastovėję šaldytuvę pasidarė traškūs). - [Puff-pastry with onions and sunflower seeds](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/puff-pastry-with-onions-and-sunflower-seeds/) - When I saw this recipe the first thought was that onion and sunflower seeds are strange combination. But it was so simple that I couldn’t resist trying it. And I can say that it’s very good snack. I just wanted to use coarse salt but I don’t have it, so I used fine salt and it was ok. - [Pyragėliai su svogūnais ir saulėgrąžomis](https://www.virtuvele.lt/2010/03/pyrageliai-su-svogunais-ir-saulegrazomis/) - Pamačiusi receptą pagalvojau, jog keistas derinys svogūnai ir saulėgrąžos. Tačiau jis toks paprastas, kad pagalvojau, jog tikrai nieko neprarasiu, jei pabandysiu. Ir sakyčiau puiki užkandėlė. Tik man norėjosi rupios druskos, tačiau tiko ir smulki. - [Džiovintų vaisių saldainiai](https://www.virtuvele.lt/2010/03/dziovintu-vaisiu-saldainiai/) - Kai kas Sezamo saldainius pavadino sveikuoliškais :) Jie klydo! Va šitie saldainiai tai jau tikrai sveikuoliški :) Jokio cukraus, viskas natūralu (išskyrus pabarstukus). Su vyru nusprendėm, jog šie saldainiai būtų itin šaunūs jei daryti dar mažesnius (apie 10 centų monetos dydžio) ir panardinti į ištirpintą šokoladą. - [Chicken and buckwheat stew](https://www.virtuvele.lt/en/2010/03/chicken-and-buckwheat-stew/) - Sad, but true… I have to go to work again… After more than two years of vacations. But let’s look at everything from another point of view – I have to think what to take to work for lunch and what to prepare for very quick dinner. Also from now on I can bake more sweets because to drink coffee gathers many girls :) But let’s talk about this dish. I boiled buckwheats yesterday, so today I made everything in 15 minutes. You can call this dish stew or cereal with chicken :) We’re not used to eat buckwheats with meat, but this new taste was good :) Just my hubby wanted grated cheese on top and maybe some chili :) - [Vištienos ir grikių troškinys](https://www.virtuvele.lt/2010/03/vistienos-ir-grikiu-troskinys/) - Štai ir baigėsi mano katino dienos, kurios tęsėsi daugiau nei du metus. Buvo visko, bet noro grįžti į darbą tikrai ne :) Bet pažiūrėjus iš kitos pusės, dabar tenka susidurti su naujais iššūkiais - pietų nešimasis į darbą bei greitos vakarienės. Žinoma, bus galima dažniau pasilepinti saldžiais kepiniais, nes prie kavutės gėrimo nemažai merginų gali prisijungti :) O kol kas apie greitas vakarienes. Grikius išsivirus iš vakaro, šį patiekalą paruošiau vos per 15 minučių. Kalbant apie skonį, galima vadinti patiekalą troškiniu arba tiesiog grikių koše su vištiena :) Paragavusi galvojau, kad nepatiks (nes nemėgstu grikių virtų ant sultinio), bet pakabinusi kelis šaukštus supratau, kad visai skaniai valgosi :) Vyrui irgi patiko, tik jam trūko užtarkuoto sūrio ant viršaus ir kokio čili pipiriuko. Manau, kad kai ryžiai atsibodę, makaronų nesinori, o bulvės pasibaigusios, šis troškinukas labai tinka kasdieninių patiekalų paįvairinimui. - [Burokėlių sriuba su malta mėsa](https://www.virtuvele.lt/2010/09/burokeliu-sriuba-su-malta-mesa/) - Greita ir soti sriuba. Dėl pilamo acto jaučiasi maloni rūgštelė, tad geriausia jo pilti ne pagal nurodytus mililitrus, o pagal savo skonį. Jau seniai nevalgiau tokios skanios burokėlių sriubos :) - [Beetroot, cashew and feta salads](https://www.virtuvele.lt/en/2015/10/beetroot-cashew-and-feta-salads/) - Don't know why but this autumn I'm hooked on beetroots. Every weekend I boil some beetroots and through the week I incorporate them in our dishes. And then story repeats. When I wanted for dinner something light, I prepared these salads. By the way, this recipe in the book is called carpaccio, but I think it's more salads, and the name is more usual and not so fancy :) . Family girls enjoy them, the big boy ate them and just said that more balsamic vinegar would be better, and the little boy as always, prepared some theater and then ate them, just without enjoyment. So I remember these salads as they are fit for girls :) And I prepared very similar salads with hazelnuts, and they were very good too. So as always - don't be afraid to experiment and correct ingredients by your refrigerator or cupboard products. - [Burokėlių, anakardžių ir fetos sūrio salotos](https://www.virtuvele.lt/2015/10/burokeliu-anakardziu-ir-fetos-surio-salotos/) - Rudenėjant labai patraukė mane prie burokėlių. Kiekvieną savaitę verduosi juos ir po truputį sunaudoju. Tada vėl istorija kartojasi. Kai vakarienei norėjosi kažko lengvo ir įdomesnio padariau šias salotas. Beje, šis patiekalas knygoje vadinamas karpačiu, bet man tai daugiau salotos. Ne taip įmantru ir visiems suprantama :). Šeimos mergaitėms labai patiko, didysis berniukas suvalgė visai maloniai, tik sakė stiprumo norisi daugiau, na o mažasis berniukas kaip visada - pasimaivydamas, protarpiais pasiraukydamas irgi valgė. Tad šios salotos atmintyje užsifiksavo kaip mergaitiškos :) Kažkada esu dariusi labai panašias su lazdyno riešutais, irgi buvo labai skanu. Tad kaip visada - nebijokite pagal šaldytuvo ir spintelių turinį pasikoreguoti pagal savo skonį. - [Šokoladinis pyragas su obuoliais](https://www.virtuvele.lt/2012/08/sokoladinis-pyragas-su-obuoliais/) - Šis pyragas laukė savo eilės nuo pernai metų. Kažkaip tais metais per obuolių sezoną nesuspėjau iškepti, o paskui nepirksi gi obuolių, kai namai ir taip pilni visokio gėrio :) Todėl šiais metais jis buvo pirmasis ir kol kas vienintelis pyragas su obuoliais. Tiesą pasakius, realybėje jis gavosi daug gražesnis nei knygos nuotraukoje. Na savo nuotraukų nepulsiu vertinti :) Žinau, kad tobulybei ribų nėra. Tačiau tiksliai žinau, jog laukti pyrago tikrai buvo verta – jis labai sultingas ir drėgnas. Tiesiog tirpo burnoje! Vaikai suvalgę pusę (žinoma aš kepiau pusę porcijos), o galvojau seneliams pusę nunešiu. Teko senelius pavaišinti vos po vieną gabaliuką… - [Bean salads with pickles and sausage](https://www.virtuvele.lt/en/2015/09/bean-salads-with-pickles-and-sausage/) - Again my refrigerator is empty, so I boiled some beans. Now for a few days we enjoy them with meat or vegetable stew, or with pasta, or just simply with fried onions and tomatoes. Today I decided to make this salads. I've made them before and it left good memories, so I guess it's time to show them for you too. Today I made them with my proportions, so this is how I liked them most. We ate all four, and everyone liked them. Just to mention, I used some smoked ham and I really recommend to use it too. It gives strong but good taste. - [Pupelių salotos su marinuotais agurkais ir dešrelėmis](https://www.virtuvele.lt/2015/09/pupeliu-salotos-su-marinuotais-agurkais-ir-desrelemis/) - Vėl šaldytuve švilpauja vėjai, tad išviriau pupelių. Viriau visas, kiek turėjau, tad jau kelios dienos maitinamės patiekalais su jomis. Užvakar valgiau pupeles su kepintais svogūnais ir pomidorais. Vakar valgėm makaronus su daržovių troškiniu ir pupelėmis. Šiandien prisiminiau šias salotas. Jau kažkada jos buvo bandytos ir paliko malonius prisiminimus, tik šį kartą proporcijas dėjau pagal savo skonį. Tad pietūs gavosi ganėtinai greiti ir skanūs. Užteko visiems keturiems, tačiau reikia paminėti, kad kiekvienas valgė skirtingus kiekius. Taip pat šiose salotose labai tinka ir parūkyta mėsytė, tad dalį dešrelių keičiau rūkytu kumpiu. Kokios medžiotojų dešrelės čia irgi būtų labai tinkamos. - [Kalakutienos ir ryžių troškinys su morkomis ir žaliaisiais žirneliais](https://www.virtuvele.lt/2015/08/kalakutienos-ir-ryziu-troskinys-su-morkomis-ir-zaliaisiais-zirneliais/) - Ganėtinai paprastutis troškinys, kuriame pagrindine gaida sužaidžia prieskoniai. Tad derinkite pagal savo skonį, bandykite ir eksperimentuokite. Mums, kario mylėtojams, tikrai labai skanu ir net nesudaro didelio skirtumo ar naudosit kalakutieną, ar vištieną. - [Turkey and rice stew with carrots and green peas](https://www.virtuvele.lt/en/2015/08/turkey-and-rice-stew-with-carrots-and-green-peas/) - It's really very simple stew and seasonings play here the main role. So you should use the ones that your family loves and the quantities that are good for you. Make experiment and enjoy it! As you can guess you can substitute turkey with chicken. We tried it already and we didn't noticed the difference. - [Home-made burger with Havarti cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2015/08/home-made-burger-with-havarti-cheese/) - When outside is so hot that no one wants to cook, but you get hungry anyway. Thus, in the late evening, when the weather began to cool down at least a little bit, we heated our hand-made grill and cooked burgers. Meat preparation is described below, and then all is left - to make your burgers to your taste and preferences. We used rolls, lettuce, tomato slices, several kinds of sauces and of course cheese. Burgers turned out incredibly tasty, perhaps because of the cheese, maybe because of grilled rolls, or maybe just because we did them at home after a very long break. They tasted even better than those bought for sure. - [Naminis mėsainis su Havarti sūriu](https://www.virtuvele.lt/2015/08/naminis-mesainis-su-havarti-suriu/) - Kai už lango taip karšta net nesinori nieko gaminti valgyti. O valgyti tai norisi vis tiek. Tad vėlyvą vakarą, kai jau pradeda bent truputį vėsti, kuriam savadarbį grilių ir kepam mėsainius. Mėsos paruošimą aprašysiu žemiau, o toliau jau komplektuojamės mėsainius pagal savo skonį ir pomėgius. Pas mus buvo bandelės, salotos lapas, pomidoro riekutė, kelių rūšių padažai ir žinoma sūris. Mėsainiai gavosi nepaprastai skanūs, gal dėl sūrio, gal dėl paskrudintų bandelių, o gal tiesiog kad juos darėmės namuose po labai ilgos pertraukos. Ir tikrai nesulyginamai skanesni gavosi, nei kokie pirktiniai. - [Meatballs in spicy sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2015/08/meatballs-in-spicy-sauce/) - When I saw this recipes I immediately wanted to make them. The main reason - meatballs are baked in an oven, so you don't have to stand near the stove. I made them already a few time and both times they came out really good. So I just need to add this recipe hear in my blog. You should try them too :) By the way, when I made them, I didn't have bread crumbs, that's why I used oat brans. But it didn't change the taste, just made meatballs healthier. - [Mėsos kukuliai pikantiškame padaže](https://www.virtuvele.lt/2015/08/mesos-kukuliai-pikantiskame-padaze/) - Susigundžiau šiuo receptu iš karto, kai tik pamačiau. Pagrindinė priežastis - kukuliai kepami orkaitėje, tad nereikia ilgai stovėti prie viryklės. Gaminau jau kelis kartus ir abu kartus buvo labai skanu, tad neabejodama deduosi čia receptuką, kad išliktų ir ateičiai. Gal kartais dar kas nors be manęs susigundys jais :) Kai gaminau namuose neturėjau džiūvėsėlių, o ir duonos pas mus ne kalnai, tai dėjau avižų sėlenas. Gavosi truputį net ir sveikiau. - [Cottage cheese and zucchini bake](https://www.virtuvele.lt/en/2015/07/cottage-cheese-and-zucchini-bake/) - I make this bake with my first zucchini that grew in our garden. In my archive I didn't find the recipe that I could follow, so I fantasized a little bit and make bake with cottage cheese and zucchini. My family enjoyed it a lot. And even when I baked it again, all disappeared in one sitting. So please, bake and enjoy it too! - [Cinamoniniai lavašo traškučiai su vaisių salotomis](https://www.virtuvele.lt/2015/07/cinamoniniai-lavaso-traskuciai-su-vaisiu-salotomis/) - Desertas gavosi tikrai vykęs. Kai kas valgė jį vaisių salotas dėdami ant lavašo traškučių. Kai kas valgė traškučius atskirai, o vaisių salotas kabino šaukšteliu. Vaikai surinko visus likučius, o vėliau ieškojo cinamoninių lavašo traškučių. Deja... - [Cinnamon chips with fruit salsa](https://www.virtuvele.lt/en/2015/07/cinnamon-chips-with-fruit-salsa/) - Dessert came out really good. Someone put fruit salsa on cinnamon chips, someone ate fruit salsa with teaspoon next to the cinnamon chips. Kids ate all leftovers and looked for more cinnamon chips, but unfortunately... they were all gone. - [White beans, tomato and cucumber salads](https://www.virtuvele.lt/en/2015/06/white-beans-tomato-and-cucumber-salads/) - They came out very refreshing, filling and fast. Even the kids liked it, and my son said that these salads are even better than normal (he almost every time says that the meal is just normal). - [Pupelių, pomidorų ir agurkų salotos](https://www.virtuvele.lt/2015/06/pupeliu-pomidoru-ir-agurku-salotos/) - Radusi šį receptą ilgai negalvojau, griebiausi darbo ir per 5min. viskas buvo paruošta. Gaivu, sotu ir greita. Net ir vaikams patiko, o sūnus įvertino netgi geriau nei normalu (taip taip, jam dažniausiai maistas būna tiesiog normalus). - [Challah basket](https://www.virtuvele.lt/en/2010/04/challah-basket/) - Today we celebrate Easter in my son’s kindergarten. I was asked to bring few eggs, but I just had to put them somewhere. So I baked this basket :) But while I was baking it, 2 eggs of 5 were eaten by my children, so I have to put candies to look basket pretty :) - [Mielinis krepšelis](https://www.virtuvele.lt/2010/04/mielinis-krepselis/) - Šiandien sūnaus darželyje šventėme Velykas :) Prašė atnešti kelis nudažytus kiaušinius, bet negi juos taip palaidus neši… Tai iškepiau krepšelį kiaušiniams :) Tačiau kol kepiau krepšį dažytų kiaušinių liko iš 5 tik 3, nes kiti buvo vaikų suvalgyti, tai teko dar ir saldainių prikrauti :) - [Norwegian sandwich](https://www.virtuvele.lt/en/2010/04/norwegian-sandwich/) - I learned how to make this sandwich from my friend which is living in Norway almost for two years. Every time she comes back to Lithuania, she doesn’t forget to visit us :) The last time she visited us with her norvegian friend, they found the same pickled prawns like they buy in Norway. So they showed us how to make this easy sandwiches. - [Norvegiškas sumuštinis](https://www.virtuvele.lt/2010/04/norvegiskas-sumustinis/) - Šį sumuštinį užrodė draugė, jau antri metai gyvenanti Norvegijoje. Kaskart grįžusi į Lietuvą nepamiršta aplankyti ir mūsų :) Žinoma nepamiršta ir lauktuvių. Paskutinį kartą viešėdama su draugu norvegu parodė kaip paprastai galima pasidaryti skanų sumuštinį, nes Lietuvoje prekybos centre pamatė norvegiškų krevečių sūryme, tokių pačių kokios būna ir Norvegijoje. - [Cherry cake with chocolate](https://www.virtuvele.lt/en/2010/04/cherry-cake-with-chocolate/) - I bookmarked this recipe long ago. And this week everyday after work I thought to bake it, but… This weekend I said “now or never” and I’m happy to say that it was “now”. I baked it from half portion and made a mistake. When my hubby tasted it he said “I my God, you’ll have to bake it again”. The little one was crying near the empty plate pleasing for more :( Good to know that I still have some cherries in the freezer, so they won’t have to wait very long :) - [Vyšnių pyragas su šokoladu pagal Kas nutiko virtuvėje?](https://www.virtuvele.lt/2010/04/vysniu-pyragas-su-sokoladu/) - Šį pyragą nusižiūrėjusi buvau jau seniai, nes šaldiklyje dar vis turiu nemažai vyšnių. Ir kasdien po darbo grįžusi vis žadu kepti, bet tai tas, tai anas ir niekaip neužtekdavo laiko, bet šį savaitgalį sakiau dabar arba niekada :) Gerai, kad visgi buvo “dabar”. Kepiau iš pusės porcijos, tai visi liko tuo nepatenkinti. Vyras tik paragavęs pasakė “kepsi DAR”. Mažasis dar ilgai su ašarom akyse sukosi aplink tuščią lėkštę ir rodė gailiai pirštuku, kad nori dar. Gerai tai, jog vyšnių dar yra šaldiklyje, tad joms manau ilgai laukti nereikės :) - [Norvegian oat crackers](https://www.virtuvele.lt/en/2010/04/norvegian-oat-crackers/) - Crunchy crackers with just a little bit sweetness. My kids liked them. Next time I will try to make them without sugar but with a little bit more salt. I think it will be perfect with soma dips. - [Norvegiški avižiniai krekeriai pagal Forellę](https://www.virtuvele.lt/2010/04/norvegiski-aviziniai-krekeriai-pagal-forelle/) - Trapūs krekeriukai, kuriuose saldumas vos juntamas. Vaikams pagraužti labai tiko. Sakiau kitą kartą išbandysiu dėti daugiau druskos ir cukraus nenaudoti. Tada manau puikiai tiktų su kokiais užtepais. - [Boiled potatoes pancakes](https://www.virtuvele.lt/en/2010/04/boiled-potatoes-pancakes/) - Very easy, but tasty. Almost as always in my blog :) We all liked it. Also it’s cheap :) . If you add some herbs, like dill or parsley, or add some meat and serve it with sour-cream – butter, tomato or mushroom sauce every time you will have the different dish. - [Virtų bulvių blyneliai](https://www.virtuvele.lt/2010/04/virtu-bulviu-blyneliai/) - Paprastučiai, bet skanūs. Kaip ir didžioji dalis patiekalų mano tinklarašyje :) Visiems patiko. Be to ir pigu :) . Pridedant prieskoninių žolelių ar mėsos ir patiekiant su grietinės-sviesto, grybų ar pomidorų padažu galima kaskart gauti vis naują patiekalą. - [Crepes stuffed with broccoli and cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2010/05/crepes-stuffed-with-broccoli-and-cheese/) - I’m very excited when the recipe which I chose to prepare is admitted 110 percents. I wanted to make these crepes all week long, but all week I had no time to spend in the kitchen. And only this weekend the time has come :) I’m very glad that I made only half portion because if there were more than four crepes I couldn’t stop eating. The filling is so light, with the gentle taste of broccoli and very nice taste of cheese. My hubby said he wasn’t hungry but ate one crepe and was very excited :) The next time I will not make our usual crepes with cheese filling, but give a little bit more time and make these crepes. - [Lietiniai su brokoliais ir sūriu](https://www.virtuvele.lt/2010/05/lietiniai-su-brokoliais-ir-suriu/) - Labai smagu kai receptas, kurį nusižiūri pasitvirtina 110 procentų :) Prieš gerą savaitę nusižiūrėjau šiuos blynelius, tačiau vis nebūdavo laiko ilgiau užtrukti virtuvėje, bet savaitgalį išaušo ta diena :) Džiaugiuosi, kad dariau tik iš pusės porcijos, nes tikrai vienu lietiniu būčiau neapsiribojusi ir viskas būtų pasibaigę išsipūtusiu pilvu nuo persivalgymo :) Lietinių įdaras labai lengvas, švelniai jaučiasi brokoliai, tačiau nepasimeta ir sūrio skonis. Vyras, kuris sakė, jog nenori valgyti, suvalgė visą lietinį ir smarkiai gyrė :) Manau tikrai netingėsiu ir kitą kartą vietoj mums įprastų lietinių su sūriu, darysiu šiuos. Tikrai verta užtrukti virtuvėje keliomis minutėmis ilgiau. - [Ryžių pyragėliai su daržovėmis](https://www.virtuvele.lt/2010/05/ryziu-pyrageliai-su-darzovemis/) - Praeitą savaitgalį, kai vaikai miegojo pietų miego, labai norėjau iškepti kažką skanaus (saldaus). Bet susinervinau, kad neturiu nieko nusižiūrėjusi, tad sėdau prie kompiuterio ir bandžiau išsirinkti ką nors iš seno archyvo. Ilgai varčiau ir apsistojau ties šiais pyragėliais. :) Žinau, jie visai ne saldūs. Bet taip jau būna, kai vartai daug receptų, vis kas nors netinka, o čia tiko tai, jog turėjau visko, net grybų :) kas pas mus retenybė. Tik kad jau ilgai užtrukau besirinkdama receptą, tai nedariau iš ryžių krepšelių, o dariau kelių sluoksnių pyragėlius. Skonis manau nuo to nei kiek nenukentėjo. Mums labai patiko šis užkandis. Tik pradžioje pabijojau, kad vyrui trūks mėsos, tačiau jos kažkaip nelabai pasigedom :) - [Rice cakes with vegetables](https://www.virtuvele.lt/en/2010/05/rice-cakes-with-vegetables/) - Last weekend, while my children were sleeping in the afternoon, I wanted to bake something sweet. But I was angry at my self, because I didn’t know what can I bake. So I started to browse in my computer looking for something suitable. And I saw these cakes. I decided to make them. I know, that they’re not sweet, but I had everything they needed in my fridge. I just didn’t make baskets out of rice, just did two layer cakes. And they tasted very good. At first I was afraid that my hubby will miss meat in them, but I was wrong :) - [Cherry coffee cake with cinnamon](https://www.virtuvele.lt/en/2010/05/cherry-coffee-cake-with-cinnamon/) - One day I had a strong feeling that I just have to bake something for my co-workers. So I told my hubby that he has to look after our children till they get asleep and went to the kitchen. We tasted this coffee cake the next day. And it tasted very good, so until lunch the coffee cake was gone. - [Ranger cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2010/05/ranger-cookies/) - A few days ago I thought that I baked cookies very long time ago. And my mother mentioned that she liked the cookies that baked with chocolate. And I wanted oat cookies. So when I saw this recipe I decided to make them :) Because my hubby don’t want to eat sweets, almost all cookies went to my work. And I have to say that I had no cookies to take home :) - [Vyšnių pyragas su cinamonu](https://www.virtuvele.lt/2010/05/vysniu-pyragas-su-cinamonu/) - Vieną dieną labai užsimaniau nusinešti ką nors skanaus į darbą. Šį pyragą jau seniai nusižiūrėjusi, bet kaip ir pas daugelį - planai visur labai dideli, tačiau laiko visai nedaug. Bet šį kartą nesusilaikiau - liepiau vyrui prižiūrėti vaikus, kol jie išsikuis lovose ir užmigs, o aš iškeliavau į virtuvę pyrago kepti. Viskas vyko labai sklandžiai. Valgiau kitą dieną su bendradarbėmis. Pyragas sėkmingai išnyko iki pietų. - [Reindžerio sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2010/05/reindzerio-sausainiai/) - Pagalvojau, kad seniai jau kepiau sausainius. O dar mama kaip tik paminėjo, jog jai patiko kažkada kepti sausainiai su šokolado gabaliukais. Aš asmeniškai norėjau avižinių sausainių. Kaip tik po ranka pasitaikė šių sausainių receptas, tad nusprendžiau ilgai nedelsti :) Kadangi vyras nenori valgyti saldumynu, vėl pasisekė bendradarbėms – beveik viskas iškeliavo į darbą. - [Cauliflower bake with cottage cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2010/05/cauliflower-bake-with-cottage-cheese/) - At first when I saw this combination it looked a little bit weird. But then I thought that we all like cauliflowers, cottage cheese and cheese separately, so why not to try it all in one dish. My hubby was very happy :) He ate really a lot. Children also evaluated this dish very good. - [Žiedinių kopūstų (kalafiorų) ir brokolių apkepas](https://www.virtuvele.lt/2011/11/ziediniu-kopustu-kalafioru-ir-brokoliu-apkepas/) - Patiekalas skirtas žiedinių kopūstų mylėtojams :) O vienas iš tokių žmonių – mano dukrytė. Žinoma ir aš prie tokių :) Tai, kad dukra su pasimėgavimu valgė net ir antrą dieną, rodo tikrai gerą skonį. Tik naudojau vieną didelį kalafiorą, o brokolio nenaudojau, bet tikiu kad jis čia irgi labai tiktų. - [Žiedinių kopūstų apkepas su varške](https://www.virtuvele.lt/2010/05/ziediniu-kopustu-apkepas-su-varske/) - Iš pradžių šis derinukas pasirodė kiek keistas, bet pagalvojau, jog bent jau atskirai ir žiedinius kopūstus, ir varškę, ir sūrį mes labai mėgstam. Tad ir surizikavau išbandyti. Vyras labai gyrė, valgė su rūgpieniu ir grietine. Vaikams ir man užteko valgyti tik su grietine, bet vis tiek buvo labai skanu. - [Cream cheese dessert with rhubarbs](https://www.virtuvele.lt/en/2015/05/cream-cheese-dessert-with-rhubarbs/) - I made this dessert last year several times. But I was late to add recipe here, so it waited quietly for today. I found the soft sourness of rhubarb very very delicious with cream cheese cream. Others also liked it a lot. This year rhubarbs in my garden has grown and this weekend I am going to repeat again this dessert. - [Varškės desertas su rabarbarais](https://www.virtuvele.lt/2015/05/varskes-desertas-su-rabarbarais/) - Desertas gamintas praeitais metais net kelis kartus. Tačiau nespėjau laiku įdėti, o kaip žinia pavėluotai įdėti receptai, nėra labai įdomūs, tad palaukiau metukus, kurie pralėkė tikrai labai greitai. Man ta švelni rabarbarų rūgšelė su kreminiu varškės kremu labai labai patiko. Kiti taip pat liko neabejingi. Rabarbarai darže jau paaugo ir šią savaitę ketinu vėl kartoti šį desertą. - [Potato salads with sour cream](https://www.virtuvele.lt/en/2010/06/potato-salads-with-sour-cream/) - I know that potatoes doesn’t sound very summery, but it’s quick and only that matters to me now. Just have to mention that I asked my hubby to boil potatoes and eggs while I was at work. :) - [Bulvių salotos su grietine](https://www.virtuvele.lt/2010/06/bulviu-salotos-su-grietine/) - Žinau, kad salotos neskamba labai vasariškai, tačiau jos greitos, kas man aktualiausia šiuo metu. Žinoma, viskas pasidarė labai greitai, nes kol pati sėdėjau darbe, paprašiau vyro išvirti bulves ir kiaušinius :) Kad ir paprastos – vyrui ir man padarė didelį įspūdį. Vyras net nepajuto saliero koto, kurio nemėgsta :) Visa paslaptis buvo svogūnuose :) - [Soda bread](https://www.virtuvele.lt/en/2010/06/soda-bread/) - Somehow I forget to set my breadmaker to bake the bread or remember only very late in the evening. If there was no bread the next day my hubby would be starving :) So I had to do something. And have to say that hubby very liked the bread with cheese. - [Sodos duona](https://www.virtuvele.lt/2010/06/sodos-duona/) - Paskutiniu metu ganėtinai dažnai tik vėlai vakare atsimenu, jog namuose baigėsi duona ir reikėjo užstatyti kepti duonkepėje. Tad iš padėties teko suktis, nes kitą dieną vyras būtų badavęs :) Išgelbėjo, ir visų nuostabai netgi labai patiko. Vyras gyrė, kai kitą dieną valgė su sūriu. - [Chili con carne](https://www.virtuvele.lt/en/2010/07/chili-con-carne-2/) - Mexican minced meat and bean chilli. Can be prepared very quickly. We were afraid that beans will blanket out other ingredients, but we were wrong and I am glad about that. We wanted something hot, and we got it :) - ["Chili con carne"](https://www.virtuvele.lt/2010/07/chili-con-carne/) - Meksikietiškas maltos mėsos ir pupelių troškinys. Pagaminamas labai greitai. Mes bijojom, jog pupelės užgoš viską, tačiau klydom ir tuo labai džiaugiuosi. Puikiai tiko, nes norėjom kažko aštresnio. - [Kokteilis "Žaliasis apelsinas"](https://www.virtuvele.lt/2010/07/kokteilis-zaliasis-apelsinas/) - Šis kokteilis šią vasarą vienas populiariausių mūsų šeimoje. Kadangi paprastas ir greitas, vyras nusprendė, kad laikas įnešti į blogą kažką naujo – video. Ilgai negalvoję taip ir padarėme. 5 minutės filmavimo ir valanda ar dvi montavimo. Kadangi tai pirmas blynas, tai labai būtų įdomu išgirsti visus komentarus :) - [Cocktail “Green Orange”](https://www.virtuvele.lt/en/2010/07/cocktail-green-orange-2/) - This cocktail is one of the favourites in our family this summer. It’s so simple and quick that my hubby suggested to do something new for the blog – video. We didn’t thing a lot and just did it :) 5 minutes of recording and hour or two of video editing. This is the first our video recipe, so we would be glad to hear all comments :) - [Stuffed cucumbers](https://www.virtuvele.lt/en/2010/08/stuffed-cucumbers/) - Super easy and quick appetizer, if you have some boiled rice leftovers. Even children could prepare it. But also it’s tasty and with freshness :) - [Įdaryti agurkai](https://www.virtuvele.lt/2010/08/idaryti-agurkai/) - Super paprastas ir greitas užkandis, jei yra keli šaukštai virtų ryžių atlikusių nuo pietų ar vakarienės. Sugebėtų pagaminti tikriausiai net ir vaikai. O skanu ir gaivu :) - [Braškių ir rabarbarų pyragas](https://www.virtuvele.lt/2010/08/braskiu-ir-rabarbaru-pyragas/) - Blogai, kai neįdedi recepto iš karto suvalgius pyragą :) Paskui tenka ne vieną dieną ieškoti recepto. Vežėmės jį į svečius į kaimą dar kai buvo braškių sezonas. Turėjo jis būti visas braškinis, tačiau laikas spaudė ir panaudojau rabarbarus, kurie buvo po ranka. Derinys ne naujiena – tikrai viskas puikiai tiko. O pačio pyrago tekstūra tai tokia daugiau biskvitinė. Man labai patiko. - [Strawberry and rhubarb cake](https://www.virtuvele.lt/en/2010/08/strawberry-and-rhubarb-cake/) - It’s very bad when you don’t write the recipe in the blog after you eat the cake :) Then you have to look for the recipe for a few days. I baked this cake when we were going to the village and strawberries were still in the season. It had to be all strawberry, but I had no time so I use rhubarbs as they were near me. Rhubarb and strawberry combination isn’t new – it fits perfectly. And the texture of the cake is more like sponge than a teacake. I liked it very much. - [Strawberry milkshake](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/strawberry-milkshake/) - Easy and quick milkshake to remember summer. I’m very sad that it ended so quickly. Hope the autumn will be sunny and with lots of dry yellow leaves. - [Braškinis pieno ir ledų kokteilis](https://www.virtuvele.lt/2010/09/braskinis-pieno-ir-ledu-kokteilis/) - Greitas sezoninis gėrimas vasarai prisiminti. Gaila, kad jau ruduo. Nors vaikai vakar mane įtikinėjo, kad jiems vasara jau nusibodo ir pasiilgo rudens. Tik jie patys dar nelabai atsimena, ką reiškia ruduo :) Tikėsimės, jog jis bus saulėtas su daug čežančių lapų. - [Salads with cheese and garlic](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/salads-with-cheese-and-garlic/) - It was real experiment :) Till now we didn’t try salads with cheese. And the dressing is with raw egg. To feel more save, I poured over an egg boiling water and took it out only after a few seconds. Then when I poured prepared dressing over salads it looked too much of it, but when we mixed everything it was really good. So if you like garlic and new flavours – try this :) - [Salotos su sūriu ir česnaku](https://www.virtuvele.lt/2010/09/salotos-su-suriu-ir-cesnaku/) - Čia buvo grynas eksperimentas :) Salotos su fermentiniu sūriu mums tikrai neįprasta. O dar ir padažas su žaliu kiaušiniu. Tai kad jaustis saugiau, kiaušinį užpyliau verdančiu vandeniu ir taip palaikiau kelias sekundes. Kai supyliau padažą – atrodė jo smarkiai per daug, bet kai išsimaišė su salotomis ir sūriu, viskas buvo pats tas. Tad galiu sakyti, kad ir neįprastos, tačiau skanios (ypatingai, jei mėgstate česnaką) salotos. - [Cream cheese cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/cream-cheese-cookies/) - Soft cookies that melts in you mouth. At my work they had real success, and the ones that left at home disappeared very quickly. - [Kreminės varškės sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2010/09/kremines-varskes-sausainiai/) - Minkštučiai sausainiai, tiesiog tirpstantys burnoje. Darbe susilaukė daug komplimentų, o ir namuose likutis greitai išnyko. - [Vyšninių pomidorų tarta](https://www.virtuvele.lt/2010/09/vysniniu-pomidoru-tarta/) - Kažkada vienam iš prekybos centrų per akciją nusipirkau nedidelį indelį vyšninių pomidorų. Ir kaip dažniausiai būna – nebežinai, kur jį ketinai panaudoti. Tad kai jau pradėjo spausti pomidorų galiojimo laikas, pasinaudojau šiuo ganėtinai paprastu receptu. Nustebau, kad vyrui patiko – jis pas mane nelabai mėgsta bazilikus ir raudonėlį. - [Cherry tomato tart](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/cherry-tomato-tart/) - Sometimes happens that you buy something and forget where you were planning to use it. The same happened with cherry tomatoes. So I used this easy recipe. I was surprised when my hubby liked it, because he doesn’t like basil and oregano. - [Pumpkin cutout cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/pumpkin-cutout-cookies/) - I thought to bake these cookies for a long time, but… And one day I took the cup of pumpkin purée from the freezer and used only a half. So the day of that cookies has come :) I rolled those cookies very thinly because I like thin cookies :) Happy that I halved the recipe because I made a lot of cookies, really a lot. I give you the halved recipe. - [Moliūginiai forminiai sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2010/09/moliuginiai-forminiai-sausainiai/) - Apie šiuos sausainius galvojau labai ilgai :) Tikriausiai dar prieš sugrįžtant į darbą norėjau iškepti, bet… Laimei išsiėmiau iš šaldiklio moliūgų tyrę ir sunaudojau tik pusę, o likusi pusė liko kaip tik šiems sausainiams :) Tešlą kočiojau labai plonai, nes man patinka ploni sausainiukai. Tad gavosi jų tikrai daug, nors ir gaminau tik iš pusės normos. Čia ir pateiksiu jums jau padalintą receptą. Beje, darbe suėjo kaip saulėgrąžos :) - [Beetroot soup with minced meat](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/beetroot-soup-with-minced-meat/) - Easy but substantial soup. Because of vinegar you can feel mild sourness, so you better pour vinegar not by milliliters but by your taste. And I can say one more thing – I’ve tasted delicious soup like this long time ago. - [Warm pasta salads with feta](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/warm-pasta-salads-with-feta/) - The weather is getting cold so I was looking for the warm food, but I didn’t want anything heavy so I suggest you to try this pasta dish with vegetables. It’s satisfying but refreshing at the same time (because of tomatoes). - [Šiltos makaronų salotos su fetos sūriu](https://www.virtuvele.lt/2010/09/siltos-makaronu-salotos-su-fetos-suriu/) - Nors oras atvėso ir norisi šilto maisto, tačiau dar vis nesinori kažko sunkaus, tad siūlau išbandyti makaronus su daržovėmis. Sotu tačiau tuo pačiu ir gaivu (dėl pomidorų). - [Ratatouilletarte or mini pies with vegetables](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/ratatouilletarte-or-mini-pies-with-vegetables/) - These mini pies are very delicious and warm, and cold. I thought I will miss meat, but I didn’t. I thought to bring them to work for lunch, but I couldn’t because we ate them all for breakfast… - [Ratatouilletarte arba pyragėliai su daržovėmis](https://www.virtuvele.lt/2010/09/ratatouilletarte-arba-pyrageliai-su-darzovemis/) - Pyragėliai labai skanūs ir šilti, ir šalti. Galvojau trūks mėsos, tačiau taip nebuvo. Galvojau neštis į darbą pietums, tačiau nespėjau… Suvalgėm pusryčiams… - [Apple muffins](https://www.virtuvele.lt/en/2010/09/apple-muffins/) - This year I can say that we don’t have own apples. So when I got a bag of apples I wanted to try something new. And these muffins are different because apples aren’t mixed in the dough, they’re on top. They look nice and taste good. - [Obuolių keksiukai](https://www.virtuvele.lt/2010/09/obuoliu-keksiukai/) - Pas mus šiais metais galima sakyti obuolių nėra, tad kai gavau maišiuką iš kaimo labai norėjosi išbandyti ką nors naujo. O šie keksiukai išsiskiria tuo, kad obuoliai sudedami ant keksiukų viršaus, o ne įmaišomi į tešlą. Atrodė ir gražiai, ir buvo gaivūs bei skanūs. - [Poppy seed zucchini muffins](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/poppy-seed-zucchini-muffins/) - If you still have zucchini, you should bake these muffins. They are moist as all baking with zucchini, but poppy seed gives some new flavour. - [Cukinijų ir aguonų keksiukai](https://www.virtuvele.lt/2010/10/cukiniju-ir-aguonu-keksiukai/) - Jei dar liko pas jus cukinijų, siūlau išbandyti šiuos keksiukus. Jie kaip ir visi kepiniai su cukinijomis drėgni, tik aguonos suteikia kitokį atspalvį. - [Kids’ cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/kids-cookies/) - Last weekend we baked kid’s cookies. And it was really fun :) I’m happy that I found these butter cookie dough. You don’t have to chill it – just mix all ingredients and you can play. Of course it has one nuance – you can’t roll it and cut with cookie forms. You make cookies by making small balls and sticks. And if you just fantasize – you can make flowers, butterflies, turtles, worms or anything you can imagine. - [Vaikų sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2010/10/vaiku-sausainiai/) - Praeitą savaitgalį kartu su vaikais kepiau sausainius. Buvo visiems smagu :) Labai džiaugiuosi, kad radau sviestinių sausainių tešlą, kurios nereikia šaldyti. Suminkai tešlą ir iš karto gali kurti meną :) Žinoma tokia tešla turi savo niuansų – jos negalima kočioti ir išspausti formelėmis. Viskas turi darytis iš rutuliukų ir pagaliukų. Bet kai atsipalaiduoji, fantazija liejasi laisvai. Šį kartą pavyko padaryti man tik gėlytę, nes tešlą buvau atidavusi vaikams. O pirmą kartą kai su dukra kepėm šiuos sausainius tai pridarėm ir kirmelyčių, ir drugelių, ir gėlyčių, ir vėžliukų. Na tikrai yra ką padaryti. Svarbiausia, kad rutuliukai būtų daugmaž vienodo dydžio – tada iškeps tolygiai. Tad jei norite linksmai praleisti savaitgalį su vaikais – reikia tik vos kelių produktų ir kelių minučių tėvų dėmesio. Visą kitą padarys vaikai :) - [Crepes with ham and cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/crepes-with-ham-and-cheese/) - It’s easy and quick dinner. I’ve tried to make crepes with ham and cheese filling before, but I missed something. And when I tried this recipe I understood, that this is it I was looking for. And the secret ingredient to success is mayonnaise. - [Morkų keksiukai su medumi](https://www.virtuvele.lt/2010/10/morku-keksiukai-su-medumi/) - Morkų keksiukai, kuriuose morkų beveik nesijaučia, nes jas užgožia bananai :) Tad jei bijote intensyvaus morkų skonio kepiniuose – keksiukai pats tas. - [Carrot muffins with honey](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/carrot-muffins-with-honey/) - Author: Aušra Date: 2010-10-17 Carrot muffins where you can’t feel carrots because it smells banana :) If you don’t like the taste of carrots in bakings – these muffins are just for you. Carrot muffins with honey Time needed: 45 min. Yields: 12 muffins Calories: 272 kcal / muffin Ingredients: 1 cup = 237 ml - [Satisfying cheese and ham salads](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/satisfying-cheese-and-ham-salads/) - Everyone was happy to eat them :) Of course – it doesn’t contain onion or garlic, which my children don’t like. I did only a half of portion, but after a few minutes my hubby rolled up the sleeves and made these salads again just all by him self because it’s hard to narrate how he liked them :) A lot of products have a strong taste, so I recommend you to substitute some mayonnaise with sour cream or natural yoghurt. And I say that you can have these salads in a blink :) - [Sočiosios sūrio ir kumpio salotos](https://www.virtuvele.lt/2010/10/sociosios-surio-ir-kumpio-salotos/) - Valgė visi! :) Na žinoma – juk čia nėra svogūnų ar česnakų, ko mano mažieji pipirai nemėgsta. Pradžioje dariau iš pusės porcijos, bet po poros minučių vyras raitojosi rankoves ir darė dar kartą jas jau pats vienas, nes sunku net žodžiais apsakyti kaip jam patiko :) Kadangi dauguma produktų yra ganėtinai stiprūs, tai majonezo dalį tikrai siūlyčiau pakeisti grietine arba padidinti jogurto kiekį. O visa kita pasidaro žaibišku greičiu :) - [Oat muffins with dried fruits](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/oat-muffins-with-dried-fruits/) - I don’t know why but I look at baking with dried fruits suspiciously. But now I’m ashamed… I baked these muffins and ate half of them all by my self… Sour milk gave the taste of cottage cheese. Strange, but we like it :) - [Avižinių dribsnių keksiukai su džiovintais vaisiais](https://www.virtuvele.lt/2010/10/aviziniu-dribsniu-keksiukai-su-dziovintais-vaisiais/) - Aš kažkodėl visada kreivai žiūriu į kepinius su džiovintais vaisiais. Bet gėda prisipažinti… Iškepiau ir pati viena pusę suvalgiau… Rūgpienis keksiukams suteikė varškės skonį. Na tiesiog labai skanu :) - [Pizza dough, prepared in bread machine](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/pizza-dough-prepared-in-bread-machine-2/) - We’re getting used to make pizza every weekend. Maybe because I prepare pizza dough in bread machine and freeze for later use. So when friday comes, I take one pizza dough ball from the freezer and put it in the fridge. Next day I just have to stretch it out and put all the leftovers from the fridge. But it’s an other story :) - [Picos padas, ruoštas duonkepėje](https://www.virtuvele.lt/2010/10/pizza-dough-prepared-in-bread-machine/) - Savaitgaliais jau tampa įprasta, jog daromės picą. Gal taip nutiko dėl to, jog su duonkepe pasiruošiu picos padų keliems kartams ir juos užsišaldau. O kai ateina penktadienis, tiesiog ištraukiu vieną gabaliuką ir padedu į šaldytuvą atšilti. Kitą dieną tik ištampau padą ir sumetu viską ką turim šaldytuve ant viršaus. Bet čia jau kita istorija :) - [Chicken and rice salads with curry](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/chicken-and-rice-salads-with-curry/) - I decided to prepare something new for our already boring quick menu. This dish is very quick, if you do like me – boil chicken a day before. My hubby commended. I asked him maybe the dish is so good because almost all the week we ate what we had on hand? But he assured that no and ate almost everything, leaving just a few bites for my next day lunch… You can enjoy these salads and cold, and warm. - [Vištienos ir ryžių salotos su kariu](https://www.virtuvele.lt/2010/10/vistienos-ir-ryziu-salotos-su-kariu/) - Kiek paįvairinome nusibodusių greitų patiekalų meniu. Šis patiekalas tikrai greitas, nes vištieną išsiviriau dieną prieš. Vyras labai gyrė. Sakau, gal po savaitės valgymo bet ką, pasidarė viskas skanu? Bet ne, sakė čia tiesiog skanu ir man pietums paliko vos kelis kąsnius… Galima valgyti tiek šaltas, tiek šiltas - [Layered cheese and beetroot salads](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/layered-cheese-and-beetroot-salads/) - Very delicious salads. Sad that photo doesn’t present the real taste. - [Puffed rice with Mars bars](https://www.virtuvele.lt/en/2010/10/puffed-rice-with-mars-bars/) - I use less and less ingredients to do something sweet :) Now I used only three ingredients. Next time I’ll try to use breakfast crisp balls. Mars bars is very good when you don’t want to waste time unfolding butter scotches. And it gives the taste between butterscotch and chocolate. But we likes this sweet a lot – disappeared in minutes. - [Sluoksniuotos sūrio ir burokėlių salotos](https://www.virtuvele.lt/2010/10/sluoksniuotos-surio-ir-burokeliu-salotos/) - Labai skanios salotos. Tik va fotografija to neatspindi viso gėrio. - [Sausainiai su varškės sūriu](https://www.virtuvele.lt/2010/11/sausainiai-su-varskes-suriu/) - Vieną kartą seneliai nupirko anūkams turguje naminio varškės sūrio. Tačiau sūris pasirodė neesąs toks skanus, kaip kad visi tikėjosi. Ilgai ir liūdnai gulėjo sūris šaldytuvo kamputyje susitraukęs, kol išaušo laiminga diena ir sūris buvo sunaudotas nesaldiems sausainiams, kurių skonis buvo unikalus – tarp sausainių ir keptų varškėčių. Visi liko patenkinti – vaikai, kad gavo skanių užkandžių, sūris – kad vis dėlto buvo skaniai suvalgytas, tėveliai – kad pinigai nebuvo išmesti veltui. - [Cookies with cottage cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2010/11/cookies-with-cottage-cheese/) - Once great grandparents brought from the farmer market home made cottage cheese for there beloved grandchildren. But the cheese wasn’t so delicious as everyone wanted so for a long time it sat quietly in the corner of a fridge and waited. But the day has come when this cheese was used for unsweetened cookies, that tasted something between cookies and baked cottage pancakes. Everyone was happy – children, because they got tasty snack, cottage cheese – because at last he was useful, and parents – that didn’t throw away spend money. - [Chicken breast coated with polenta](https://www.virtuvele.lt/en/2010/11/chicken-breast-coated-with-polenta/) - I wanted something new, not usual to us. So I prepared this chicken and I’m happy about that. At first the process looked very difficult and long, but in one hour everything was finished and we could enjoy the meal. - [Polenta padengta viščiuko filė](https://www.virtuvele.lt/2010/11/polenta-padengta-visciuko-file/) - Norėjosi kažko naujo gomuriui, su naujais ir gal kiek neįprastais skoniais. Tad išbandžiau šią vištieną ir likau patenkinta. Pagal aprašymą atrodė, jog užtruksiu ganėtinai ilgai, nes daug skirtingų darbų reikia padaryti, bet jie trumpi ir tikrai sutilpau į valandą, kas yra labai gerai, nes daugiau laiko maisto gamybai negaliu skirti (bent jau šiuo metu). - [White beans soup](https://www.virtuvele.lt/en/2010/12/white-beans-soup/) - Simple things are good things :) I can’t argue with this. This soup is perfect for warming after cold day. Products are simple and almost all are in our fridge or pantry. Just don’t forget to boil beans a day before and you’ll prepare this soup very quickly. - [Baltųjų pupelių sriuba](https://www.virtuvele.lt/2010/12/baltuju-pupeliu-sriuba/) - Paprastume slypi genialumas :) Su tuo negaliu ginčytis. Sriubytė skirta kaip tik sušilti. Produktai beveik turimi visada namuose, tik minusas, kad reikia pasiruošti iš anksto ir išsivirti pupeles. - [Dessert with halva for lazy people](https://www.virtuvele.lt/en/2010/12/dessert-with-halva-for-lazy-people/) - I can’t decide – I became lazy or just too tired to do anything. So still living and looking for quick and easy food. This lazy cake is not very sweet, so peope with sweet tooth maybe should add some sugar. But we liked it a lot – it’s not too sweet (as I mentioned :) ), moist and creamy consistency. - [Tinginys su chalva](https://www.virtuvele.lt/2010/12/tinginys-su-chalva/) - Niekaip neapsisprendžiu ar mane apėmė tinginystė, ar tiesiog esu tiek pavargusi, kad jau nieko nebenoriu. Tad toliau gyvenam iš paprastų ir greitų receptų. Šis tinginys nėra labai saldus, tad saldumynų mylėtojams gali tekti įsidėti truputį cukraus savo nuožiūra. Mums labai patiko, nes buvo ne per saldus (kaip jau sakiau :) ), drėgnas ir ganėtinai kreminės konsistencijos. - [Cheesecake](https://www.virtuvele.lt/en/2011/01/cheesecake/) - This year we met at home only with kids. So the preparation for the evening wasn’t much. This cake in all recipe sources got a lot of compliments. I agree with them – it’s really good and simple. I used 26cm cake form. And I really suggest you to warm the mascarpone and condensed milk mixture, because if you won’t do it you’ll get lumps when you pour gelatine (Then I had to put the mixture in a warm bath and wait till mixture warms and lumps dissolve). - [Salads Herring bites](https://www.virtuvele.lt/en/2010/12/salads-herring-bites/) - Simple but satisfying salads. I liked them a lot. My hubby said that he needs more moisture, but everything can be fixed by adding sour cream or mayonnaise to your taste. - [Mišrainė Silkių kąsneliai](https://www.virtuvele.lt/2010/12/misraine-silkiu-kasneliai/) - Paprasta, tačiau soti, mišrainė. Man labai patiko, vyrui trūko kiek drėgnumo, tačiau viską galima pataisyti įdėjus grietinės ar majonezo pagal skonį. - [Minkštas obuolių pyragas](https://www.virtuvele.lt/2010/12/minstas-obuoliu-pyragas/) - Dar vis turiu obuolių, kurie labai prašosi sunaudojami. Pasirinkau šį receptą, nes jį rekomenduojama valgyti su ledais, tačiau aš turėjau vanilinio padažo, kuris labai puikiai tiko. Vaikams žinoma pyragas labai patiko ir be padažo. - [Tender apple cake](https://www.virtuvele.lt/en/2010/12/tender-apple-cake/) - I still have apples and they are shouting that I have to make something from them before I have to throw them away. I chose this recipe because I had some vanilla sauce and in the recipe it was suggested to eat it with ice creams. Children like the cake even without the sauce. - [Crepes rolls with minced meat](https://www.virtuvele.lt/en/2011/01/crepes-rolls-with-minced-meat/) - Loved from the first bite :) Especially liked it my hubby – he’s the spicy food lover. For the children I didn’t even let them to taste :) Not because of jealousy, just they still love mild tastes. - [Christmas gingerbreads](https://www.virtuvele.lt/en/2011/01/christmas-gingerbreads/) - Yeah, I know… Christmas was last year. But I want to remember this recipe for the future. It’s exclusive because one of the ingredients is sour cream. I didn’t decorate them, because these cookies were for my kids to eat before sleep. And from other side, why I need to decorate them? These cookies are delicious all by them self. - [Sūrio tortas](https://www.virtuvele.lt/2011/01/surio-pyragas/) - Mūsų nauji metai buvo sutikti ramiai – namuose kartu su vaikais. Todėl ir ruošimosi nebuvo daug. Ir patiekalus rinkausi greitus bei nesudėtingus, kad galima būtų pabūti su šeima dar senais metais. Šis tortukas abiejuose šaltiniuose buvo labai girtas ir tikrai ne veltui – visiems patiko be išimčių. Tiesą pasakius, kitą dieną man jis buvo tik skanesnis. Dariau 26cm skersmens formoje. Ir siūlau tikrai nedaryti klaidos – kondensuoto pieno ir sūrio masę pašildyti (nors aš juos naudojau kambario temperatūros). Nes kai į masę įmaišiau šaltą plaktą grietinėlę bei supyliau želatiną – sušoko į gumuliukus. Tad teko raitotis rankoves ir visą dubenį dėti į karšto vandens vonelę ir maišyti, kol masė sušilo ir gumuliukai ištirpo. Tikiuosi šiais naujais metais visos bėdos bus tokios pat – viską bus galima greitai ir be nuostolių sutvarkyti :) - [Kalėdiniai meduoliai](https://www.virtuvele.lt/2011/01/kalediniai-meduoliai/) - Nors Kalėdos jau praėjo, tačiau kitiems metams noriu išsisaugoti šį receptą. Išskirtinis jis tuo, jog į sudėtį įeina grietinė ir visai nedaug sviesto. Kadangi sausainiai buvo skirti vaikams pagraužti prieš miegą, tai papuošimų jokių nedariau. O iš kitos pusės, kam to reikia? Jei sausainiai ir patys labai skanūs :) - [Lietinių suktinukai su maltos mėsos įdaru](https://www.virtuvele.lt/2011/01/lietiniu-suktinukai-su-maltos-mesos-idaru/) - Pamėgtas nuo pirmo kąsnio :) Ypatingai patiko vyrui, kuris mėgsta aštriai. Žinoma vaikams net nedaviau paragauti :) Ne dėl to, jog pavydėjau, jie pas mane dar labai švelnų maistą mėgsta. - [Navy pork](https://www.virtuvele.lt/en/2011/01/navy-pork/) - It’s pork braised in home made tomato sauce. I prepared this already two times. The first time I cut pork in thicker chunks, the second – in thinner. My hubby said that the second time was better. By the way, be careful with seasoning – when tomato liquid evaporates, the taste becomes stronger. - [Kiauliena jūreiviškai](https://www.virtuvele.lt/2011/01/kiauliena-jureiviskai/) - Trumpas recepto apibūdinimas – kiauliena, troškinta naminiame pomidorų padaže. Jau spėjau pagaminti kelis kartus. Pirmą kartą kiaulieną supjausčiau storesniais gabalais, antrą kartą – plonesniais. Vyras patvirtino, jog skaniau buvo antrą kartą. Beje, atsargiai su prieskoniais – kai skystis nuo pomidorų išgaruoja, skonis smarkiai suintensyvėja. - [Boiled potato pancakes with cabbage filling](https://www.virtuvele.lt/en/2011/01/boiled-potato-pancakes-with-cabbage-filling/) - Bored of eating potatoes and cabbages? Don’t know what to do with them? This is the solution I found yesterday on the internet. It’s a little bit time consuming, but it’s cheap. A day before a boiled potatoes and an egg, braised cabbage with onion. So the next day I had only to form pancakes and bake. My hubby was nicely surprised with the taste, and I – with the smell (I remember it from my childhood). - [Bulviniai zrazai su kopūstais](https://www.virtuvele.lt/2011/01/bulviniai-zrazai-su-kopustais/) - Gal ir jūs jau nebežinote, ką gaminti iš jau nusibodusių bulvių ir kopūstų? Vakar būtent su šia mintimi prisėdau prie kompiuterio. Radau receptą, kuriam reikia nemažai pasiruošimo, bet jis užtat kompensuoją sugaištą laiką savo pigumu (jau ne kartą įsitikinau, jog daug laiko sugaištama ne tik gaminant pasaulinio lygio šedevrus, bet ir stengiantis pamaitinti šeimyną kuo pigiau). Aš iš vakaro išsiviriau bulves ir kiaušinį bei pasitroškinau kopūstus, kad kita dienai liktų tik suformuoti zrazus ir kepti. Vyras buvo maloniai nustebintas, o mane zrazų kvapas nukėlė į vaikystę (nors mano mama tik vieną kartą gamino kažką panašaus, bet man tai labai patiko :) ). - [Minced meat soup with pickled cucumbers](https://www.virtuvele.lt/en/2011/01/minced-meat-soup-with-pickled-cucumbers/) - Simple, easy, quick, made of ingredients that we all have in a fridge or pantry. Pickled cucumbers gives something that makes this soup special – and my son eats all the bowl :) - [Maltos mėsos sriuba su marinuotais agurkais](https://www.virtuvele.lt/2011/01/maltos-mesos-sriuba-su-marinuotais-agurkais/) - Kažkaip niekada iki šiol nesugalvojau įdėti į sriubą marinuotų agurkų. O jie tikrai priduoda kažko, kas priverčia mano mažąjį suvalgyti visą bliūdą sriubos. Taip pat reikia paminėti, jog sriuba tikrai lengvai ir greitai pagaminama bei iš kasdieninių produktų. Tad tikrai siūlau išbandyti :) - [Pizza dough with baking powders](https://www.virtuvele.lt/en/2011/01/pizza-dough-with-baking-powders/) - This pizza dough is for those who always don’t have time to prepare pizza dough with yeast. It helped me several times, when I suddenly understood that I want pizza for Friday night and there was no pizza dough with yeast frozen in a freezer. My family liked it also and I’m very happy about that :) - [Picos padas su kepimo milteliais](https://www.virtuvele.lt/2011/01/picos-padas-su-kepimo-milteliais/) - Skirta tiems, kas skuba ir negali iš anksto pasiruošti mielinio picos pado. Mane jis gelbsti jau ne vieną savaitgalį, kai staiga užsimanau picos, o mielinės tešlos šaldiklyje jau nebeturiu. Smagu, kad ir šeima neišbrokavo. - [Sour milk muffins](https://www.virtuvele.lt/en/2011/02/sour-milk-muffins/) - Weekend :) and at last I had time carefully to look what’s in a fridge :) And my eyes saw sour milk that will spoil very quickly if I won’t do anything. So I remembered not so long ago published Bea sour milk muffins. There was no time to think – just do. And now I’m sitting happy and satisfied with a cup of tea:) - [Kefyro keksiukai](https://www.virtuvele.lt/2011/02/kefyro-keksiukai/) - Savaitgalis :) ir pagaliau galėjau įdėmiau pasižiūrėti į šaldytuvo turinį :) Ir akys užkliuvo už paskutines minutes gyvuojančio kefyro. Teko kažkaip greitai sugalvoti, kur jį panaudoti. Tad greitai atsiminiau visai neseniai matytus Bea keksiukus su kefyru. Kadangi ingredientai tikrai nesudėtingi ir esantys po ranka, greitai ėmiausi darbo ir štai jau sėdžiu rami, užvalgiusi šių keksiukų su arbata :) - [Polentos blyneliai](https://www.virtuvele.lt/2011/02/polentos-blyneliai/) - Kažkaip paskutiniu metu pradedu pasiilgti blynų. Namuose jų gal gerą pusmetį nekepiau. Bet panašu, jog ne tik aš viena jų pasiilgau, nes šeimyna šiuos blynus įvertino puikiai. Jei neturite polentos, o kukurūzų kruopas tingite smulkinti, tai manau galima keisti kukurūzų miltais. Tik tada gali prireikti daugiau pieno. - [Polenta pancakes](https://www.virtuvele.lt/en/2011/02/polenta-pancakes/) - Somehow I baked pancakes long time ago. So came the time when I started to miss them. And I guess my all family miss them too, because these polenta pancakes disappeared very quickly. If you don’t have polenta or lazy to grind corn groats, you can use corn flour. You just have to use more milk. - [Fluffy cottage cheese pancakes](https://www.virtuvele.lt/en/2011/02/fluffy-cottage-cheese-pancakes/) - Very delicious pancakes. Fluffy, very light. Just melts in your mouth. When I remember their taste I’m suffused with warmth and good memories of the weekend. - [Purūs varškės blyneliai](https://www.virtuvele.lt/2011/02/purus-varskes-blyneliai/) - Labai skanūs blyneliai. Purūs, lengvučiai. Tiesiog tirspta burnoje. O juos prisiminus, mane užlieja jauki šiluma ir malonūs savaitgalio prisiminimai. - [Apple butter cookies with rasins](https://www.virtuvele.lt/en/2011/02/apple-butter-cookies-with-rasins/) - These cookies are universal :) I baked them several times. And one time, when I found out that we don’t have nor apple butter, nor raisins, nor nuts, I improvised and cookies we make with plum jam and poppy seeds. They turned out grate too :) So I decided that these cookies are perfect when I have some jam leftovers. By the way, I used unsweetened apple jam, so if you use sweet one, then I suggest to add 50 ml less sugar. - [Obuoliniai sausainiai su razinomis](https://www.virtuvele.lt/2011/02/obuoliniai-sausainiai-su-razinomis/) - Šitie sausainiai universalūs :) Kepiau ne vieną kartą, tik kartą kai per neapsižiūrėjimą paaiškėjo, jog obuolių košės ir razinų bei riešutų nėra, teko improvizuoti. Tada sausainiai išėjo su slyvų uogiene ir aguonomis :) Bet tikrai visiems labai patiko. Tad užskaičiau šiuos sausainius kaip tinkančius sunaudoti visokias uogienes. Beje, kai kepiau su obuolių koše, tai ji pas mane buvo nesaldinta. O jei jūs naudosite obuolių košę su cukrumi, siūlau cukraus kiekį pamažinti dar 50 ml. - [Meat balls with brown sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2011/02/meat-balls-with-brown-sauce/) - Meat balls just melts in your mouth. Very very tasty! Just if you gonna use soy sauce, be careful with salt. - [Mėsos rutuliukai su ruduoju padažu](https://www.virtuvele.lt/2011/02/mesos-rutuliukai-su-ruduoju-padazu/) - Mėsos kukuliukai tiesiog tirpstantys burnoje. Labai skanu! Tik jei gardinsite sojos padažu – labai atsargiai elkitės su druska. - [Pumpkin muffins](https://www.virtuvele.lt/en/2011/03/pumpkin-muffins/) - In most bakings with pumpkin are used ginger, cinnamon, cloves. But my family doesn’t admire them. So I was looking for something simple but still good to our tooth. And when I found this muffins, I stopped searching. We all liked them. My kids ate them. And now I bake more and some put in a freezer for quick snack for my children before sleep. - [Moliūginiai keksiukai](https://www.virtuvele.lt/2011/03/moliuginiai-keksiukai/) - Daugumoje kepinių, į kurių sudėtį įeina moliūgo tyrė, naudojami meduoliniai prieskoniai – cinamonas, gvazdikėliai, imbieras. Bet man visada norėjosi paprastesnių skonių moliūginių kepinių, nes mano šeimoje meduoliniai prieskoniai ne itin mėgstami. Tad kai iškepiau šių keksiukų, supratau, jog tai būtent tai ko ir norėjau. Keksiukai visada greitai išnyksta. Kadangi juos vaikai mėgsta, tai iškepu ir dalį stengiuosi užšaldyti. O tada jau kai vaikai užsinori prieš miegą kažko skanaus, o kažką eiti kepti jau ne laikas, gelbsti šaldiklis, keksiukai ir mikrobangė :) Tik viena minutė ir keksiukai pakvimpa lyg ką tik iškepti, būna minkštučiai ir svarbiausia skanūs. - [Russian pancake baked in an oven](https://www.virtuvele.lt/en/2011/03/russian-pancake-baked-in-an-oven/) - The first pancake that baked out grate. Others that I’ve tries were some how not good – too much milk, or too much berries. But this time pancake was fluffy, and tender. Only next time I’ll try to bake it in a larger form, because this time it came out very thick and that’s why taste was like curd bake but without curd :) But it’s tasty, easy and quick. And you don’t have to stand near the pan. - [Rusiškas blynas, keptas orkaitėje - Дрочёна](https://www.virtuvele.lt/2011/03/rusiskas-blynas-keptas-orkaiteje-дрочёна/) - Pirmas blynas orkaitėje, kuris pavyko puikiai – purus, minkštas, nesukritęs. Kitus receptus kiek bandydavau, – nepavykdavo… tai pieno per daug, tai uogų per daug. O va šitas variantas pats tas. Skonis kiek primena apkepą, tik be varškės :) Kitą kartą bandysiu kepti didesnėje skardoje, nes šį kartą gavosi storas blynas. Gal dėl to valgant sunku buvo patikėti, jog valgom blyną :) Bet skanu, paprasta ir greita. Ir prie keptuvės nereikia stovėti. - [Sesame chicken with garlic sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2011/03/sesame-chicken-with-garlic-sauce/) - Easily prepared chicken with a mild taste of sesame. My family liked it. Just don’t make mistake like me – don’t fry chicken on a very high heat – it burns very quickly :) But chicken was good – baked but not overbaked, tender and juicy. And the garlic sauce is very easy, but my hubby liked it a lot :) As always in my family – the easier the dish, the better my family evaluates it. - [Vištiena su sezamu ir česnakiniu padažu](https://www.virtuvele.lt/2011/03/vistiena-su-sezamu-ir-cesnakiniu-padazu/) - Lengvas vištienos paįvairinimas su sezamais. Skonis mūsų gomuriui tikrai malonus. Tik neįsijauskit kaip aš :) kepti reikia ant vidutinės ugnies. O aš, kad įsismaginau su per didele kaitra, tai labai daug stipriai stipriai apskrudusių gabaliukų turėjau. Tačiau po pietų neliko nei kąsnelio :) Vištiena, kadangi greitai skrudo, tai buvo iškepusi, bet sultinga, nespėjo perkepti. O česnakinis padažas, nors ir labai lengvai paruošiamas – vyro labai gerai įvertintas. Taip kad kaip visada mūsų šeimoje pasitvirtinantis dalykas – kuo paprasčiau, tuo skaniau. Tikrai taip :) - [Oatmeal coconut cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2011/03/oatmeal-coconut-cookies/) - Magic cookies - they always disappear the first day you bake them. I know that Forelle has cookies alike, just even better - with nuts. But now I"m ok without nuts :) - [Avižiniai kokosiniai sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2011/03/aviziniai-kokosiniai-sausainiai/) - Užburiantys sausainiai - kai paragauji, negali sustoti. Patiko visai šeimynai. Du kartus jau kepiau ir visada ilgiau dienos neužsilaiko. Žinau, kad labai panašūs sausainiai yra pas Forellę, tik pas ją sausainiai dar labiau "tiuninti" - su riešutais :) Man kol kas užtenka ir be riešutų. - [Pasta with tomato cream sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2011/03/pasta-with-tomato-cream-sauce/) - I know this photo is not good, but the taste of pasta with this sauce is perfect. It’s mild, it’s creamy and it’s super easy and super quick. Try after a long hard working day! - [Makaronai su švelniu pomidorų padažu](https://www.virtuvele.lt/2011/03/makaronai-su-svelniu-pomidoru-padazu/) - Žinau, žinau... nuotrauka tikrai ne itin... Na bet skanu :) Labai paprasta, labai greita. Tikrai rekomenduoju pasigaminti, kai grįšite po sunkios ir ilgos darbo dienos bei būsite alkani kaip vilkai! - [Edible playdough](https://www.virtuvele.lt/en/2011/03/edible-playdough-2/) - My kids like to play with homemade playdough. Every weekend they play in the kitchen while I’m preparing something tasty. But one time when I saw my kids sitting and smiling with green mouths, I understood that something was wrong :) So I made decision – prepare edible playdough. The recipes was selected long time ago, but time to prepare it came only now. It’s very easy to make and tasty to eat – if you like peanuts and sweetness. But don’t do my mistake, don’t prepare full amount, devide in half or even more. We ate a lot, but it still is on my pantry. Now it hardened, but we break some chunks and eat like candies. After a great play you can make small balls and dip in the melted chocolate – and you will have great candies. - [Valgomas plastelinas](https://www.virtuvele.lt/2011/03/edible-playdough/) - Mano vaikai labai mėgsta žaisti plastelinu. Labai retai praeina savaitė be plastelino. Turim naminį pasidarę, tai labai džiaugiamės juo. Jo receptas laikui bėgant irgi pasirodys, nes kaip tik neužilgo darysim papildymą, nes jau baigiam sužaisti. Bet šiandieną apie kažkiek kitokį džiaugsmą – valgomą plasteliną. Vaikai privertė mane jį pagaminti, nes tiesą sakant pradėjo valgyti naminį nevalgomą plasteliną… Iš įdomumo, ar iš juoko, nesuprasi. Bet kai pamačiau sėdinčius žaliom burnom supratau, kad jau kažkas ne taip :) - [Žemės riešutų sviesto avižiniai sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2011/03/zemes-riesutu-sviesto-aviziniai-sausainiai/) - Skanūs sausainiai su švelniu žemės riešutų skoniu ir šiek tiek sveikuoliški, nes avižiniai :) Originale nurodytas kiekis pasirodė per didelis, tad nedėjau rudojo cukraus. Bet nors ir sumažinau cukraus kiekį per pusę, jie man vis tiek buvo per saldūs. Nors vaikai pusę sausainių suvalgė vienu ypu, o vyras labai neigė, kad jie per saldūs – sakė “Pats tas”. - [Peanut Butter Oatmeal Cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2011/03/peanut-butter-oatmeal-cookies/) - Sweet cookies with the mild taste of peanuts. And a little bit healthy because with oats :) In original recipe used sugar for me was too much, so I used only white sugar and still for me cookies were too sweet. But my children ate have of cookies at once and hubby said that sweetness of cookies it just right. - [Zucchini Cookies with Chocolate Chips and Dried Cranberries](https://www.virtuvele.lt/en/2011/03/zucchini-cookies-with-chocolate-chips-and-dried-cranberries/) - A little bit not ordinary cookies. You can’t taste zucchini, just it’s green skin says that cookies has a secret in side. Next time I will use quick cooking oats, because now I used old fashioned and eating cookies I could feel hard oats. - [Pumpkin blondies with chocolate and pecans](https://www.virtuvele.lt/en/2011/07/pumpkin-blondies-with-chocolate-and-pecans/) - It was the first time when cake dissapeared so quickly. And even more – almost everyone asked for the recipe. :) I was really pleased. So I write down here the recipe without a queue (in the queue there are five more recipes). - [Fruit and cottage cheese dessert Softness](https://www.virtuvele.lt/en/2011/07/fruit-and-cottage-cheese-dessert-softness/) - Refreshing and easy dessert with the last strawberries. To say the truth, I prepared double portion so I had to use wild strawberries too in companion with strawberries. Definitely I will prepare this dessert with other berries or fruits. This recipe is from my children recipe archive. So if you add mild and sweet fruit, you can surely sweeten kids stomach. Just I really recommend to chill before serving – because then cream becomes stronger. - [Eggs with a cream](https://www.virtuvele.lt/en/2011/06/eggs-with-a-cream/) - Tasty and easy :) Put ingredients to the forms and while baking in an oven, you can go wake up your family. I prepared them already two times, but both times I over-baked it a little bit and the egg yolks were strong. But neglecting that we liked it, especially my hubby liked the eggs with a feta. And my parents said that these eggs are very solid. - [Almond cake with mascarpone “Hello Kitty”](https://www.virtuvele.lt/en/2011/06/almond-cake-with-mascarpone-hello-kitty/) - I’m happy and proud. This cake is not just tasty but very cute :) It was made for my daughter’s 5th birthday. But presenting it only now because somewhere at this time my blog is celebrating 3 year old birthday and at the same time I celebrated my birthday anniversary. But this year birthday was different – I didn’t do anything, just celebrated :) - [Sandwiches with tomatoes and olives](https://www.virtuvele.lt/en/2011/05/sandwiches-with-tomatoes-and-olives/) - One more our breakfast recipe. Taste reminds pizza’s, when I added basil leaves. These sandwiches you will prepare very quickly but the taste will give you a good start for the whole day. - [Sandwiches with cottage cheese and greens](https://www.virtuvele.lt/en/2011/05/sandwiches-with-cottage-cheese-and-greens/) - This our new breakfast. It’s quick, easy, fresh and tasty. Now the weather is too cold for smoothies, baked eggs are boring and my family doesn’t eat much sandwiches. But these are different because greens brings freshness. So if you are bored from sandwiches with ham or cheese, you should try these. - [Pasta with olives](https://www.virtuvele.lt/en/2011/03/pasta-with-olives/) - One more easy and quick pasta recipe. If you like olives, this dish will be definitely in your favourite list. Sometimes, when I prepare some new dish – everyone in my family likes it, but when I repeat it – the second time we don’t. Maybe it happens to you to? But this time, when I prepared this pasta again, my hubbies decision was the same – absolutely winner. - [Minced meat and feta bake](https://www.virtuvele.lt/en/2011/05/minced-meat-and-feta-bake/) - I think this is the last recipe with pasta for some time. Now I’ll take a break from pasta because now we eat a lot of salads, barbecued meat and everything we find in the freezer. Of course when autumn will be near, we gonna need warming and satisfying food, so pasta will be back. Some words about the recipe. It’s satisfying and good, and simple. Unfortunately I had only one third of cheese, but it didn’t ruined the taste. - [Chocolate Mascarpone Cheesecake Pots](https://www.virtuvele.lt/en/2011/04/chocolate-mascarpone-cheesecake-pots/) - From the look, dessert is very simple. But when you taste it, you understand that the taste is more different than the view – taste is adorable. Everyone in my family couldn’t stop after one bite. I devided dough to four ramekins because the portions were very small, but I did mistake. I really should devide it to 8 cups because this cream is very satisfying. - [Pasta Puttanesca](https://www.virtuvele.lt/en/2011/04/pasta-puttanesca-2/) - Quick and easy dish. That’s what I need for supper. I liked that there is no cheese. But I don’t know about my hubby. He is the cheese lover, but eating this dish he didn’t mentioned cheese. So I don’t know he was satisfied with the meal or just tired repeating that he needs cheese :) Any way – the dish is good and classic. - [Cukinijų sausainiai su šokoladu ir džiovintomis spanguolėmis](https://www.virtuvele.lt/2011/03/cukiniju-sausainiai-su-sokoladu-ir-dziovintomis-spanguolemis/) - Kiek neįprastas cukinijų panaudojimo būdas. Kaip visada – cukinijos nei kiek nesijaučia, tik žalia odelė išduoda, kad yra kažkas neįprasto sausainiuose. Kepant dėjau stambius avižinius dribsnius, bet man avižos liko kiek kietos ir valgant jaučiau kaip erzina dantis avižų kramtymas, todėl kitą kartą tikrai naudosiu smulkius dribsnius. - [Makaronai su alyvuogėmis](https://www.virtuvele.lt/2011/03/makaronai-su-alyvuogemis/) - Dar vienas labai paprastas ir greitas makaronų receptas. Jei jūs alyvuogių mylėtojai, jums tikrai turėtų patikti. Pas mus būna, kad pagamini pirmą kartą – visi sako wow koks skanus patiekalas, bet kai pagamini antrą kartą, tai paaiškėja, kad jis kažkoks visai ne wow. Jums taip nebūna? Bet šitą receptą išbandžiau ne vieną kartą ir vyro nuomonė šiuo klausimu stabili – labai skanu. - [Pasileidę makaronai arba Pasta Puttanesca](https://www.virtuvele.lt/2011/04/pasta-puttanesca/) - Wikipedijoje parašius pasta puttanesca jau pačiam pirmam sakinyje parašyta, jog tai pasileidusių mergelių stiliaus makaronai :) Bet kaip ir dauguma itališkų receptų - šie lengvai ir greitai pagaminami. Man patiko, kad šie makaronai be sūrio, tad ir virškinasi daug lengviau, kas man labiau priimtina vakarienei. Vyrui, kaip fermentinio sūrio mylėtojui, jo jam visur trūksta. Tik kažkodėl valgant šiuos makaronus nieko nesakė. Gal tiesiog atsibodo kartoti, kad jam trūksta visur sūrio? - [Chopped chicken cakes with yoghurt sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2015/03/chopped-chicken-cakes-with-yoghurt-sauce/) - Author: Aušra Date: 2015-03-18 Long time ago, my family enjoyed these meat cakes prepared ahead, but later I started to use less mayonnaise and stopped baking them. After some time I found recipe of very similar pancakes just with sour cream. So I saved it and it waited for a long time. But I can - [Smulkintos vištienos blyneliai su jogurtiniu padažu](https://www.virtuvele.lt/2015/03/smulkintos-vistienos-blyneliai-su-jogurtiniu-padazu/) - Kažkada seniai seniai, mes ganėtinai dažnai gamindavome šiuos mėsos kepsnelius, tačiau mane erzinti pradėjo mintis naudoti majonezą. Tad kai tarp vaikams skirtų receptų suradau šį - išsisaugojau išbandymui. Kaip visada jam teko nemenkai palaukti. Nors ir be majonezo, tačiau žolelės ir prieskoniai čia sužaidžia gražiai. Mano šeimyna įvertino puikiai! Tad manau senąjį receptą pamiršim ir naudosimės šiuo. Nors pagal šį receptą blyneliai gaunasi ganėtinai trapūs, arba mano šakutė atšipusi buvo, bet kepant nedidelius blynelius, apverčiant tikrai niekas nebyrėjo. - [Šokoladiniai maskarponės sūrio puodeliai](https://www.virtuvele.lt/2011/04/sokoladiniai-maskarpones-surio-puodeliai/) - Tegul jūsų neapgauna išvaizda – paprastas šokoladinis puodelis, tačiau skonis dieviškas. Visa šeima paragavusi negalėjo sustoti. Ir nors dalinau masę į keturis puodelius, nes kiekis atrodė nedidelis, kitą kartą reikėtų dalinti į 8 (kaip recepte ir parašyta), nes sotumas neišpasakytas. - [Meat cakes prepared ahead](https://www.virtuvele.lt/en/2010/08/meat-cakes-prepared-ahead-2/) - Very simple in preparation, but very loved in our family. - [Iš anksto ruošiami mėsos kepsniukai](https://www.virtuvele.lt/2010/08/meat-cakes-prepared-ahead/) - Puikus būdas sunaudoti nedidelį mėsos gabaliuką, kai reikia pamaitinti ganėtinai didelę šeimyną. O jei valgytojų yra nedaug, tai drąsiai užmarinuotą mėsą galima palikti šaldytuve net iki savaitės. - [Maltos mėsos ir fetos sūrio apkepas](https://www.virtuvele.lt/2011/05/maltos-mesos-ir-fetos-surio-apkepas/) - Tai bene paskutinis makaronų patiekalas pavasarį, nes paskutinėmis dienomis perėjome prie salotų, ant grotelių keptos mėsos ir šaldiklio turinio naudojimo. Žinoma tik kokiam mėnesiui ar daugų daugiausia vasarai. Artėjant rudeniui vėl reikės sotesnio maisto, tad makaronai grįš į trąsą. O šis patiekalas nesudėtingas ir labai sotus. Deja apsižiūrėjau per vėlai, tad sūrio ant viršaus turėjau tik trečdalį reikiamo kiekio. Bet tai skonio nesugadino. - [Sumuštiniai su varške ir žalumynais](https://www.virtuvele.lt/2011/05/sandwiches-with-curd-and-greens/) - Tai mūsų naujieji pusryčiai. Visgi pavasaris įnešė naujovių ir pradėjome ieškoti lengvų skanių pusryčių. Glotnučiams man rytai dar per vėsūs, keptas kiaušinis atsibodo, sumuštiniai šiaip mūsų šeimoje nėra itin populiarūs. O vat šie sumuštiniai lengvesni, gaivumo suteikia žalumynai. Tad jei pabodo įprasti sumuštiniai su dešra ar sūriu, tikrai siūlau išbandyti. - [Sumuštiniai su pomidorais ir alyvuogėmis](https://www.virtuvele.lt/2011/05/sumustiniai-su-pomidorais-ir-alyvuogemis/) - Dar vieni mūsų pusryčiai. Skonis primena picas, ypatingai kai įdedi šviežių bazilikų lapelių. Tikrai šiems skaniems pusryčiams sugaišite labai nedaug laiko, o skonis nuteiks maloniai visai dienai. - [Migdolinis tortas su maskarpone "Hello Kitty"](https://www.virtuvele.lt/2011/06/migdolinis-tortas-su-maskarpone-hello-kitty/) - Pateikiu jums tortuko, kurį gaminau savo dukriuko 5-ojo gimtadienio proga, receptą. Dariau jau net du kartus - juk reikia atšvęsti gimtadienį darželyje, o paskui ir namuose. Abu kartus gaminau tokį patį. Net ir išvaizda buvo tokia pati, nevertinant kad antrą kartą katytės kaspinėlis buvo rožinis ir sidabriniais papuošimais :) Tortas labai skanus! Tai pripažino net ir mano vyras, kuris nemėgsta biskvitinių tortų. O tortų mylėtojai sukirto net po du gabaliukus. - [Kiaušiniai su grietinėle](https://www.virtuvele.lt/2011/06/kiausiniai-su-grietinele/) - Skanūs ir nesudėtingi :) Sudedam viską į formeles, užstatom kepti ir einam žadinti šeimyną. Tiesą pasakius du kartus jau kepiau, bet vis nepavyksta pagauti momento, kai baltymas jau sustingęs, o trynys dar vis skystas. Bet skonis mums vis tiek patiko. Vyrui ypatingai patiko su fetos sūriu, nes skonis buvo stipresnis. Man – švelnesnis variantas. Kai mamos dienos proga vaišinau senelius šiais pusryčiais, jie nusprendė, jog šie kiaušiniai yra labai sotūs :) O gal jie tiesiog nepratę valgyti ankstyvų pusryčių :) - [Vaisinis varškės desertas Švelnumas](https://www.virtuvele.lt/2011/07/vaisinis-varskes-desertas-svelnumas/) - Gaivus ir visai nesudėtingas receptas su paskutinėmis braškėmis. Tiesą pasakius, kadangi dariau iš karto dvigubą porciją tai net ir braškių neužteko, tad panaudojau braškių pusseserių – žemuogių. Tikrai jį išbandysiu ir su kitomis uogomis ar vaisiais. Beje, šis receptas paimtas iš vaikiškų receptų archyvo, tad jei parinkus švelnesnius minkštus vaisius, puikiai galima būtų pamaloninti mažylių pilvukus. Tik būtina atšaldyti prieš tiekiant, nes kremas tada sutvirtėja. - [Smoked chicken breast and broccoli salads](https://www.virtuvele.lt/en/2015/02/smoked-chicken-breast-and-broccoli-salads/) - When my mother on the weekend told me about the salads that she tasted at work, I was sceptical. And when she decided to prepare it for us, I was afraid (our taste is very different). But I'm glad that she did it, because we liked it a lot. It's better to say that grown ups liked it, because my kids didn't like onion and broccoli. Mayonnaise doesn't make these salads healthy but for a quick dinner they were very good. - [Rūkytos vištienos krūtinėlės ir brokolių mišrainė](https://www.virtuvele.lt/2015/02/rukytos-vistienos-krutineles-ir-brokoliu-misraine/) - Kai savaitgalį mama sugalvojo daryti mišrainę, kurią paragavo darbe ir jai labai patiko, aš žiūrėjau į šią idėją skeptiškai. Bet mamos užsidegimas neblėso ir ji nusprendė pavaišinti ja mus. Keista, bet paragavus skeptiškumas dingo ir mums ji labai patiko. Mums, tai turiu galvoj suaugusius, nes vaikams strigo tai svogūnas, tai brokolis. Dėl majonezo gal tai ir nėra sveikiausias variantas, tačiau kaip greita vakarienė šiandien puikiai tiko. - [Migdoliniai vištienos piršteliai](https://www.virtuvele.lt/2015/02/migdoliniai-vistienos-pirsteliai/) - Šie vištienos piršteliai mums labai patiko. Atrodo dedasi nemažai prieskonių, tačiau jie tarpusavyje dera. Vat tik kajeno pipirų reikia dėti pagal savo skonį. Kai darau vaikams, dedu pusę parašyto kiekio, o originale naudojama dvigubai daugiau. Piršteliai pasidaro itin greitai, o smagiausia, kad nereikia marinuoti ir tuo labiau stovėti vėliau prie keptuvės. Iš sveikumo požiūrio - tai tik į gerą. Valgėm jau juos daug kartų, kartais tiesiog kaip greitą maistą - su padažiuku ir marinuotais agurkais ar skiltelėmis keptomis bulvėmis. Šį kartą ragavome su tokiu paprastučiu ganėtinai lietuvišku troškiniu, bet vis tiek viskas tiko ir patiko. - [Almond chicken fingers](https://www.virtuvele.lt/en/2015/02/almond-chicken-fingers/) - These chicken fingers are very good. A lot of spices are used in the recipe, but the combination is perfect. Only cayenne pepper you should add according to your taste. When I prepare this chicken to my children, I add only half of it, but in the original it is used twice as much. Fingers are prepared very quickly, and the most exciting thing that it doesn't need time to marinate, and later you don't have to stand near the pan. For your health - it's only for the good. We ate this chicken already many times, sometimes just as fast food - with some sauce and pickles or oven ​​fried potatoes. This time we had it for dinner with some vegetable stew, ordinary enough, but still everything was good and we liked it. - [Pork stew with dried prunes](https://www.virtuvele.lt/en/2015/01/pork-stew-with-dried-prunes/) - For the quick lunch or in case you don't want to spend a lot of time near the stove, this pork stew if just for you. While it's stewing, you can take your time and prepare salads or some side dish. No matter how suspiciously we looked into dried fruit and meat combination, here it suits perfectly. This time as a side dish we had brown rice, so do not be surprised that they look like dirty, but after all, healthier :) - [Kiauliena, troškinta su džiovintomis slyvomis](https://www.virtuvele.lt/2015/01/kiauliena-troskinta-su-dziovintomis-slyvomis/) - Autorius: Aušra Data: 2015-01-21 Kai norisi greitų pietų, ar bent jau nesinori ilgai stovėti prie viryklės, taip troškinta kiauliena - pats tas. Kol ji troškinasi, dėmesį galima ramiai suteikti į salotų ar garnyro ruošimą. Kad ir kaip mes įtartinai žiūrime į džiovintų vaisių ir mėsos kombinaciją, čia ji mums labai patiko. Kaip garnyrą šį kartą - [Moliūginis pyragas su šokoladu ir riešutais](https://www.virtuvele.lt/2011/07/moliuginis-pyragas-su-sokoladu-ir-riesutais/) - Dar nemačiau, kad pyragas taip greitai išnyktų. Ir negana to, visi prašytų recepto :) Tikrai buvau maloniai nustebinta visų. Tad receptą vedu be eilės, nors tai mano paskutins kepinys, o prieš jį laukia eilėje dar gal penki receptai. Šiaip pažodžiui verčiant pyragas turėtų vadintis Moliūgine blondine :) Bet lietuviško tinkamo atitikmens nesugalvojau, tad tebūnie tai tiesiog pyragu, tik labai labai skaniu :) - [Moliūginiai keksiukai su šokolado gabaliukais](https://www.virtuvele.lt/2012/05/moliuginiai-keksiukai-su-sokolado-gabaliukais/) - Mažinam šaldiklio atsargas ir didinam vietą būsimoms naujoms atsargoms. Tad iš moliūgų tyrės kepiau keksiukus, kurie sakyčiau yra visai dietiniai. Juos pasirinkau, kadangi mano vaikai mėgsta visada užkąsti prieš miegą, o aš nenoriu kad tai būtų labai saldus užkandis. Pasirinkimas sulaukė įvertinimo – kitai dienai vaikai paliko vos 10 keksiukų (žinoma ir tėtis prisidėjo :) ). Tad teko sutarti kitos dienos vakare, kad greitai kepsim vėl, nes keksiukai buvo ne itin saldūs, bet drėgni ir svarbiausia su šokoladu :) - [Brinza cheese bake](https://www.virtuvele.lt/en/2011/07/brinza-cheese-bake/) - When I saw brinza in a store, I bought it without thinking. But it rested in a fridge for a while. Then I searched my recipe archive and found one recipe with this cheese. So I prepared this dish the same day. My hubby liked it, even a lot :) Children ate a lot too, so I think they liked it too. The taste reminded us stewed curd lasybones, which we like the same as marmots :) The next day I sliced left overs and fried with a little bit butter in a pan. Kids liked it too. So I think this recipe has full right to be in my blog :) - [Brinzos sūrio apkepas](https://www.virtuvele.lt/2011/07/brinzos-surio-apkepas/) - Kai pamačiau parduotuvėje pirkti Brinzos sūrį, pasigriebiau gabaliuką net negalvodama. O namuose kaip visada jis ganėtinai ilgai gulėjo šaldytuve, kol priartėjo galiojimo laiko pabaiga. Tad ilgai jau netempiau ir atsidariau savo receptų archyvą. Mano nuostabai radau vieną receptą su brinza. Tad ilgai nesvarsčiau – iškepiau šį apkepą vakarienei. Vyrui labai patiko, vaikams pagal suvalgytą kiekį mačiau, jog irgi patiko :) Skonis labai primena šutintus varškėtukus. O mes su vyru juos labai mėgstam, kaip ir švilpikus :) Kitą dieną likučius supjausčiau juostelėmis ir apkepiau svieste – vaikai suvalgė su džiaugsmu. Tad receptas tikrai vertas būtų išsaugotas mano bloge :) - [Muffins with rhubarbs and walnuts](https://www.virtuvele.lt/en/2011/07/muffins-with-rhubarbs-and-walnuts/) - At last this hear I grew some rhubarbs. And baked this muffins in June, but they appear on my blog only now. Sorry :) These muffins are soft and I recommendto bake them in paper forms. I sprinkled some with cinnamon mixture, some didn’t. My hubby decided that with cinnamon is better. And I, cinnamon lover, can’t disagree with him :) - [Keksiukai su rabarbarais ir graikiniais riešutais](https://www.virtuvele.lt/2011/07/keksiukai-su-rabarbarais-ir-graikiniais-riesutais/) - Šiais metais pagaliau pas mus užaugo daugiau rabarbarų, tai jau birželio mėnesį vaišinau visus šiai keksiukais, tačiau kažkaip iki blogo jie ilgai neatkeliavo. Na taisausi :) Po truputį :) Šie keksiukai minkštučiai, tikrai rekomenduoju kepti popieriniuose krepšeliuose, nes ganėtinai sunku išimti ir formelių. Keletą barsčiau cinamonu, keletą palikau be cinamono. Vyras nutarė, jog tikrai skaniau su cinamonu :) Na o aš cinamono mylėtoja, tad negaliu su juo nesutikti :) - [Sardine pâté](https://www.virtuvele.lt/en/2011/07/sardine-pate/) - The tastiest pâté for my family. After I prepare this pâté, the others became not suitable for us :) I think this is becaus of lemon given freshness. Just don’t put lemon juice too much. We lowered the amount of them, and we can’t get enough of this. - [Sūrio tortas su migdolais ir mėlynėmis](https://www.virtuvele.lt/2011/08/surio-tortas-su-migdolais-ir-melynemis/) - Tortukas tikrai labai nesudėtingas. Tik va pagrindas labai trapus. Kitą kartą pridėčiau šiek tiek daugiau sviesto. Nors gal viskas buvo dėl to, jog naudojau ne avižinius sausainius, o paprastus kvadratinius. Mano vyras mane net išgąsdino ragaudamas šį tortuką - tik paragavo kąsniuką ir pastūmė lėkštę atgal... Pirma mintis, kad nepatiko. Tačiau mano džiaugsmui - jis norėjo DAR! :) - [Cheesecake with almonds and blueberries](https://www.virtuvele.lt/en/2011/08/cheesecake-with-almonds-and-blueberries/) - This cake is really simple. Only the base is very crumbly. Next time I will add a little bit more butter. But... maybe it"s because I used not oat cookies but shortbread cookies. My hubbe even frightened me - took one bite and moved plate toward me... The first thought - he didn"t like it. BUT I was very happy when he asked to put MORE! :) - [Coffee-cake Tosca with rhubarbs](https://www.virtuvele.lt/en/2011/08/coffee-cake-tosca-with-rhubarbs/) - >One more recipe from the book Simple recipes III. There are three books published in this serie. And almost all recipes that I"ve tried were really simple and were admited by my family. This cake is really late, because rhubarbs season ended long time ago. But my coworkers liked it - cake disappeared in half an hour :) So next year I will really repeat it, and only next time I will bake top a little bit more - to get really brown top. - [Pie with chanterelles](https://www.virtuvele.lt/en/2011/08/pie-with-chanterelles/) - When I got some chanterelles, I decided to bake this year something new. And because I know how convenient to take non-sweet pies for lunch at work, I chose this recipe. Only in original recipe says to use more salt then I usually need, so I give here already corrected recipe. - [Pyragas su voveraitėmis](https://www.virtuvele.lt/2011/08/pyragas-su-voveraitemis/) - Gavusi voveraičių iš karto nusprendžiau, jog šiais metais reikia išbandyti kažką naujo su jomis. Kadangi jau pastebėjau, jog į darbą pietums neštis patogu nesaldžius pyragus, o ir vyro (grybų nemylėtojo) nebuvo namuose, tad šis receptas laimėjo mano atranką :) Tik originaliame recepte druskos kiekis man buvo per didelis, tad čia pateikiu jau ne tokį sūrų variantą. - [Knyga: The Intuitive eating / Intuityvus valgymas](https://www.virtuvele.lt/2014/11/knyga-the-intuitive-eating-intuityvus-valgymas/) - Jei kas paklaustų, kuo ji man patiko? Atsakyčiau, kad ši knyga yra daugiau psichologinė. Tai nėra nurodymų rinkinys valgyk tą, nevalgyk to. Ten sako – valgyk viską ko tik nori, tačiau jausk save, galvok apie save ir svarbiausia mylėk save. Ir viskas tik iš teigiamos pusės, jokių neigiamų minčių negalima leisti. O toliau visa kita ateina savaime. - [Chicken breast with curry and lemon peel](https://www.virtuvele.lt/en/2014/11/chicken-breast-with-curry-and-lemon-peel/) - This dinner was very delicious and quick and it reminded me the spring when almost every meal was with a huge bowl of salads and a little bit meat for satiety. I baked chicken on electric grill and it was done in 10 minutes. It gave just enough time to chop my salads. I just love to have recipes that are appreciated by my family and at the same time are very quick. - [Vištienos krūtinėlė su kariu ir citrinos žievele](https://www.virtuvele.lt/2014/11/vistienos-krutinele-su-kariu-ir-citrinos-zievele/) - Autorius: Aušra Data: 2014-11-06 Ši vakarienė man priminė pavasarį, kai būnam tiek išsiilgę žalumynų, kad visos vakarienės būna labai panašios į šią - daug salotų ir truputis mėsos sotumui suteikti. Vyras valgydamas murmėjo "Ale tikrai skanu", o aš su šypsena veide atsakiau "Žinau, juk jau ne pirmą kartą valgai" :) Smagu turėti receptų, kuriuos darai - [Ground flax seed porridge](https://www.virtuvele.lt/en/2014/11/ground-flax-seed-porridge/) - Lately, if we have bananas, I always make flax seed porridge. I like it very much. And if I add chopped fruits that are at the moment at home, and sprinkle with chopped toasted nuts - porridge comes out unreal! All my family enjoy this porridge, even the smallest and the largest. And I just love the fact that it is healthy and useful, and tasty. - [Wild strawberries with sour milk](https://www.virtuvele.lt/en/2011/08/wild-strawberries-with-sour-milk/) - Quick and easy drink or dessert. I made it for kids and they liked it a lot. It's a pity that these berries were the last in our garden. - [Linų sėmenų košė](https://www.virtuvele.lt/2014/11/linu-semenu-kose/) - Paskutiniu metu, jei tik namuose yra bananų, visada darau linų sėmenų košę. Man ji labai patinka. O jei dar pripjaustau tuo metu turimų vaisių ir apibarstau pakepintais smulkintais riešutais - pusryčiai gaunasi nerealūs! Iš tiesų tai su mielu noru ją valgo ir likusi mano šeima, net ir mažiausias, ir didžiausias. O man smagu, kad tai ir sveika, ir naudinga, ir skanu. - [Žemuogės su kefyru](https://www.virtuvele.lt/2011/08/zemuoges-su-kefyru/) - Lengvas ir greitas gėrimas ar tai desertas. Gaminau vaikams ir jie įvertino puikiai. Ech kaip smagu prisiminti tas uogas… Dabar jau tik vieną kitą galima rasti, bet jau stiklinėmis nepririnksi… - [Sourdough rye bread](https://www.virtuvele.lt/en/2011/08/sourdough-rye-bread/) - I bake this bread more then a year. But as always, the best recipes hardly reach the blog :) Because I bake it very often and know all ingredients in my head. This bread is perfect. Really :) After founding this bread I don’t buy any bread at store. Or maybe just in big gatherings when I don’t have time to bake more of this bread. :) - [Ruginė duona su raugu](https://www.virtuvele.lt/2011/08/rugine-duona-su-raugu/) - Šią duona kepu jau ilgiau nei metus. Bet kaip dažniausiai ir būna, geriausi receptai sunkiausiai patenka į dienoraštį :) Nes tiesiog mintinai išmoksti visą sudėtį ir nebereikia suflerio. Šita duona tikrai pateisino mūsų lūkesčius. Kai ją išmokau kepti, nei karto nepirkau duonos parduotuvėje. Na gal nebent per didesnius susibūrimus, kai nespėju susisukti :) - [Cottage cheese cake with apples](https://www.virtuvele.lt/en/2011/08/cottage-cheese-cake-with-apples-2/) - For me cottage cheese and apples looked like a strange duet, but something kept pushing me to try this recipe. And the cake is juicy and refreshing but also not very sweet. It’s really good. :) - [Pyragas su varške ir obuoliais](https://www.virtuvele.lt/2011/08/cottage-cheese-cake-with-apples/) - Autorius: Aušra Data: 2011-08-24 Ganėtinai ilgai žiūrėjau į šį receptą, nes man vis atrodė, jog varškė ir obuoliai sunkiai suderinami. Tačiau nuogąstavimai visai nepasiteisino – pyragas labai skanus ir sultingas. Obuolių rūgštelė suteikia gaivumo, o pats pyragas nėra labai saldus. Originale siūlė viršutinį sluoksnį iškočioti ir juo uždengti įdarą, tačiau aš patingėjau ir tarkavau, manau - [Kukurūzų salotos](https://www.virtuvele.lt/2011/09/kukuruzu-salotos/) - Labai seniai, kai dar buvo vaikams vasaros atostogos, sugalvojau truputį jiems užleisti virtuvę. Rezultatu buvom visi patenkinti. Kadangi patys darė, tai vaikai suvalgė tikrai daug. Žinoma jie svogūnų sau nedėjo :) O aš užsibarsčiusi svogūnų laiškų, tikrai pasigardžiuodama suvalgiau – juk gi vaikai darė viską. Na nevertinu kiaušinių ir bulvių išvirimo iš anksto kaip darbo :) Pačios salotos buvo ganėtinai gaivios, nors ir į sudėtį įeina virtos bulves, tačiau pomidorų ir agurkų gaiva persveria bulvių sunkumą. - [Chicken, marinated in yoghurt](https://www.virtuvele.lt/en/2011/09/chicken-marinated-in-yoghurt/) - I looked for good chicken marinate for a long time. And when i finally tried this, I knew that this is what I was looking for. First time we baked on the grill chicken chunks on skewers and it was delicious. The next time I prepared chicken roasts and I think I over baked and the meat was a little bit too dry. But I know what I did wrong and the next time I will do everything good :) And for sure I will prepare this marinate more than one more time. - [Chicken and rice stew with chanterelles](https://www.virtuvele.lt/en/2011/09/chicken-and-rice-stew-with-chanterelles/) - At first glance it seems that it is simple pilaf with chicken. But lemon and hot chilli sauce gives spicy taste to the dish. I prepared it already two times: first – without mushrooms, because my hubby was at home, the second – with mushrooms, because I was all alone :) Both times it was delicious. Don’t know about other kids, by mine don’t like spicy dishes, so I didn’t even asked to taste :) - [Vištienos ir ryžių troškinys su voveraitėmis](https://www.virtuvele.lt/2011/09/vistienos-ir-ryziu-troskinys-su-voveraitemis/) - Iš pirmo žvilgsnio atrodė, jog čia turi gautis eilinis plovas su vištiena. Tačiau citrina ir aitriųjų paprikų padažas šiam patiekalui suteikia išskirtinį skonį. Gaminau porą kartų: pirmą – be grybų, nes valgyti turėjo ir vyras, antrą – su grybais, nes namuose buvau viena :) Abiejais atvejais man patiko. Vaikams net nesiūliau, jie pas mus dar nevalgo aštrių patiekalų. Gal ir gerai :) spės dar :) - [Vištiena, marinuota jogurte](https://www.virtuvele.lt/2011/09/vistiena-marinuota-jogurte/) - Man labai buvo sunku atrasti vištienai marinatą, kuris patiktų. Išbandžius šį, supratau, kad jis tikrai geras. Pirmą kartą darėm vištienos šašlyką – buvo be galo skanu. Antrą kartą kepiau kepsnelius, tačiau įtariu, kad šiek tiek perkepiau, todėl mėsytė buvo sausoka. Bet svarbiausia žinau savo klaidą ir kitą kartą stengsiuosi pasitaisyti. Nepaisant klaidų – marinatas tikrai vertas dėmesio! - [Corn salads](https://www.virtuvele.lt/en/2011/09/corn-salads/) - This salads were prepared by my kids :) And it’s simple but really goods. Tomatoes and cucumber gives freshness, and potatoes – satiety. My kids ate without onions, because they were the chefs :) But for adults I recommend to add onion springs. - [Vyšnių tortas](https://www.virtuvele.lt/2011/11/vysniu-tortas/) - Ilgą laiką svarsčiau čia tortas ar pyragas, bet kai iškepiau abejonių neliko – čia TORTAS ir ne kitaip. Traškus viršus, švelnus baltymų sluoksnis ir rūgštokos vyšnios – viskas labai dera. Jei prisibijote vyšnių rūgštumo, geriau naudoti konservuotas vyšnias. Kitą kartą mažinčiau baltymų sluoksnį arba didinčiau kepimo formą (dabar naudojau 24cm). Tortas greitai išgaravo ir visi gyrė, todėl nuotraukos baisios :) Nes žinojau – arba dabar bent keli kadrai bus padaryti, arba šis tortas dar ilgai nepasirodys mano bloge. Nes saldumynus stengiuosi mažinti, o tam labai gerai padeda dideli darbų krūviai, nes laiko visiškai kaip ir nelieka maloniems/saldiems dalykams. - [Cherry cake](https://www.virtuvele.lt/en/2011/11/cherry-cake/) - Before baking this case, I couldn’t decide – it’s a cake or a pie. But when I baked it no questions were left – it’s really a cake and the good one. Crispy top, tender egg while layer and sour cherries makes very good combination. But if you are afraid of sour cherries, you can use preserved cherries. The next time egg white layer I will make smaller or will use bigger cake form (now I used 24cm). I know, the photos are horrible, but I had to do some photos in a rush, because I try to bake less sweets and the next time this cake will be baked after long time. - [Cauliflower and broccoli bake](https://www.virtuvele.lt/en/2011/11/cauliflower-and-broccoli-bake/) - This meal is for cauliflower lovers :) One of them is my little daughter. The other – me :) The fact that my daughter ate this dish the next day too, shows that it is very delicious :) Only I used only cauliflowers, but believe that with broccoli the taste would be great also. - [Bananinė granola be cukraus ir be aliejaus](https://www.virtuvele.lt/2014/10/bananine-granola-be-cukraus-ir-be-aliejaus/) - Prie šios granolos puikiai tiktų prierašas "Sveikiau nebūna" :) Kadangi paskutiniu metu man viskas atrodo per saldu, tai ši granola puikiai tiko. Tik žinoma, bananas turi būti tikrai sunokęs ir saldus, tada ir granola bus švelniai salstelėjusi. - [Kopūstų ir faršo apkepas](https://www.virtuvele.lt/2013/10/kopustu-ir-farso-apkepas/) - Ganėtinai sveikas ir sotus patiekalas kopūstų mylėtojams. Mūsų šeimyna jį įvertino puikiai. Kiekis tikrai išeina nemenkas, maisto užteko kelioms dienoms :) , todėl jei norite tiesiog paragauti tikrai siūlau gaminti iš pusės normos. - [Kalafiorų salotos su kiaušiniu](https://www.virtuvele.lt/2013/10/kalafijoru-salotos-su-kiausiniu/) - Paskutiniu metu itin populiaru pasidarė bulves keisti kalafijorais. Mačiusi ne kartą kaip žmonės daro “bulvių” košę iš kalafijorų, o čia bandymas amerikiečių mėgstamose salotose bulves keisti į kalafijorą. Na mes kalafijorus labai mėgstame, tad kodėl gi nepabandžius. Padariau jas pietums darbe ir kaip malonu buvo gauti iš vyro žinutę “Ačiū, buvo labai skanu”. Tad puoliau ir aš ragauti savo indelio turinį ir tikrai – salotos man taip pat patiko. Jose sudėtingiausias dalykas – nepervirti kalafijorų. Jau geriau jie bus truputį traškesni nei pavirs į košę. Tiems, kas nedraugauja su majonezu, drąsiai galit keisti į grietinę ar natūralų jogurtą. Taip irgi bandžiau, kai baigėsi majonezas namuose. Tik prieskonių gal kiek daugiau reikės paderinti, gal net ir kelis lašus acto ar citrinos sulčių įlašinti. - [Tortilijos](https://www.virtuvele.lt/2011/11/tortilijos/) - Labai mėgstam šias tortilijas. Kepiau ne kartą ir visada pavyksta puikios. Žinoma, kam čia nepavykti :) Vaikai labai mėgsta jas valgyti vienas. Aš dažnai irgi skaniai suvalgau ką tik iškeptas, dar šiltas. Vyras į mus žiūri ir nesupranta :) Tad jam skaniau su įdaru, nes jis miltinių patiekalų ne itin mėgsta. Pirktinės kad ir kokios skanios, niekada nesusilygins prie ką tik iškeptų namuose tortilijų, tad tikrai siūlau išbandyti. - [Tortilla](https://www.virtuvele.lt/en/2011/11/tortilla/) - We just love tortillas. I tried this recipe more than once. Every time disappears very quickly, because my kids and me just eat them warm plain. My hubby doesn’t adore pastry, but he enjoys eating tortillas with some filling. So I really recommend to try – it’s simple, quick and better one hundred time than store bought. - [Minced meat cakes with potatoes](https://www.virtuvele.lt/en/2011/12/minced-meat-cakes-with-potatoes/) - This dish is very practical :) It’s suitable for festive gatherings, because it doesn’t require a lot of time for preparing and everythings are baked at one time. All you need is only salads. We all agreed that we will prepare it again and again. - [Faršo kepsneliai su bulvėmis](https://www.virtuvele.lt/2011/12/farso-kepsneliai-su-bulvemis/) - Patiekalas labai praktiškas :) Puikiai tinka šventiškesniems susibūrimams, nes darbo tikrai nėra daug, o ir prie puodų nereikia stovėti. Viskas pasigamina kartu – ir mėsa, ir garnyras. Belieka tik paruošti salotas ir skanauti patiekalu. Tikrai nusprendėm, kad kartosim dar ne kartą. - [Chicken, marinated in a sweet chilli sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2011/12/chicken-marinated-in-a-sweet-chilli-sauce/) - We love chicken, but it’s very hard to find good chicken marinade to bake it on the grill. And know I know that it’s not the fault of the recipes, it’s because we a lot of time overbake it. The last time we baked chicken on the grill I was walking around the grill and watched that no one overbaked it :) I looked strange, but… what can we do if we want to taste food good :) - [Vištiena, marinuota saldžiame čili padaže](https://www.virtuvele.lt/2011/12/vistiena-marinuota-saldziame-cili-padaze/) - Mes mėgstam vištieną, tačiau mums labai sunku atrasti skanų receptą vištienos kepimui ant grilio. O didžiausia paslaptis iš tiesų yra ne receptas, o būtent tai kiek laiko kepama mėsa. Paskutiniu metu kai kepam ką nors ant žarijų aš kaip pamišusi lakstau ir prižiūriu, kad tik neperkeptų man mėsos :) Žinoma, geriausia kepti pačiai, bet taip smagu kai kažkas kitas “paruošia” skanų patiekalą. Ech… taip kažkaip lengvai užnešė ant vasaros prisiminimų ir kaip visada galiu pasakyti, kad mes vasarą per mažai išnaudojom… Na liks kitų metų planams :) tikiuosi ji bus geresnė ir darbas nesugadins… bent jau ne taip stipriai kaip šiais metais… - [Vištiena grietinėlės ir paprikos padaže](https://www.virtuvele.lt/2012/03/vistiena-grietineles-ir-paprikos-padaze/) - Lengvas ir paprastas, kaip ir dauguma vištienos patiekalų. Nusprendžiau išbandyti kažką naujo, nes ganėtinai dažnai valgom vištieną grietinėlės padaže ir, tiesą pasakius, atsibodo pastoviai persivalgyti :) Ši vištiena yra ganėtinai panaši, tik mažiau česnakų ir truputis kitokių prieskonių, kas patiekalą paįvairina. Ar persivalgėm, jau nebeatsimenu :) - [Chilled dough cookies with walnuts](https://www.virtuvele.lt/en/2011/12/chilled-dough-cookies-with-walnuts/) - I have no time to do nothing :) My job is taking all my time. Good news that it will not last forever. So I have no time to bake cookies or pies, but it doesn’t stop me from wanting some sweets. And these cookies are perfect – you can form a log and then put in a freezer for later bake, when you will have no spare time. - [Atšaldytos tešlos sausainiai su graikiniais riešutais](https://www.virtuvele.lt/2011/12/atsaldytos-teslos-sausainiai-su-graikiniais-riesutais/) - Šie sausainiai tai labai patogūs, jei galima taip pavadinti. Jų tešlą paruošiau, įvyniojau į kepimo popierių ir dalį sudėjau į šaldiklį – laikams kai turėsiu dar mažiau laiko, o norėsis kažko saldaus. Puikiai pataikiau :) Nes laiko tikrai maža sukiotis virtuvėje, o nuo to valgyti mažiau nesinori. - [Enchiladas with beetroot filling](https://www.virtuvele.lt/en/2012/01/enchiladas-with-beetroot-filling/) - Nice snack or light lunch. I prepared it long time ago, but when I remember mild taste of beetroot I feel good. And that’s why it deserves to be in my blog :) - [Tortilijų suktinukai su burokėlių įdaru](https://www.virtuvele.lt/2012/01/enchilados-su-burokeliu-idaru/) - Švelnaus skonio užkandis ar lengva vakarienė. Gaminta jau labai seniai, tačiau prisimenamas burokėlių švelnumas, labai maloniai nuteikia. Tad tikrai vertos pateikti į blogą :) - [Chocolate peanut butter smoothie](https://www.virtuvele.lt/en/2012/01/chocolate-peanut-butter-smoothie-2/) - When I want something sweet but healthy at the same time – I blend smoothies. My kids adore them :) Maybe that’s why all the time I keep a few frozen bananas in the fridge. - [Šokoladinis žemės riešutų sviesto glotnutis](https://www.virtuvele.lt/2012/01/chocolate-peanut-butter-smoothie/) - Kai norisi kažko ganėtinai sveiko, bet saldaus ir skanaus – puikiai tinka glotnučiai. Mano vaikai juos dievina, o man malonu juos gaminti, nes jie labai greitai paruošiami. Gal todėl pas mus šaldiklyje visada yra keli užšaldyti bananai. Nes kitur šaldytų bananų nenaudoju. Kepiniuose jie man kažkas nesuvokiamo. Nors žinoma kepu :) Bet jau tada grynai vaikams, kai užvaldo smalsumas išbandyti kokį receptą. - [Granola with honey](https://www.virtuvele.lt/en/2012/01/granola-with-honey/) - Granola that smells honey, but very crunchy and addictive like sunflowers. Everytime I prepare it, half of it I eat alone – without milk, just like crunchy cookies. Even my hubby loved it, just honey is not recommended for him, so next time I will prepare it with golden syrup instead of honey. And I like this granola without any mix-ins! - [Granola su medumi](https://www.virtuvele.lt/2012/01/granola-su-medumi/) - Granola kvepianti medumi, tačiau traški ir užkrečianti kaip saulėgrąžos. Kiek gaminu, beveik pusę suvalgau be pieno, tiesiog vieną vietoj sausainukų. Vyras, kuris pritarė jog skanu, gal trečdalį irgi nejučiomis suvalgė, nors jam medaus ir nerekomenduojama. Tad kitą kartą prisižadėjau padaryti ne su medumi, o su auksiniu sirupu. Ir ji man skaniausia viena – be jokių priedų! - [Buns with cottage cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2012/01/buns-with-cottage-cheese/) - I bake these buns everytime I have some cottage cheese left and want something sweet but at the same time simple. And the next day I just love to warm them a few seconds in the microwave – then they smell like newly baked. Really good! - [Varškinės pynutės](https://www.virtuvele.lt/2012/01/varskines-pynutes/) - Šias bandeles tikriausiai jau išbandę marios žmonių nuo Sonatinos pasirodymo SuperMamose. Bet jos tikrai vertos kepti, skanauti, mėgautis :) Kai turiu varškės ir noriu kažko skanaus bei nesudėtingo – visada kepu jas. Man jos ypatingai skanios net ir kitą dieną kelias sekundes pašildžius mikrobangų krosnelėje – jos tiesiog būna tada kaip ką tik iš orkaitės. - [Banana zucchini muffins](https://www.virtuvele.lt/en/2012/01/banana-zucchini-muffins/) - Author: Aušra Date: 2012-01-26 Banana makes these muffins smell very nice and zuchhini gives moisture. The good thing that you can use freezed grated zucchini (just squeeze the juice very good). Banana zucchini muffins Time needed: 1 hour Yields: 12 muffins Calories: 210 kcal / muffin Ingredients: 1 cup = 237 ml Directions: Source: Mother - [Bananų ir cukinijų keksiukai](https://www.virtuvele.lt/2012/01/bananu-ir-cukiniju-keksiukai/) - Švelniai bananais kvepiantys keksiukai, kuriems drėgmės suteikia cukinijos. Puikiai galima sunaudoti ir šaldytas tarkuotas cukinijas (tik atšildytas reikia gerai nuspausti sultis). - [Cottage cheese bake with vanilla pudding](https://www.virtuvele.lt/en/2012/02/cottage-cheese-bake-with-vanilla-pudding-2/) - We just love cottage cheese. But in the long time we were tired of the same cottage cheese bake. So when I found this recipe I knew I have to bake it - I have pudding mix packet bought long time ago. It is really a good way to use it. My kids loved it. And I prepared half of the recipe, but soon I had to repeat it :) - [Varškės apkepas su vaniliniu pudingu](https://www.virtuvele.lt/2012/02/cottage-cheese-bake-with-vanilla-pudding/) - Mes labai mėgstam varškę. Tačiau ilgainiui tas pats varškės apkepas pabosta, tad pradėjau dairytis kažko naujo. Vat ir nusprendžiau išbandyti šį apkepą ir kaip visada dar paskatino tai, jog jau senokai turiu vanilinio pudingo pakelį, bet niekaip jo nesunaudojau. Vaikams labai patiko. O kadangi kaip lengvai vakarienei dariau iš pusės normos, tai visa šeima lengvai užkando, o ir pakelio jau neliko, nes teko greitai pakartoti :) - [Cream waffles](https://www.virtuvele.lt/en/2012/03/cream-waffles/) - When I found this recipe I was so exited that baked them a few weekends for breakfast. Cream makes them frangible and even when they are cold they stay very tasty. I bake half of the portion but it’s enough for two kids and two parents for the light breakfast. I really recommend you! - [Chicken in the cream and paprika sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2012/03/chicken-in-the-cream-and-paprika-sauce/) - One more easy and simple, as a lot of others, chicken dishes. I decided to try something new, because I"m a little bit tired to prepare chicken in a cream sauce and all the time overeat. This recipe is a little bit similar, just new seasons gives the new taste. And really don't remember, we overate or didn't :) - [Banana granola sugar-free and oil-free](https://www.virtuvele.lt/en/2014/10/banana-granola-sugar-free-and-oil-free/) - nother name of this granola should be "It can't be more healthy" :) Now almost every sweet is too sweet for me, that's why I liked this granola - it has only a mild sweetness. But making this granola you should use really overripe banana. - [Puff pastry stripes with sprinkles](https://www.virtuvele.lt/en/2012/03/puff-pastry-stripes-with-sprinkles/) - It’s more the idea than a recipe. But the good one if you have some sprinkles leftovers. And what I liked more – they are just a little bit sweet. - [Sluoksniuotos tešlos juostelės su pabarstukais](https://www.virtuvele.lt/2012/03/sluoksniuotos-teslos-juosteles-su-pabarstukais/) - Tai daugiau idėja nei receptas. Bet puikus būdas sunaudoti pabarstukų likučius. O lazdelės gaunasi tik vos salstelėjusios, kad man labai patiko. - [Japanese chicken](https://www.virtuvele.lt/en/2012/04/japanese-chicken/) - Very delicious chicken. We prepared if a few times but it was very hard to take photos. The first time I overcooked the chicken but glaze was thicker. The second time I cooked less but the glaze was thin. So I think the best would be to cook chicken (not over cook), then take it out and cook liquid to prepare good glaze :) Anyway, both times it was delicious supper for my family. - [Japoniška vištiena](https://www.virtuvele.lt/2012/04/japoniska-vistiena/) - Labai skani vištiena. Jau gaminau kelis kartus, tačiau nufotografuoti labai sunkiai sekėsi. Pirmą kartą stengiausi suvirti skystimą, kad gautųsi glazūra, tačiau vištiena labai suvirė ir tiesiog byrėjo nuo kaulų. Antrą kartą vištienos nesuviriau bet ir skystis nebuvo tirštas :) Tikriausiai teisingiausia būtų, kai vištiena išverda, ją išimti ir kaitinti tik skystį :) Bet skaniai šeimos vakarienei ir pirmas, ir antras variantas puikiai suėjo. - [Pumpkin Chocolate Chip Muffins](https://www.virtuvele.lt/en/2012/05/pumpkin-chocolate-chip-muffins/) - These muffins are really good, because they are very moist, not very sweet and of course – they are with chocolate! My kids just love them and at one time ate almost everything (my hubby helped them a little bit :) ). So we agreed that we will repeat very soon. - [Chicken Piccata](https://www.virtuvele.lt/en/2012/04/chicken-piccata/) - I adore lemon in all dishes, maybe except in yeasted buns :) And I am very happy that my family feels the same. Long time ago I prepared chicken Piccata by Forelle recipe. This was also great, just there is sauce more and lemon more :) I guess the best would be the combination of my and Forelle recipes - more sauce and lemon juice in moderation. - [Vištiena Piccata](https://www.virtuvele.lt/2012/04/vistiena-piccata/) - Labai skanus receptas :) Gaminau jau senokai, bet bevedant receptą vėl jos taip užsimaniau! Citrina man nuo vaikystės tinka beveik visur. Na nepatiko tik mielinėse bandelėse :) Bet visur kitur - tinka. Smagu, kad ir mano šeimynai citrina daugumoje nesaldžių patiekalų patinka. Mano mergaičiukė net kaparėlius apsilaižydama valgė :) Kažkada seniai seniai, prieš daug metų :) gaminau pagal Forellės receptą, jis yra labai panašus šiam, tik padažo gaunasi daugiau ir citrinos daug daugiau dedasi. Manau idealiausias variantas būtų - Forellės ir mano mišinys, t.y. daugiau padažo bet saikingai citrinos sulčių :) - [Healthy oat cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2012/04/healthy-oat-cookies/) - I didn’t even imagined that they can be so popular :) I just wanted to bake some cookies :) But unexpectedly my coworker asked for the recipe and one guy (who also tasted these cookies) even a few times repeated that they are really good :) What could I want more? Only that you tried them :) It’s really easy but so good! - [Sveikuoliški avižiniai sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2012/04/sveikuoliski-aviziniai-sausainiai/) - Tokio populiarumo nesitikėjau :) Norėjau tik iškepti sausainių :) O netikėtai darbe bendradarbė užklausė jų recepto, o vyrukas (kitas ragautojas) irgi net kelis kartus paminėjo, jog sausainiai labai geri :) ir ko gi man daugiau norėti? Tik pasiūlyti išsikepti ir kitiems. - [Cake with the caramelized bananas](https://www.virtuvele.lt/en/2012/05/cake-with-the-caramelized-bananas/) - This year my little boy turned 4! And this is his cake. I spend a lot of time looking for the right cake. The choice was good! Maybe a little bit cream was fat, but it was tasty. Also I drizzled sponge with cherry compote. For 6 people the cake was too big, so leftovers I freezed and now I can enjoy it with the afternoon coffee :) - [Tortas su karamelizuotais bananais](https://www.virtuvele.lt/2012/05/tortas-su-karamelizuotais-bananais/) - Štai mano mažojo tortas! Ilgai rinkau, ilgai vis persigalvodavau :) Bet buvo skanus, gal kiek mūsų skoniui riebus, gal kiek norėjosi rūgštelės daugiau (biskvitus ir taip laisčiau vyšnių kompotu). Tačiau galiu pasakyti, kad užšaldyti likučiai prie kavos labai skaniai susivalgo – dėl riebumo kremas ganėtinai greitai atšyla. Dabar karts nuo karto paskanauju :) Nes tortas 6 asmenims tikrai per didelis buvo :) - [Swirled pumpkin cream cheese cake](https://www.virtuvele.lt/en/2012/05/swirled-pumpkin-cream-cheese-cake/) - It looks like simple ordinary pumpkin cake, but special taste gives cream cheese. It takes cake to another level :) - [Marmurinis moliūgų pyragas su kremine varške](https://www.virtuvele.lt/2012/05/marmurinis-moliugu-pyragas-su-kremine-varske/) - Atrodytų paprastas pyragas, bet ypatingą skonį suteikia kreminė varškė. Ji pyragą tiesiog pakylėja į kitą lygį :) - [Berry and banana sherbet](https://www.virtuvele.lt/en/2012/05/berry-and-banana-sherbet/) - Warm days will come back soon so we should be prepared. This sherbet is very quick, and kids will like it for sure because you don’t have to wait while they will chill. You just blend and enjoy! - [Uogų ir bananų šerbetas](https://www.virtuvele.lt/2012/05/uogu-ir-bananu-serbetas/) - Šiltos dienos dar sugrįš, tad reikia būti pasiruošusiems. Siūlau išbandyti greitus ledus, kurie ypač patinks vaikams, nes nereikia laukti kol jie sustings. Tiesiog sutrinam ir skanaujam! - [Lemon pumpkin soup](https://www.virtuvele.lt/en/2012/05/lemon-pumpkin-soup/) - This is one of the old recipes, but it was waiting to show here because of tiredness or laziness. Don’t know which would be correct word :) But we liked it so it’s time for soup to show up here. Its sourness was fabulous so for sure we will repeat it when fresh pumpkin will be at my home again. - [Citrininė moliūgo sriuba](https://www.virtuvele.lt/2012/05/citrinine-moliugo-sriuba/) - Tai vienas iš seniau gamintų receptų, tik užsilikęs dėl tingėjimo ar nuovargio. Po teisybei net nežinau, kuris nugalėjo :) Bet mums patiko, ypatingai vertinant tai, kad patį moliūgą (ne moliūgų tyrę) retai kada pritaikom. Šią sriubą valgėm kartu su vyru ir su malonumu pakartojom kitą dieną. Šiais metais neauginam moliūgų, bet jei anyta duos vieną, tai tikrai vėl virsim. Ir tikriausiai ji pavergė mus būtent citrinine rūgštele – tik jos dėti reikia pagal savo skonį :) Dėjau pusę ir mums to užteko. - [Blueberries cake with yoghurt](https://www.virtuvele.lt/en/2012/06/blueberries-cake-with-yoghurt/) - For the fathers day I made this cake. And it disappeared in minutes, almost everyone repeated. But I have to confess – I didn’t bake sponge, I used bought ones. Next time, I’m sure there will be next time, I will bake it. I really recommend to bake this cake! - [Mėlynių tortas su jogurtu](https://www.virtuvele.lt/2012/06/melyniu-tortas-su-jogurtu/) - Trumpai apie tortą. Visų pirma dėl laiko stokos turiu prisipažinti, kad biskvitų nekepiau. Naudojau kažkokius pirktinius, kurie ilgai pas tėvus nesurado sau vietos. Tai prichvatizavau ir padariau mylimam tėveliui tortą :) Toliau viskas buvo kaip ir pagal planą (t.y. pagal receptą), tik ant viršaus uogų dėjau dvigubai, kas iš karto pateikiama mano recepte atsispindi. Ir dar, kadangi naudojau ne 22cm skersmens formą bet 26cm, tai sluoksniavau tortą pagal save – biskvitas, kremas, biskvitas, uogų želė. Bet žinoma tai jau kiekvienos torto konstruotojos fantazijos reikalas :) Dėl skonio, tai tiesą pasakius tikėjausi skanaus torto, bet… jis tiesiog tirpo burnoje. Vyras sakė jis patenka į mano gamintų tortų penketuką, o gal net ir į trejetuką. Beveik visi valgę, iš karto kartojo, o mano mergina net paskutinius gabaliukus skaičiavo ir niekam nenorėjo duoti :) Tad kai tik atsiras šviežių mėlynių – tikrai primygtinai siūlau išbandyti! - [Raspberries and yoghurt smoothie](https://www.virtuvele.lt/en/2012/06/raspberries-and-yoghurt-smoothie/) - Summer drink, which will be very refreshing if you will use frozen bananas. But if you also use frozen berries, you’ll get soft ice cream :) Of course, if you wait a little bit, they will transport to tasty cocktail :) By the way, I thought that I have raspberries, but it appeared that I have red berries mix. But anyway, drink was very good :) - [Aviečių ir jogurto glotnutis](https://www.virtuvele.lt/2012/06/avieciu-ir-jogurto-glotnutis/) - Vasariškas gėrimas, kuris bus ypač gaivus jei naudosite šaldytus bananus. O jei naudosite ir šaldytas uogas, gausite greitus ledus :) Žinoma palaukus kelias minutes jie pavirs vis tiek į kokteilį :) Iš tiesų tai truputį apsigavau (galvojau, kad turiu daug aviečių), o paskutinę minutę paaiškėjo, jog ten buvo raudonų uogų mišinys, bet visai skanus ;) - [Sluoksniuotos tešlos sausainiukai su aguonomis](https://www.virtuvele.lt/2012/06/sluoksniuotos-teslos-sausainiukai-su-aguonomis/) - Sausainiai kaip saulėgrąžos valgosi, o karamelizavęsis cukrus – tiesiog šaukia paimti dar vieną :) Iš tiesų :) Per dvi dienas kepiau du kartus ir vieną kepimą išsinešiau į darbą. Buvo smagu žiūrėti kaip merginos vis praeidamos pro šalį negali atsispirti pagundai paimti vieną mažą sausainiuką :) - [Chicken and zucchini pie](https://www.virtuvele.lt/en/2012/06/chicken-and-zucchini-pie/) - I can say that this is almost the same as Zucchini pie with tuna just tuna changed to chicken. Also I can say that I found out it only after a few times I baked this pie. Their taste are very different. They both are favourites in our family. Just now I bake with chicken more, because my kids don"t eat tuna, but pie with the chicken eats one of my kids. - [Vištienos ir cukinijų pyragas](https://www.virtuvele.lt/2012/06/vistienos-ir-cukiniju-pyragas/) - Kai tik atradom cukinijų pyragą su tunu, jis mūsų šeimoje tapo favoritu. Tačiau turėjom bėdą - vaikai nevalgo tuno. Po kiek laiko atradau Forellės puslapyje panašų pyragą su kalakutiena (aš naudoju vištieną). Ir žinoma, tik kelis kartus iškepusi supratau, kad tai tas pats pyragas, tik tunas pakeistas į kalakutieną. Kaip bebūtų, tuno ir vištienos pyragai skoniu labai skiriasi, čia manau didžiausią įtaką daro būtent prieskoniai. Kadangi pyragą su vištieną valgo jau vienas iš mano vaikų, tai darau ganėtinai švelnų, bet šiaip mes su vyru mėgstam įdėti daugiau aštresnių prieskonių, tad paskutinį kartą kepdama sudėjau vištienos marinato likutį, kuris buvo tikrai aštrus. Tai vyras sakė - the best :) - [Swirl Pumpkin Brownies](https://www.virtuvele.lt/en/2012/06/swirl-pumpkin-brownies/) - Yes, I still have pumpkin puree :) And this time it’s not so healthy but very chocolate brownie. It’s really easy, just I baked 10 minutes more. The next time, I will bake only 5 minutes more. And also, when I baked it second time I used less sugar, and my big girl tasted that. My hubby also agreed that brownie second time was not so good as the first time. So the third time I won’t change anything – these proportions are really perfect! - [Marmurinis šokoladainis su moliūgu](https://www.virtuvele.lt/2012/06/marmurinis-sokoladainis-su-moliugu/) - Taip taip, aš moliūgų masės dar tikrai turiu :) Tad ir naudoju. Šį kartą važiuojant į svečius norėjosi kažko šokoladinio ir galbūt ne tokio sveiko. Gamyba tikrai labai paprasta, tik pabijojusi kepiau 10 minučių ilgiau, bet po antro bandymo sakiau tikrai kepsiu maksimum 5 minutėm ilgiau. Na aš tiesiog vis bijau, kad bus nevalgomas pyragas. Bet viskas buvo gerai, mano dukriukas, kuris šiaip nemėgsta sausų sausainių ar pyragų, labai išgyrė ir užsiprašė pakartoti. Antrą kartą kepdama pamažinau cukraus, ir deja, mane pastebėjo :) Ir dukra, ir vyras pasakė, kad pyragas kitoks… Tad sakiau kepant dar kartą šį pyragą tikrai proporcijų nekeisiu – pasitikėsiu tuo kas jau yra atrasta :) - [Chicken with Baked Rhubarb](https://www.virtuvele.lt/en/2012/07/chicken-with-baked-rhubarb/) - I do as always – I add recipe here only when rhubarb season is over. Even if I prepared this in the beginning of the season. But this dish is suitable for those who like sweet and sour food and for those who like meat with fruits. In the baked chicken we tasted rhubarb only a little bit, and the whole chicken taste was great. Also, I blended baked rhubarbs and served as the sauce – it was really delicious for me and my daughter. - [Vištiena su keptais rabarbarais](https://www.virtuvele.lt/2012/07/vistiena-su-keptais-rabarbarais/) - Aš kaip visada, susiimu tik kai baigiasi sezonas. O skubėjau šeimynai gaminti dar pačioje rabarbarų sezono pradžioje. Bet vis atsiranda svarbesnių, skubesnių darbų, nes kaip žinia visada laiko trūksta viskam. Na bet ne apie tai dabar kalba turėtų būti :) Ši vištiena tikrai patiks tiems, kas mėgsta mėsą su vaisiais ir tiems, kuriems patinka saldžiarūgštis maistas. Šiaip į mėsą su vaisiais aš kreivai žiūriu, bet saldžiarūgtis maistas man net labai prie širdies. Smagiausia dalis buvo tai, jog vištienoje jautėsi tik švelnus švelnus rabarbų skonis, kuris mano vyrui ir sūnui nemaišė. O iškeptus rabarbarus aš sutryniau į padažą ir jis buvo super! Aš ir mano dukrytė apsilaižydamos valgėm. Išvada – su šiuo patiekalu galima įtikti kelioms grupėms žmonių vienu metu :) tik vieni valgo su padažu, kiti tik su salotom :) - [Ryžių salotos su tunu](https://www.virtuvele.lt/2012/07/ryziu-salotos-su-tunu/) - Labai paprastutės salotos ir labai greitai padaromos. Jos tokios daugiau rudeniškos ar pavasariškos, bet kai į darbą reikia kažką įsimesti, jos puikiai tam tinka net ir vasarą. - [Rice salads with tuna](https://www.virtuvele.lt/en/2012/07/rice-salads-with-tuna/) - Very simple salad which you can prepare in the morning for lunch. I think they are more autumn or spring salads, but when we need something to take to work for lunch – it’s perfect, even in the summer. - [Chocolate-Coconut Granola](https://www.virtuvele.lt/en/2012/07/chocolate-coconut-granola/) - A few weeks ago I started to think that it would be good to make chocolate granola. And one day it was time for that. Although it’s more cocoa granola than chocolate, but anyway, it was good combination with coconuts. - [Šokoladinė-kokosinė granola](https://www.virtuvele.lt/2012/07/sokoladine-kokosine-granola/) - Jau kelios savaitės kaip savaitgalį gyvenau su mintimi – pasigaminti granolos, bet kad būtų šokoladinė. Na visgi jai skirta diena atėjo :) Žinoma ji daugiau kakavinė, nei šokoladinė, bet skamba taip gražiau :) Iš tiesų tai kaip ir visos granolos, pasidaro gan paprastai. Tik reikia nepamiršti karts nuo karto pamaišyti. O paskui belieka tik skaniai kramsnoti. O pakramtyti tikrai yra ką ;) - [Strawberry Milk](https://www.virtuvele.lt/en/2012/07/strawberry-milk/) - This drink now is number one for my kids! When I ask do they want strawberry milk, every time they start to jump shouting “YES! YES! YES!”, and then drinking adds “Tastiness!” :) So this is how small efforts give big joy for kids. And this is really simple just strawberry syrup with milk. But very effective! Really :) - [Braškių pienas](https://www.virtuvele.lt/2012/07/braskiu-pienas/) - Vaikų vasaros topas! Kai tik pasiūlau padaryti, iš karto šokinėja ir šaukia “TAIP! TAIP! TAIP!”. Paskui dar geriant būtinai pridurs “Skanumėlis!” :) Kiek nedaug reikia vaikams iki pilnos laimės :) Iš principo tai juk tiesiog pienas su braškių sirupu. Atrodo paprasta kaip du kart du. Bet efektinga ;) - [Creamy rhubarb pie](https://www.virtuvele.lt/en/2012/07/creamy-rhubarb-pie/) - This pie I caked in the beginning of this summer, but still in supermarket I saw rhubarbs, so maybe you still have some at home too. This pie is not very sweet. Next time I think I’ll double sugar in the filling or use less rhubarbs. But anyway, when this pie was cold kids and adults enjoyed it a lot! - [Kreminis rabarbarų pyragas](https://www.virtuvele.lt/2012/07/kreminis-rabarbaru-pyragas/) - Pyragas keptas vasaros pradžioje, bet savaitgalį dar mačiau kelis rabarbarus Maximoje, tad gal pas kažką dar užsilikę jų yra. Pyragas tikrai nėra labai saldus. Aš kitą kartą netgi dvigubinčiau cukraus kiekį, arba šiek tiek mažinčiau rabarbarų kiekį. Nežiūrint to, pyragas atvėsintas buvo skalsiai suvalgytas, tiek vaikų, tiek suaugusiųjų. - [Cherry smoothie](https://www.virtuvele.lt/en/2012/07/cherry-smoothie/) - Light, refreshing and easy :) Those who hate milk will adore it :) One of them is my hubby, so he drank two glasses :) Cherry season just starting, so try this smoothie! - [Vyšnių glotnutis](https://www.virtuvele.lt/2012/07/vysniu-glotnutis/) - Gaivus, saldžiarūgštis ir paprastas :) Tinka pieno nemėgstantiems žmonėms, kaip pvz. mano vyrui :) Jis itin gyrė ir išgėrė net dvigubą porciją. Puikiai tinka beprasidedančiam vyšnių sezonui! - [Žaliavalgių bananų ir žemes riešutų sviesto glotnutis](https://www.virtuvele.lt/2012/07/raw-banana-and-peanut-butter-smoothie/) - Autorius: Aušra Data: 2012-07-17 Kai pamačiau šį receptą, iš karto žinojau – gaminsiu, nes visi ingredientai buvo namuose. Net ir migdolinis pienas, kurį pasigaminu ir paskui galvoju kur panaudoti. Iki tol pagrindinis jo panaudojimas – dukra, kuri gerią su pasimėgavimu vieną. O šis glotnutis daugiau gal desertas, nes yra ganėtinai tirštas. Puikiai tiko vyrui, kuriam - [Raw banana and peanut butter smoothie](https://www.virtuvele.lt/en/2012/07/raw-banana-and-peanut-butter-smoothie-2/) - When I saw this recipe, I knew – I will do it because I had all ingredients by the hand, even almond milk. And I can say that this is more dessert than smoothie, because it’s very dense. It was perfect for my hubby, who hates cow milk, and this smoothie he liked very very much. I think you can try cow milk instead of almond, but it won’t be raw ;) - [Fish spread](https://www.virtuvele.lt/en/2012/07/fish-spread/) - This is something that don’t require cream cheese. I try not to by it if I don’t know where I will use it. So my desire to prepare some spread with smoked fish every time ended without nothing. Until one day – I was searching for something in book “Beata kitchen” (lithuanian food writer) and I saw this recipe. Then I ran to my hubby and told that this will be for lunch. This was really good. At first I didn’t use all lemon juice, but then we added everything, because the tastes are really well balanced. - [Žuvies aptepėlė](https://www.virtuvele.lt/2012/07/zuvies-aptepele/) - Autorius: Aušra Data: 2012-07-22 Paskutiniu metu vis dažniau ir dažniau nusiperkame kokios rūkytos žuvies. Kartais prie alaus ;) Kartais tiesiog šiaip užsinorim ant sumuštinių. O man kuo toliau tuo labiau norėjosi pasidaryti žuvies užtepą. Tik mano nusižiūrėti receptai reikalauja visur kreminės varškės, o jos be tikslo stengiuosi nepirkti. Kaip dažniausiai būna – kai būna žuvis, - [Frozen cherry yoghurt ice cream](https://www.virtuvele.lt/en/2012/07/frozen-cherry-yoghurt-ice-cream/) - Ice cream is very refreshing and disappears quickly. I divided mixture to 8 cups, and the portions were not small. It was enough to enjoy it several times. Next time I will pour mixture through the sieve. Because now some cherry skin chunks left, and I like smooth consistency. - [Šaldyto vyšnių jogurto ledai](https://www.virtuvele.lt/2012/07/saldyto-vysniu-jogurto-ledai/) - Ledai labai gaivūs, o ir susivalgo labai greitai. Iš viso išdalinau į 8 indelius, tai gavosi visai nemažos porcijos. Atsigaivinimui užteko net keliems kartams. Tik kitą kartą sakiau bandysiu prieš šaldant per sietelį praleisti, kad nebūtų odelių likučių. Žinoma jos daug netrukdė, tik nebuvo tos vientisos konsistencijos. - [Tortilla rolls with meat and beans](https://www.virtuvele.lt/en/2012/08/tortilla-rolls-with-meat-and-beans/) - This dish was prepared very long time ago. I even thought to delete photos because I couldn’t find from which book I chose it. But accidentally this week I found it, so in hurry to put it in here. In spite I prepared this dish long time ago, I still remember that it is quick and very easy. So suits for quick dinner perfectly. - [Tortilijų ritinėliai su mėsa ir pupelėmis](https://www.virtuvele.lt/2012/08/tortiliju-ritineliai-su-mesa-ir-pupelemis/) - Šis receptas gamintas seniai seniai, jau ir nuotraukas galvojau ištrinti, nes buvau pamiršusi iš kurios knygos gaminau. Tačiau netikėtai šią savaitę jį atradau, tad skubu dėti kol vėl nepasimiršo. Patiekalas tikrai paprastas ir greitas. Įspūdį paliko visiems teigiamą, dar ir dabar atsimenu :) Tad skubantiems greitai vakarienei puikiai tiks. - [Rabarbarų ledai](https://www.virtuvele.lt/2012/08/rabarbaru-ledai/) - Ledai, kurie anot vyro yra patys skaniausi, kuriuos aš iki šiol gaminau. Nors iš kitos pusės, kai pagalvoji, aš ledų negaminu labai daug, tad gal tiesiog nebeatsimena kokie buvo kiti ledai :) Šiems ledams labai tinka rabarbarų rūgštelė, o braškės suteikia švelnią rožinę spalvą. - [Rhubarb ice cream](https://www.virtuvele.lt/en/2012/08/rhubarb-ice-cream/) - This is the best ice cream that I have ever made – this is what said my hubby. But I prepare ice cream rarely, so maybe he just doesn’t remember other ice cream taste :) Anyway, these ice cream is very delicious because of mild sourness of rhubarbs and strawberries gives very nice pink colour. - [Chocolate cake with apples](https://www.virtuvele.lt/en/2012/08/chocolate-cake-with-apples/) - This recipe waited for a year because last year somehow I was late – apples were gone, and I didn’t want to buy them. So this year this is my first (and the only) apple cake. And it was a really good cake! I baked only half of the recipe, but I got only one slice – my kids ate almost half of it at once. I could treat my parents only with the small slices… The cake is very moist and in reality it looks better than in the book. And I won’t judge my photos :) - [Dumplings with scalded dough](https://www.virtuvele.lt/en/2012/08/dumplings-with-scalded-dough/) - It's super easy but super good! I couldn"t imagine that I will like it so much. Before I tried this dough, dumplings at my house was really a guest. But now I prepare them with meat, curd or other chosen filling. My family likes it. I saw that Skanus gyvenimas prepared very similar dumpling dough but with eggs. I didn"t tried it yet, but sure it should taste even more better. But anyway, the recipe below gives very plastic, not sticking, unshrinkable dough. It"s a little bit like plasteline :) And I just love it. - [Virtiniai iš plikytos tešlos](https://www.virtuvele.lt/2012/08/virtiniai-is-plikytos-teslos/) - Na ir vėlgi - paprastumas slypi genealume! Kai išbandžiau šį receptą, koldūnų gaminimas tapo malonumu. Tikrai juos buvau seniai begaminusi, o va per porą pastarųjų mėnesių jau gal kokis 4 kartus gaminau. Pradžioje gaminau su mėsa, paskui pradėjau su varške. Visaip skanu. O tešla superinė, kaip ir buvo rašyta - nelimpa prie rankų, nesitraukia, labai malonu su ja dirbti. Mačiau, jog Skanus gyvenimas gamino labai panašią tešlą tik įdėjo kiaušinių. Manau tešla nuo to taptų tik dar skanesne, tiesiog iki to dar nepriėjau, nes žemiau pateikiamu receptu dar neatsidžiaugiu :) Iš pateikiamo kiekio gaunasi tikrai daug - bet jei turit įdaro, visada galima pasigaminti daugiau ir perteklių užšaldyti tingioms vakarienėms. ;) - [Crab sticks salad with tomato](https://www.virtuvele.lt/en/2012/09/crab-sticks-salad-with-tomato/) - In my family I guess only I eat these crab sticks. So while my kids were still sleeping and my hubby was already working, I tried some recipes with them. This recipe is very quick and easy. Especially tasty with homegrown tomatoes ;) I enjoyed them on toasted pumpkin bread (that’s why my bread is so yellow). Hope you will like them too! - [Krabų lazdelių salotos su pomidoru](https://www.virtuvele.lt/2012/09/krabu-lazdeliu-salotos-su-pomidoru/) - Krabų lazdeles pas mus šeimoje tikriausiai valgau tik aš. Tad kol vaikai dar sapnuodavo ryte sapnelius, o vyras jau darbuodavosi, aš pabandžiau kelis receptus su jomis. Šis itin paprastas ir lengvas. Ypatingai skanus, nes yra dar naminių pomidorų ;) Aš valgiau užsidėjusi jas ant paskrudintos moliūginės duonos (dėl to ta duona tokia geltona) ir man buvo labai skanu. Tikiuosi ir jums patiks! - [Sweet cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2012/09/sweet-cheese/) - This is the case when for good dessert you have to pay pretty much money, but also you can easily prepare it at home and the cost will be significantly less. I know that it needs some time for setting down but it really worth it. - [Desertinis varškės sūris](https://www.virtuvele.lt/2012/09/desertinis-varskes-suris/) - Tai vienas iš tų paprastų desertų, už kuriuos parduotuvėje tenka sumokėti nemažai pinigų. Tačiau smaližiams tikrai siūlau nustoti leisti pinigus be reikalo, nes šio sūrio gamyba tikrai neužima daug laiko – tiesiog reikia truputį iš anksto pasiruošti. - [Prawns salads](https://www.virtuvele.lt/en/2012/09/prawns-salads/) - Perfect refreshing salads. You will prepare them in minutes and the taste will be grate, of course if you like prawns :) - [Krevečių salotos](https://www.virtuvele.lt/2012/09/kreveciu-salotos/) - Puikios gaivios salotos. Itin greitai padaromos – vos kelios minutės. O skonis labai gardus, žinoma, tiems kas mėgsta krevetes :) - [Yeasted pancakes](https://www.virtuvele.lt/en/2012/09/yeasted-pancakes/) - Autumn is coming very fast, so in the morning I started to search for cozy warming food. These yeasted pancakes are one of that kind of food. These pancakes were my second contact with yeasts, maybe that’s why they associates with cozy food. - [Cold beetroot soup with sour cream](https://www.virtuvele.lt/en/2012/10/cold-beetroot-soup-with-sour-cream/) - The summer is over, but we still can enjoy cold beetroot soup. I prepared it a few weeks ago, while we still had our own cucumbers and beetroots. I’ve never prepared this soup with sour cream, but it’s really good. So from now on I think I won’t by expensive sour milk that is made specially for this soup, but will buy cheaper and add some sour cream. Because it’s delicious too! - [Šaltibarščiai su grietine](https://www.virtuvele.lt/2012/10/saltibarsciai-su-grietine/) - Nors vasara ir pasibaigė, šaltibarščių neuždraus niekas pasigaminti ir rudenį. Žinoma, aš juos gaminau kai dar buvo likę keli savi agurkai, o ir burokėliai jau buvo užaugę darže. Niekada nesu gaminusi šaltibarščių su grietine – stengdavomės pirkti šaltibarščių kefyrą. Tačiau po šio atradimo, manau nebepirksiu bragiojo kefyro, tiks ir liesesnis su grietine. - [Super simple onion sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2012/10/super-simple-onion-sauce/) - I never thought that you can prepare tasty sauce without sour cream or cream. But one day, when I didn’t have anything good at home, for dinner I prepared thin pork chops and they looks so dry, so I gave a try to this sauce. It was really good. I used only water but still it had some mushroom taste. And it was delightful. - [Paprasčiausias svogūnų padažas](https://www.virtuvele.lt/2012/10/paprasciausias-svogunu-padazas/) - Niekada negalvojau, kad gali gautis skanus padažas be grietinės ar grietinėlės. Bet iš bado ko tik nepadarysi :) Na ne iš bado, bet išbandžiau tikrai kai namuose nieko doro nebuvo, o kepsniukai vieni atrodė labai sausi. Tad nuo to nekalto pabandymo, dabar kai tik kepu muštinius paruošiu ir pusę porcijos šio padažo. Man jis nerealiai skanus, vyrui kiek erzina grybų prieskonis. Bet gi aš pilu visada vandenį, tad svogūnai savyje turi kažką panašaus į grybus – tikrai, aš nekalta dėl to :) - [Tarybinis batonas](https://www.virtuvele.lt/2012/10/tarybinis-batonas/) - Šis batonas jau nežinau kiek rusiškų ir lietuviškų blogų ir forumų aplankė. Bet pagal nuorodas daugiau mažiau visi nurodė į hlebopechka.ru, tad tikriausiai tai pradinis šaltinis :) Tačiau deja negaliu pasakyti, kad man labai sekėsi kepti tą batoną. Jau tikriausiai kepu jį gal kokį penktą kartą, bet puikiai pavyko tik pirmą kartą, toliau sekė keli nesėkmingi variantai. Tačiau jie visi buvo dėl mano pačios kaltės - tai perkildinau, tai miltai pasibaigė ir teko maišyti su ruginiais, tai dar kas sutrukdo. Na bet šis variantas buvo pagaliau tas sėkmingasis. Nors tiesą pasakius vis tiek man atrodo, kad tešla buvo kiek per minkšta. Bet vėlgi dėl mano papildomai įpilto vandens :) Na nieko nekaltinu :) Tik džiaugiuosi, kad pagaliau išėjo kažkas daugiau mažiau nufotografuotino. Skonis tikrai geras, tikras batonas, tačiau kitą kartą maišyčiau su pienu, o ne su vandeniu, nes tada duona būna tokia švelnesnės tekstūros. - [Cranberries and chocolate cake](https://www.virtuvele.lt/en/2012/10/cranberries-and-chocolate-cake/) - If you like sour and sweet cakes like us – this is for you. I was afraid that it will be too sour but is was really good. - [Old times white bread](https://www.virtuvele.lt/en/2012/10/old-times-white-bread/) - This bread was baked in a lot of blogs and forums, but I could photograph it just now, although I baked it already five times. My hands and eyes were not successfull :) One time I overrised it, next time had to use rye flour, another next time some othe my mistakes. But despite that this bread is really good, like in old times. Just I would prefere to use milk instead water – it changes bread texture, it becomes more mild. - [Secret Santa Claus 2012](https://www.virtuvele.lt/en/2012/11/secret-santa-claus-2012/) - This year I'm going to be one of secret Santa Claus. Because I like not only get presents but I also enjoy thinking what would be great small present for someone. - [Chocolate butter cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2013/01/chocolate-butter-cookies/) - I chose them because in the recipe it was written that they don’t spread. Yes, it’s correct. But I expected more crunchy, and they were soft. But they hole the form very well and are really delicious. I gave them as a present in my job. They disappeared in minutes :) And I was asked for the recipes. - [Šokoladiniai sviestiniai sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2013/01/sokoladiniai-sviestiniai-sausainiai/) - Rinkausi forminius, nes vaikams taip buvau prižadėjusi. Rinkausi šokoladinius, nes pati taip norėjau. Rinkausi būtent šiuos, nes buvo parašyta, kad jie nepraranda formos kepimo metu. Ir ką galiu pasakyti – jie tikrai nepasikeičia. Tačiau tikėjausi traškesnių, o jie buvo tvirti, tačiau tuo pačiu ir minkšti. Tikrai nėra trapūs. Net ir kelias dienas pastovėję, jie išliko tokie patys. Bet nepagalvokit, kad jie buvo neskanūs. Baikit :) Buvo visų labai išgirti. Darbe dalinau juos dovanų – dingo akimirksniu! Ir dar recepto labai gražiai prašė. Bet kad su mano tempais, jie tik dabar išvysta mano blog’o pasaulį. - [Chicken with cinnamon and paprika](https://www.virtuvele.lt/en/2013/01/chicken-with-cinnamon-and-paprika/) - Cinnamon always associates with Christmas. So when autumn comes, we all tend to bake apple pies which almost every time are seasoned with cinnamon. But this spice is used not only for sweets. With it you can really prepare very tasty and also healthy dishes. One of them – chicken with cinnamon and paprika. And even if you are not used to cinnamon in non sweet meals, I can say that in here it gives only a very mild aroma and a good pinch of bitterness and cosiness. And paprika has a lot of vitamin C, so it’s really good if you don’t want to get cold. - [Vištiena su cinamonu ir paprika](https://www.virtuvele.lt/2013/01/vistiena-su-cinamonu-ir-paprika/) - Cinamonas visada asocijuojasi su jaukumu bei Kalėdomis. Tad atėjus rudeniui ne veltui visi namai pakvimpa obuolių pyragais, kurie dažnai būna gardinami būtent cinamonu. Tačiau tai prieskonis skirtas ne tik saldumynams. Su juo galima pasigaminti ir sveikų bei sočių pateikalų. Vienas iš tokių pavyzdžių – vištiena su cinamonu ir paprikomis. Kas prisibijo, kad cinamonas čia netiks, galiu nuraminti – jo aromatas čia vos vos juntamas, tačiau suteikia patiekalui šiek tiek aitrumo ir jaukumo. O paprikos, kaip žinia turi daug vitamino C, kas itin aktualu atšalus orams. - [Ispaniškas omletas](https://www.virtuvele.lt/2013/01/ispaniskas-omletas/) - Tai mūsų itin pamėgti pusryčiai. Jau gaminom gal bent keturis kartus. Ir supratom vieną – skaniausias jis mums su pomidorų padažo ir grietinės padažu. Gal tiktų valgyti su salotomis, bet šį variantą išbandysim tik pavasarį. - [Spanish omelet](https://www.virtuvele.lt/en/2013/01/spanish-omelet/) - This is our new best breakfast. We baked it I think even four times. And understood one thing – it’s really good with tomato and sour cream sauce. Maybe it would be great with green salads too, but this combination we will try only in the spring. - [Spanguolių vitaminai](https://www.virtuvele.lt/2013/02/spanguoliu-vitaminai/) - Atrodo žiema jau į pabaigą, tačiau ligos neskuba mūsų palikti. Darželyje mano zuikis susirgo bene paskutinis iš grupės, o po jo jau ir suaugusius liga pakirto savaitgalį. Gerai, kad sunkiausios dienos buvo tik kelios, ir darbo savaitę tęsiam jau darbingi. Tačiau tik apsirgus vėl atsiminiau, kad yra skanus reikalas ir dar sveikas. Šį mišinuką dariau šiais metais gal jau ketvirtą kartą. Pirmus kelis kartus dariau Kalėdų dovanų ir tik netilpusius į stiklainiukus likučius mes suvalgydavom. Tačiau dabar šis mišinukas tik mūsų :) Ir jis tikrai maloniai po truputį nykta. Jei jums kaip ir man ne prie širdies citrusinių vaisių karstelėjimas, šie vitaminai tikrai jums patiks. Pasidaro vos per kelias minutes, o nauda didelė! - [Cranberry vitamins](https://www.virtuvele.lt/en/2013/02/cranberry-vitamins/) - We all dream about spring, but winter is still here, and all deseases are still here. So I suggest to make this vitamin mixture and be really healthy till the warm days will come. It takes only minutes, and tastes wonderfully. Especially if you don’t like citrus fruit bitterness in other the same kind vitamin mixtures. - [Cottage cheese and potatoes dumplings](https://www.virtuvele.lt/en/2013/02/cottage-cheese-and-potatoes-dumplings/) - At first I just wanted to make photo and upload it to Mano receptai.lt. But when my family tasted them, I understood that they are really good and they deserve to be posted here. I have tried to boil cottage cheese and potato dumplings without the recipe, bet they never tasted as good as these. I think the secret is good cottage cheese and potato proportions. So I really recommend to try this a little bit simplified version of dumplings. - [Varškės-bulvių tinginiai](https://www.virtuvele.lt/2013/02/varskes-bulviu-tinginiai/) - Pirmas tikslas buvo tiesiog padaryti nuotrauką ir patalpinti ją į Mano receptai.lt puslapį. Tačiau kai šeimyna paragavo ir baisiausiai išgyrė, teko pagalvoti ir apie kitą tikslą - įsidėti receptą į savo blog"ą. Šiandien pakartotinai paruošiau šiuos tinginukus ir nusprendžiau, kad jų paslaptis - tinkamos varškės ir bulvių proporcijos. Nes aš juk bulvių ir varškės tinginukus ne kartą esu dariusi iš akies, bet tokie skanūs niekada nepavykdavo. Tad tikrai siūlau išbandyti mano kiek supaprastintą tinginukų variantą. - [Fish roll](https://www.virtuvele.lt/en/2013/03/fish-roll/) - Author: Aušra Date: 2013-03-08 This is one of my husband"s favourites. And it comes here from my hubby mom. Once she made it for every festival but now times changed and so we started to make it. It's a little bit time consuming because you have to make it a day ahead. But it really - [Žuvies vyniotinis + Kibkit žuvelės (Languota prijuostė)](https://www.virtuvele.lt/2013/03/zuvies-vyniotinis/) - Autorius: Aušra Data: 2013-03-08 Šį mėnesį Languotą prijuostę ryši Kiaunė ir ji klausia: Ar dažnai valgote žuvį? Atsakymas manau ganėtinai dažnai girdimas - retai. Šiais metais jau į savaitę bent kartą valgome, o seniau tai matyt į pusmetį gal kartą savo noru nusipirkdavome žuvies. O šiaip ją valgydavome tik per šventes. Šiais metais vienas iš - [Muffins with berries](https://www.virtuvele.lt/en/2013/03/muffins-with-berries/) - It was really impulsive baking. I saw them in a magazine for parents in a section “Baking together”. :) Together? So I asked if my kids want to bake something and they happily agreed. So I just measured all ingredients in purpose that my kids were not bored, and they started to work. The result came out perfect – smell was fantastic, and the taste was remarkable – berries gave some refreshing sourness and banana gave moisture. Even next day they were very good and left over disappeared too quickly. So I’m thinking to repeat them very soon again. - [Keksiukai su uogomis](https://www.virtuvele.lt/2013/03/keksiukai-su-uogomis/) - Tai buvo grynai impulsyvus kepinys. Bevartydama žurnalus apie vaikų auginimą pamačiau juos skyrelyje “Gaminame kartu” :) Na kartu, tai kartu. Pasiūliau vaikams ir jie su malonumu ėmėsi darbo. Tik teko man viską iš anksto sumatuoti ir sudėti ant stalo, kad jiems nebūtų kada nuobodžiauti. Keksiukai išėjo labai kvapnūs. Negalėjau susilaikyti suvalgiusi tik vieną :) Kvepėjo pasakiškai, o skonis buvo dieviškas – bananai suteikė drėgnumo, uogos – lengvos rūgštelės, o apelsinai aromatą. Vaikai su mielu noru suvalgė likusius keksiukus ir kitą dieną. Tad tikrai numačiusi juos pakartoti artimiausiu metu vėl. - [Gluten-free poppy seed cake with lemon glaze](https://www.virtuvele.lt/en/2013/04/gluten-free-poppy-seed-cake-with-lemon-glaze/) - For those, who still have left poppy seeds from Christmas. For those, who is seeking gluten-free cake. For those, who adore poppy seeds and lemon combination (it’s really worth trying!). This cake is really delicious, despite it contains only a few ingredients. I used 17cm diameter form, but original suggested to use 19cm diameter form. You should decide what size you will choose by yourself :) - [Aguonų pyragas be miltų su citrininiu glaistu](https://www.virtuvele.lt/2013/04/aguonu-pyragas-be-miltu-su-citrininiu-glaistu/) - Tiems, pas ką dar yra užsilikusių aguonų nuo Kalėdų. Tiems, kurie ieško pyrago be miltų. Tiems, kurie mėgsta aguonų ir citrinų derinį (o jis iš tiesų yra puikus!). Pyragas atrodo vos iš kelių ingredientų, bet tikrai skanus. Vertėjo net kavos malimo mašinėlę, kuri pas tėvus dirbo nuo neatmenamų laikų, pribaigti – subirėjo ji mano rankose. Tačiau smulkintuvas nepavedė ir atliko padoriai savo darbą – aguonas pavyko susmulkinti. Toliau viskas pavyko sklandžiai ir pyragas buvo sudorotas ganėtinai greitai. Kepiau mažiausioje savo turimoje formoje, kuri jei neklystu yra 17cm diametro, nors originale rekomendavo naudoti 19cm formą. Tačiau patys turėsite nuspręsti, kurį dydį kepimo formos pasirinkti :) - [Quick small bagels](https://www.virtuvele.lt/en/2013/04/quick-small-bagels/) - These bagels are really tasty and what’s more important – very quickly prepared. They didn’t live long – next day they were all gone, because they’re very addictive :) - [Banana bread pudding](https://www.virtuvele.lt/en/2013/04/banana-bread-pudding/) - On the weekends we like to watch TV show “I can cook”. In other words we record it and watch when we like :) One day I decided that it’s enough just to watch this showing, we need to take some action and prepare something. So we chose this banana-bread pudding. The next weekend I bought all needed products and measured everything. Then I invited kids to the kitchen to do everything what was needed to prepare pudding. And we really had a very good time :) There were some troubles for kids, but I just reacted calmly and the mood of everyone was saved :) Even dad said that this dessert is very good. We agreed that if we had some ice cream it would be even better, but even by itself it was very good :) - [Bananų-duonos pudingas](https://www.virtuvele.lt/2013/04/bananu-duonos-pudingas/) - Savaitgaliais, per Lietuvos ryto televiziją žiūrime kartu su vaikais Mokausi gaminti laidą. Arba tiksliau ją įsirašome ir žiūrime mums patogiu metu :) Na bet čia jau ne esmė. Taigi kartą pasakiau vaikams – užteks tik žiūrėti, reikia kažko imtis ir išsirinkome kartu, kad ateinantį savaitgalį gaminsime šį pudingą. Kaip sutarėm, taip ir padarėm – aš supirkau visus produktus, juos susvėriau ir pakviečiau vaikus. O toliau jau darbavosi vaikai. Buvo visko :) , bet svarbiausia ramiai reaguoti ir sakyti, kad visiems visko pasitaiko :) Tada neatmušamas noras gaminti kitą kartą. Taip šį kartą ir aš elgiausi, pasikausčiau kantrybe ir visas nelaimes nuleidau niekais – juk iš tiesų visiems visko pasitaiko :) Tad neužilgo skanavome lengvai pagaminamą desertą ir nuotaikos visų buvo puikios ;) Net tėtis pritarė, jog desertas vertas dėmesio. Jei vat šalia būtume turėję ledų, būtų iš viso buvę puiku. Bet ir vienas pudingas savaime buvo skanus! - [Pasta with cheese and tomatoes sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2013/04/pasta-with-cheese-and-tomatoes-sauce/) - Author: Aušra Date: 2013-04-30 This pasta is very warming because of the chilli pepper, so if you eat with your kids, be ready to hear that it’s hot. My kids said so, but ate anyway :) . The recipe looks very simple, but proportions are really great and all process is really simple. So I - [Languota prijuostė ir Makaronai su sūrio ir pomidorų padažu](https://www.virtuvele.lt/2013/04/languota-prijuoste-ir-makaronai-su-surio-ir-pomidoru-padazu/) - Kaip ir dauguma paskutiniu metu dedamų į blog"ą receptų - jis gamintas jau ne pirmą kartą. Bet ir šį kartą vyro buvo labai išgirtas. Sudėtis atrodo paprasta, bet proporcijos mums tikrai patiko. Ypatingą šilumą suteikė aitrus pipiriukas. Žinoma dėl jo vaikai šiais makaronais ne itin džiaugėsi, bet valgė :) Kartais taip gera pasigaminti patiekalą pagal save ir vyrą, o ne taikant vaikų gomuriukams. Bet aitrumą tikrai siūlau taikyti kiekvienam pagal save. Mes šį kartą naudojom džiovintą mažiuką aitrųjį pipiriuką, kuris rudenį dar gyveno pas mus ant palangės. Pradžioje atrodė visai neaitru, vėliau jau rimtai kuteno liežuvį. Tačiau susimaišius padažui su makaronais, viskas gavosi per viduriuką. Tad tikrai siūlau išbandyti tiems, kurie nori skaniai ir greitai pamaitinti šeimyną. - [Spicy almonds](https://www.virtuvele.lt/en/2013/05/spicy-almonds/) - The first time I made them for Christmas presents, but they are really good, so sometimes I prepare them just for us. They good for a snack or next to the cold beer. The last time I made them I put just a little bit less cayenne pepper, and my kids enjoyed them too. - [Aštrūs migdolai](https://www.virtuvele.lt/2013/05/astrus-migdolai/) - Pirmą kartą išbandžiau šiuos riešutus ruošdama Kalėdines dovanas. Tačiau taip patiko, kad karts nuo karto vis pasigaminu ir sau prie alaus, ar kai tiesiog norisi kažko įdomesnio. Paskutinį kartą pamažinau tik truputį kajeno pipirų, tačiau tada riešutukus valgė net ir vaikai. - [Cake Lemon Butterfly](https://www.virtuvele.lt/en/2013/05/cake-lemon-butterfly/) - I chose this cake because it was with lemon, so had to be refreshing, and it was in butterfly shape – it had to fit for my daughter's birthday, because she love every creature that is alive :) And I was wright! The cake was very good! I baked only half portion, but it was really enough for 6-8 people. Only next time I would bake only 2/3 of sponge, because we like when cake is almost all of cream and sponge is a very thin layer. But you should decide by yourself. - [Tortas Citrininis Drugelis](https://www.virtuvele.lt/2013/05/tortas-citrininis-drugelis/) - Gimtadienio proga reikia torto! O tai šiais metais kaskart suvokiu likus vos kelioms dienoms iki šventės. Reikėjo kaip sakant suktis greitai ir sklandžiai. Kadangi mano dukrytė yra labai miela ir mylinti matyt visus gyvius, užmačiusi šį tortuką, supratau kad jai tikrai turėtų patikti. Ir neapsirikau ;) Dar tortukui pliusiuką iš karto uždėjau dėl to, jog tai citrininis, o pavasarį man visada norisi kažko gaivaus. Gamybai užtruksite tikrai nedaug laiko. Matyt papuošimai daugiau jo atima, nes reikia ne tik papuošti bet ir pafantazuoti bei prisitaikyti pagal namų resursus. Kadangi torto valgytojų nebuvo daug, gaminau iš pusės porcijos ir to tikrai užteko, nes kremas sotus ir vieno gabliuko užtenka. Ką kitą kartą daryčiau kitaip? Mažinčiau trečdaliu biskvitą, nes mums tiesiog patinka, kai jo būna visai nedaug. O dabar gavosi taip maždaug per piršto storį (deja nuotraukos pjūvio nėra). Žinoma buvo tokiai nuomonei ir nepritariančių :) Taip, kad spręsti Jums! - [Faršo ir brokolių pyragas](https://www.virtuvele.lt/2013/05/farso-ir-brokoliu-pyragas/) - Puikus pyragas pietums! Vakarienei gal kiek sunkokas, bet čia jau nuo valgytojų priklauso :) Kadangi mėgstu, kad tešlos sluoksnis būtų plonesnis, tai kiek sumažinau proporcijas ir pritaikiau pagal save. Kai pietums norisi kažko į ranką paimamo ir nesaldaus – tokie pyragai tiesiog puikiai tinka. Beje, šiam pyragui galima panaudoti vakarykščius kotletus ;) Taip sutrumpinsite gamybos laiką. - [Minced meat and broccoli pie](https://www.virtuvele.lt/en/2013/05/minced-meat-and-broccoli-pie/) - It’s a perfect lunch in an office! For preparation you can use yesterdays meatballs, and in this case you will use less time for making this pie. I give you here a little bit changed crust amounts, because I like when the crust is thinner. - [Grainy curd and tomato salads](https://www.virtuvele.lt/en/2013/05/grainy-curd-and-tomato-salads/) - It’s almost summer so we could wait anymore for fresh vegetables from our own garden and started to by tomatoes, cucumbers and salads. Now we can eat salads for lunch and dinner. But I’m looking carefully to the future and seeking new ideas for great refreshing food. One of the findings is this salads. It looks very simple, but all ingredients are balanced and suits each other. And for the best it is so quickly prepared that you can make it for lunch – just chop vegetables in the morning and by some curd before going to the office. ;) - [Grūdėtos varškės ir pomidorų salotos](https://www.virtuvele.lt/2013/05/grudetos-varskes-ir-pomidoru-salotos/) - Prasidėjo vasara be kelių dienų, todėl nebesusilaikėm ir pradėjom pirkti pomidorus, agurkus ir salotas. Po žiemos žalumynų taip išsiilgę, kad su mielu noru salotas daromės ir pietums ir vakarienei. O kad nenusibostų mums įprastos salotos, ieškau lygiagrečiai kažko naujo, tačiau tuo pačiu mums priimtino. Tuo pačiu sutapo, jog pasiilgom ir varškės, tad šis salotų variantas sugundė išbandyti. Žinoma mes išbandėm ir kitokį variantą su grūdėta varške, tačiau nugalėjo būtent šis. Valgant viskas taip dera tarpusavyje, jog atrodo kad visiems ingredientams jau seniai buvo laikas būti kartu. Bet atradom tik dabar ir tuo labai džiaugiamės! Iš tiesų tai gali būti greiti pietūs ofise – pomidorus ir alyvuoges namuose susipjaustom, o grūdėtą varškę nusiperkam pakeliui į darbą ;) - [Baked chicken salads](https://www.virtuvele.lt/en/2013/06/baked-chicken-salads/) - Very delicious and satisfying salads. Especially we liked that bell pepper is baked not fresh. I prepared these salads not once and tried with iceberg salad, and with salads form our garden (salads, rucola, sorrel). Every time it was perfect! And depending on vegetables amount you can prepare this salads for 6 or for 3 people. It’s up to you :) - [Keptos vištienos salotos](https://www.virtuvele.lt/2013/06/keptos-vistienos-salotos/) - Labai skanios ir sočios salotos. Ypatingai patiko, kad paprikos yra apkepamos, nes mums jas žalias sunkokai virškina, o apkeptos jos puikiai dera prie kitų salotų ingredientų. Valgėm jas ne kartą ir bandėm su iceberg’o salotomis, ir su mūsų daržo salotų mišiniu (salotos, rukola, rūgštynės). Abiejais atvejais buvo labai skanu. Ir abiejais atvejais klojau salotas, kad pilnai uždengtų lėkštę. Taip pat pagal valgytojų kiekį galima paderinti salotas – truputį daugiau salotų, pomidorų ir agurkų ir gaunasi jau 6 porcijos, kiek pamažinam daržovių ir gaunam jau 3 porcijas :) Taip kad viskas priklauso nuo to kiek daržovių panaudosite. - [Oat cookies with chocolate and puffed rice](https://www.virtuvele.lt/en/2013/06/oat-cookies-with-chocolate-and-puffed-rice/) - After a long term there comes the cookies which my daughter liked very very much. Other cookies for her a too dry, she likes only the ones with dried friuts or nuts, or seeds. My son is a “white flour boy”, he can eat all cookies and these cookies were not different :) . Puffed rice gives these crunchy cookies some softness. Chocolate like always gives for the cookies some charminess and while cookies are warm it is still melted and that’s the way my daughter likes :) - [Elzaso sūrio pyragas](https://www.virtuvele.lt/2013/06/elzaso-surio-pyragas/) - Kažkada važiuojant į svečius reikėjo kažką atsivežti. Kadangi visi reikiami pyragui produktai buvo po ranka, puoliau gaminti. Nusivežėm į svečius ir jis dingo akimirksniu! Todėl po geros pertraukos jį prisiminusi tik geruoju, pakartojau ir iškepiau šeimynai. Vėlgi visi ir po pertraukos įvertino teigiamai, tad receptas keliauja čia. - [Layered salads with minced meat](https://www.virtuvele.lt/en/2013/06/layered-salads-with-minced-meat/) - This salads are quick and easy to prepare. We made them a couple of times last year, and remembered this year too. Although salad photo in a plate is not so good, but it taste very good anyway ;) - [Sluoksniuotos salotos su malta mėsa](https://www.virtuvele.lt/2013/06/sluoksniuotos-salotos-su-malta-mesa/) - Autorius: Aušra Data: 2013-06-12 Ganėtinai greitai ir nesudėtingai paruošiamos salotos. Išbandytos dar pernai, tačiau tik šiais metais nufotografuotos. Žinoma lėkštėje jų išvaizda kaip ir visų sluoksniuotų salotų ne itin gera, bet skonio tai nekeičia ;) Sluoksniuotos salotos su malta mėsa Užtruksime: 30 min. Porcijų kiekis: 4 porcijos Kaloringumas: 443 kcal / porcija Ingredientai: Instrukcijos: Šaltinis: - [Avižiniai sausainiai su šokoladu ir pūstais ryžiais](https://www.virtuvele.lt/2013/06/aviziniai-sausainiai-su-sokoladu-ir-pustais-ryziais/) - Autorius: Aušra Data: 2013-06-19 Po ilgos pertraukos tai sausainiai, kuriuos pripažino dukra, nes visi kiti sausainiai jai sausi, nebent jų sudėtyje bus džiovintų vaisių, sėklų ar riešutų. Sūnus “miltinukas” valgo visus sausainius iš eilės, taip kad šie valgymo tempu ne ką skyrėsi nuo kitų. :) Pūsti ryžiai šiems trapiems sausainiams suteikia minkštumo, tad valgant apima - [Alsace cheese pie](https://www.virtuvele.lt/en/2013/06/alsace-cheese-pie/) - Once we had to bring something when we went to the guests. I started looking for some new recipe that fit my ingredients in a fridge. And it approved itself – disappeared in a minutes! After some time, I decided to pamper my family and baked this pie again. And again he was met very successfully and that’s why the recipe comes to my blog. - [Cucumber and eggs salads](https://www.virtuvele.lt/en/2013/07/cucumber-and-eggs-salads/) - This simple salads are from kids recipe book (only one of a huge amount). But they really suitable for parents, just double or triple the quantities. If your little one is like mine and doesn’t like salad leaves, cut them in small chunks – it worked for my kid and he ate and didn’t noticed them. - [Agurkų ir kiaušinių salotos](https://www.virtuvele.lt/2013/07/agurku-ir-kiausiniu-salotos/) - Nuo vaikų gimimo matyt kiekviena mama susirūpina, o kaip gi reikės maitinti lėliuką, kai jis paaugs? Aš regis ne kitokia – todėl net ir vaikams paaugus, turiu didžiulę kolekciją e-knygučių apie vaikų mitybą su įvairiausiais receptais. Peržiūrinėdama savo e-knygų lobyną, vis nevengiu užsukti į vaikiškų knygų skyrelį, nes dažnai galima ten aptikti lengvus, nesudėtingus receptus, kurie tikrai tiktų ne tik mažyliams bet ir jų tėveliams, tik kiekius kartais reikia padvigubinti ar patrigubinti. Mano mažasis šiaip nemėgsta salotų lapų, tačiau jas susmulkinus į nedidelius gabaliukus, jis šiose salotose jų nepastebėjo. Žinoma, svarbu salotų lapų nepadauginti ir tada visa šeimyna bus patenkina ;) . - [Meatballs with a filling](https://www.virtuvele.lt/en/2013/07/meatballs-with-a-filling/) - Tender, soft and very very delicious. For me and my kids they were just perfect, and only my hubby said that they could be more firm. But I think it’s just a matter of taste :) . I prepared them already two times and both times some of the meatballs split, but it had only difference for look, not for taste. - [Maltinukai su įdaru](https://www.virtuvele.lt/2013/07/maltinukai-su-idaru/) - Minštučiai, švelnučiai, tiesiog tirpstantys burnoje maltinukai. Man ir vaikams labai patiko, o vyrui kažkodėl užkliuvo jų minkštumas, jis norėjo tokių tvirtesnių. Žinoma čia jau skonio reikalas :) . Du kartus jau gaminau šiuos maltinukus, tačiau abiejais atvejais buvo skilusių, tačiau įdaras neišbėgo, tad skonio daug nesugadino, tik išvaizdą. - [Double layer cake with dough balls](https://www.virtuvele.lt/en/2013/07/double-layer-cake-with-dough-balls/) - This cake really deserves your attention! It’s looks very beautifully, but it is prepared from really simple products that you maybe already have in your fridge. My kids saw how I’m working with these photos and asked to bake this cake again. I think it’s the best evaluation :) - [Dvispalvis pyragas su rutuliukais](https://www.virtuvele.lt/2013/07/dvispalvis-pyragas-su-rutuliukais/) - Šis pyragas atrodo labai gražiai, o pagaminamas iš mums visiems įprastų produktų. Tad tikrai siūlau pasigaminti esant pirmai progai. Skonis labai sodrus, o varškės sluoksnis su lengva rūgštele čia labai tinka. Pamatę vaikai kaip tvarkau nuotraukas, iš karto užsiprašė šio pyrago vėl :) O tai manau didžiausias pyrago įvertinimas. - [Black currant pie](https://www.virtuvele.lt/en/2013/07/black-currant-pie/) - This year I try to make something new out of currant because last year I had no time for them. And the first try – a pie with black currants. I took it to my work and my colleagues enjoyed it a lot. So after a few days I baked it again to my hubby because I knew he will love it too. I wasn’t wrong :) So believe me – this pie with a creamy black currant cream is really worth your time! - [Coconut cookies](https://www.virtuvele.lt/en/2013/07/coconut-cookies/) - I started to make ice cream at home and that’s why I have a lot of egg whites which just needed to be used. So I remembered coconut cookies that all internet is full – quick, simple and easy. My dad just loves coconut in all forms, so I knew he will like these cookies. But kids also liked them a lot, and my mom have to hide some cookies for my dad :) - [Juodųjų serbentų pyragas](https://www.virtuvele.lt/2013/07/juoduju-serbentu-pyragas/) - Šiais metais stengiuosi išnaudoti serbentus, nes pernai kažkaip nespėjau. Taigi pirmas šiais metais išbandytas pyragas – su juodaisiais serbentais. Pirmieji paragavo kolegos darbe, bet po to kai buvo sėkmingai įvertintas, po kelių dienų kepiau jau ir savo vyrui, nes žinojau, kad jam tikrai patiks. Atrodo ant pačio paprasčiausio pyrago pagrindo – nuostabus kremas iš juodųjų serbentų. Patikėkit, po šio pyrago, tik dar labiau pradėjau vertinti juoduosius serbentus ir kreminius pyragus. - [Kokosiniai sausainiai](https://www.virtuvele.lt/2013/07/kokosiniai-sausainiai/) - Pradėjau bandyti gaminti ledus namuose, bet to pasekmė – kiaušinių baltymai ieško savo panaudojimo. Tad vieną dieną atsiminiau, jog yra nemažai įvairių paprastų kokosinių sausainukų receptų. O su tokiais sausainiukais tikrai įtaikysiu savo tėčio skoniui – jis kokosą mėgstą visur. Tad vos per kelias minutes viskas buvo užmaišyta ir iškepta, o ir dingo matyt greičiau nei per pusvalandį. Močiutei net teko anūkus vaikyti, kad senelio sulauktų jam skirti sausainiai :) . - [Yoghurt cake with currant cream](https://www.virtuvele.lt/en/2013/07/yoghurt-cake-with-currant-cream/) - Maybe this is the last recipe with currants this year. This time with white currants, because I just love them. I decided to use them in this cake, although you can use black or red currants. First time I did everything by the recipe – and currant seeds were annoying. Second time boiled currants I strained through the mesh – but then cream wasn’t so refreshing. So the next time I will go the easy way and leave seeds :) - [Jogurtinis keksas su serbentų kremu](https://www.virtuvele.lt/2013/07/jogurtinis-keksas-su-serbentu-kremu/) - Tai matyt paskutinis mano receptas su serbentais. Šį kartą – baltieji serbentai. Jie matyt švelniausi iš visų serbentų, bet man jie labai patinka. Todėl ir pyragą sugalvojau daryti būtent su jais. Pirmą kartą dariau pagal receptą – kiek erzino serbentų sėklytės. Kitą kartą – apvirtus serbentus sutryniau smulkintuvu ir per sietelį prakošiau – rezultate kreme man trūko kiek gaivumo. Tad trečią kartą gaminčiau visgi paprastesniu būtu ir su sėklytėmis :) - [Vaikiška ryžių sriuba su žirneliais](https://www.virtuvele.lt/2013/08/vaikiska-ryziu-sriuba-su-zirneliais/) - Mano vaikams jau atsibodo salotos :) tad nusprendžiau, kad laikas jiems išvirti paprastą vaikišką sriubytę. Juo labiau, kad šaldytuve gulėjo kaip tik reikiamas kiekis žirnelių. Sriuba tokia labai paprastutė, kaip tik vaikams, nes neperkrauta ingredientų. Kad būtų kiek sotesnė, pridėjau iš kalakutienos faršo kukuliukų. Be to, jei sriuba su kukuliukais – vaikai iš karto jai duoda pliusą :) - [Kids rice soup with green peas](https://www.virtuvele.lt/en/2013/08/kids-rice-soup-with-green-peas/) - My kids are tired of eating salads :) so I decided to prepare them soup – simple, only with a few ingredients as kids like this. Also I had some fresh peas in a fridge, and for more satiety I added small turkey meatballs, but they are really optional. - [Pasukų blyneliai](https://www.virtuvele.lt/2013/08/pasuku-blyneliai/) - Stumiu save nuo sofos ir einu kepti blynų – su jais juk visada vaikams galima įtikti :) Šį kartą juos kepiau mažutėje keptuvėje per visą dugną, paskutiniu metu man tokie pradėjo labai patikti :) - [Buttermilk pancakes](https://www.virtuvele.lt/en/2013/08/buttermilk-pancakes/) - So I get up and go to the kitchen to bake pancakes. Because all kids like pancakes and it’s really easy to bake. - [Cinnamon toast](https://www.virtuvele.lt/en/2013/08/cinnamon-toast/) - These were our breakfast today! They are just perfect – sweet, crunchy and very very delicious! If you like cinnamon like us, you will like these toasts too. I prepared them the quick way – just mixed all ingredients and didn’t wait untill sugar melts. Maybe it would be just more tasty, but time was my enemy and I had not much time becaue kids were already hungry. - [Cinamoniniai skrebučiai](https://www.virtuvele.lt/2013/08/cinamoniniai-skrebuciai/) - Čia mūsų šiandienos pusryčiai! Nuostabūs, saldūs ir be galo skanūs! Jei jūs irgi mėgstate cinamoną, tikrai patiks ir jums. Aš dariau greituoju būdu – tik sumaišiau produktus ir netryniau, kol cukrus ištirps. Gal būtų buvę tik dar skaniau, bet laikas buvo mano priešas ir reikėjo skubėti, nes jau alkani vaikai rinkosi prie stalo. - [Pasta with corn](https://www.virtuvele.lt/en/2013/08/pasta-with-corn/) - This dish is a winner for my kids! It’s very very quick and super simple. Even kids can prepare it. But I save it only for the time when I’m very tired or don’t want to stay in a kitchen for a long time. This dish is a little bit sweet because of the corn, maybe that’s why kids like it. But I have to warn you – make it only if you really like corn. My kids like pasta and corn so much that they even don’t notice that there is onion too :) - [Makaronai su kukurūzais](https://www.virtuvele.lt/2013/08/makaronai-su-kukuruzais/) - Mano vaikai tiesiog dievina šį patiekalą! Žinoma aš juo nepiktnaudžiauju ir gaminu tik tada, kai tikrai nėra laiko ar nuotaikos sukiotis virtuvėje. Tik turiu pasakyti, kad šis patiekalas būtent tiems, kas tikrai mėgsta kukurūzus, nes patiekalas nuo jų yra net lengvai salstelėjęs. Tačiau manau būtent dėl to juos vaikai ir mėgsta. O makaronai taip pat yra vaikų mėgstami. Todėl kai keli vaikų mėgstami produktai apjungiami, jie net nepastebi, kad ten dar yra ir svogūnas :) - [Hot pizza taste sandwiches](https://www.virtuvele.lt/en/2014/09/hot-pizza-taste-sandwiches/) - This weekend my kids were just amazing. They made these hot sandwiches alone, without my help. They even concurred their fear of the oven and the heat. The first day actually I helped them with the oven a little bit, but the next morning - me and my hubby had breakfast in bed, because my kids did everything on their one! Our eyes were wide open out of the pride what grate kids we are have. I love my kids! - [Karšti picos skonio sumuštiniai](https://www.virtuvele.lt/2014/09/karsti-picos-skonio-sumustiniai/) - Savaitgalį mano vaikai tiesiog akyse paaugo. Šeštadienį vaikams pasiūliau pusryčiams pasidaryti karštus sumuštinius iš knygos "Berniukai virtuvėje". Kadangi jiems knygą buvau palikusi iš vakaro virtuvėje atverstą ties receptu, virtuvėje net nesirodžiau ir vaikai patys ten darbavosi - paskaitė ingredientus ir toliau vadovavosi paveiksliukais. Viskas buvo daroma tik iš jų akyčių, t.y. į kiekius visai nebuvo atsižvelgta, bet šis receptas toks lankstus, kad proporcijos čia tik orientacinės. Mes su vyru į virtuvę nuėjom jau kai atėjo laikas įdėti skardą į įkaitintą orkaitę. Kadangi mano mergina būdama maža buvo nusideginusi rankas, tai dar ir po 3 metų ji jaučia baimę karščiui, tad darbuose su orkaite aš mielai vaikams padėjau. Pusryčiai buvo tikrai skanūs! - [Aviečių parfė](https://www.virtuvele.lt/2013/09/avieciu-parfe/) - Šiais metais pas mus aviečių derlius buvo tiesiog įspūdingas! Ir valgėm, ir kelis naujus receptus su jomis išbandėm, ir dar net liko kelios užšaldymui. Tikrai labai labai tuo džiaugiuosi, nes jau vasara baigėsi… prasidėjo mokykla, darželis. Gerai, kad bent atostogų išėjau, tai man rudens pradžia tokia ganėtinai maloni, su rytiniu ramiu arbatos puodeliu ir galvojimu, ką galima naudingo būtų nuveikti. - [Raspberry Parfait](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/raspberry-parfait/) - This year we had a lot of raspberries. We ate them raw, made some new recipes, and still had some for freezing. I’m so happy about that, because now autumn started… and we started to go to school and kindergarden. The good thing that I am on vocations so I have quiet time to drink tea and to think what can I do good for my family. - [Picos keksiukai](https://www.virtuvele.lt/2013/09/picos-keksiukai/) - Kai širdis geidžia vakarienei salotų, bet žinai kad su jomis nepraslysi pro vaikus, jiems kepi picos keksiukus prie salotų :) Ir tada visa šeimyna būna patenkina, net ir tėveliai, nugvelbę vieną kitą keksiuką. Jie super paprastučiai, matyt net ir vyresni vaikučiai juos galėtų išsikepti. Tiesą pasakius, nežinau koks jų skonis atvėsusių pilnai ar kitą dieną, nes mes juos visada suvalgom šiltus ir vienu prisėdimu. - [Skinny apple coffee-cake](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/skinny-apple-coffee-cake/) - When I was a child, my mom used to bake very similar cake to this one, she never added any fats to it. But this cake is more beautiful to me because it has apple layer. It’s very quick and simple, and author says it’s skinny – so why not to give it a try :) Anyway, I think that there is no bad food, it’s all in quantities that we eat :) - [Dietinis obuolių pyragas](https://www.virtuvele.lt/2013/09/dietinis-obuoliu-pyragas/) - Autorius: Aušra Data: 2013-09-07 Kiek pamenu iš vaikytės, mama visada kepdavo obuolių pyragą be jokių papildomų riebalų. Kažkas labai artimo į šį variantą, tik ji obuolius įmaišydavo į tešlą. O čia jis man net gražesnis su sluoksneliu obuolių. Pasidaro labai greitai, o jei dar ir sako, kad jis dietinis tai visai gerai :) Bet mano - [Challah](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/challah/) - I baked this challah a lot of times, because I just love it. The last time I baked it I prepared the dough and to rise the first time I put it in a fridge for the night. The next morning I took it out, formed challah and let rise it the second time, then baked it. So that morning we had delicious breakfast with still warm challah. - [Pynutė](https://www.virtuvele.lt/2013/09/pynute/) - Ši pynutė man labai skani. Kepiau ne vieną kartą ir net ne du. Paskutinį kartą kai kepiau, suminkiusi tešlą duonkepėje ją įdėjau lėtam kilimui į šaldytuvą. O kitą rytą atsikėlusi supyniau pynutę, pakildinau valandžiukę ir kepiau. Taip ką tik iškeptą duonytę skanavome jau per savaitgalio pusryčius. - [Tuna pie with tomatoes](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/tuna-pie-with-tomatoes/) - Don’t know why but I want to eat fish. So once in a week a prepare from it something. This time it was tuna pie with tomatoes. And believe me – tomatoes are a must in here. They give freshness, that we liked a lot. We had very delicious dinner, and the next day lunch. - [Tuno pyragas su pomidorais](https://www.virtuvele.lt/2013/09/tuno-pyragas-su-pomidorais/) - Kažkaip paskutiniu metu pradėjo traukti link žuvies. Todėl bent kartą į savaitę būtinai darau kažką iš jos. Šį kartą buvo pasirinktas pyragas, kuriam gaivos suteikia pomidorai. Jie tikrai čia būtini. Buvo puiki vakarienė ir puikūs kitos dienos pietūs! - [Šokoladinis kremas](https://www.virtuvele.lt/2013/09/sokoladinis-kremas/) - Šį kremą aptikau ieškodama visai ko kito, bet suintrigavo paprastumas. Tad ilgai nedelsusi išbandžiau – net vyras, kuris yra kakavos priešas, įvertino teigiamai. Tad praeitą savaitę mano dukriukas mokykloje skanavo sumuštinius su šiuo kremu ir žemės riešutų sviestu. Ir šiandien teko gaminti jau antrą kartą, nes ir mamai labai skanu užsitepti ant šviežio batono prie popietinės arbatos :) - [Chocolate spread](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/chocolate-spread/) - This spread I found accidentally. But the simplicity was intriguing and I gave a try. Even my hubby, who doesn’t like cocoa, agreed that it’s very good. So almost all last week at school my girl ate sandwiches with this cream and peanut butter. And today I had to prepare this spread again, because it was very good with a freshly baked bread for me too :) - [Basic Biscotti](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/basic-biscotti/) - I have not one biscotti recipe, but for the first time I decided to bake the simplest kind – basic. I was afraid that simple ones look like rusk, so I decorated them with dark and white chocolate. At the office, we laugh that I brought them rusks but anyway biscotti disappeared quickly. And for afternoon tea/coffee there were only a few biscotti left. - [Baziniai biskočiai](https://www.virtuvele.lt/2013/09/baziniai-biskociai/) - Biskočių esu nusižiūrėjusi ne vieną receptą, tačiau pačiam pirmam kartui nusprendžiau, kad reikia bandyti būtent pačius paprasčiausius – bazinius. O kad jie nebūtų tokie jau labai panašūs į džiūvėsėlius, papuošiau baltu ir juodu šokoladu. Darbe pradžioje pasijuokėm, kad atvežiau džiūvėsėlių, bet jie kažkodėl sėkmingai greitai dingo. Popietinei arbatėlei liko vos keli vargšiukai. - [Creamy curry dip](https://www.virtuvele.lt/en/2010/05/creamy-curry-dip/) - Till this dip I always prepared dip out of ketchup, mayonnaise and sour cream. But after I found this recipe, from now on I prepare only this dip - [Mieli ežiukai](https://www.virtuvele.lt/2013/09/mieli-eziukai/) - Mano mažoji mokinukė vis prašo kažko įdėti mokyklos pietums. Jau kelis kartus prikalbinau ir valgykloje nusipirkti, bet jai vis tiek mielesnis mamos įdėtas maistas. Už tokį įvertinimą norisi ir nustebinti savo mergaičiukę. Todėl nusižiūrėjau šiuos ežiukus. Jie tikrai lengvai pasidaro. Dukrytei taip patiko, kad jau kepiau du kartus. Tai tik įrodo, kad paprastą maistą patiekus kiek įdomiau, jis suvalgomas vaikų tikrai su entuziazmu. - [Cute hedgehogs](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/cute-hedgehogs/) - My little girl every day asks to make something for her lunch at school. She bought a few days in cafeteria her lunch, but anyway she keeps asking me for homemade lunch. So I wanted to surprise my girl and made these hedgehogs. She liked them a lot and I already baked them twice. It’s very easy. - [Kreminis kario padažas](https://www.virtuvele.lt/2010/05/kreminis-kario-padazas/) - Iki šio padažo visada tiesiog maišydavau pomidorų padažą su majonezu ir grietine, bet kai išbandžiau šį padažą, dabar visada darau jį. Pasidaro tikrai labai lengvai ir greitai. - [Muffins with raspberries and sprinkles](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/muffins-with-raspberries-and-sprinkles/) - These muffins had to be with pearl sugar, but I think with sprinkles they look more beautiful. My kids aproved it and ate almost everything at once. I was quick and grabbed one, so I can say that they are wet and disappear very pleasantly. Sad but none of them left for tomorrow… - [Keksiukai su avietėmis ir pabarstukais](https://www.virtuvele.lt/2013/09/keksiukai-su-avietemis-ir-pabarstukais/) - Šie keksiukai turėjo būti su perliniu cukrumi, tačiau šovė mintis dalį jų pakeisti pabarstukais ir, žinot, su pabarstukais man patiko labiau. Ne dėl skonio, ir ten ir ten cukrus, bet dėl išvaizdos. Vaikai pamatę, juos nenustojo zyzti kol nesuvalgė visų! Vieną vis tiek spėjau nugriebti, tad galiu pasakyti, kad jie yra drėgni ir valgosi labai maloniai. Deja, kitai dienai neliko nei vieno… - [Broccoli with parmesan cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2014/08/broccoli-with-parmesan-cheese/) - When I think about what to eat healthy and quick, I remember broccoli with cheese. I like it so much! Even my hubby agreed that it tastes good, but the smell... Please ingore it and don't be scared because it taste good! - [Brokoliai su kietu sūriu](https://www.virtuvele.lt/2014/08/brokoliai-su-kietu-suriu/) - Kai susimąstau, ką čia tokio sveiko ir lengvo norėčiau pasidaryti vakarienei, su malonumu prisimenu šiuos brokolius. Pasidaro labai greitai, o ir skanu. Vyras net pripažino, jog skonis tikrai geras, tik kad va tas brokolių ir kieto sūrio kvapas gali pradžioje išgąsdinti. Tačiau sveikai vakarienei vis tiek greitu laiku vėl juos pasidarysiu. Prisijungsit? - [Ledai Plombyras](https://www.virtuvele.lt/2014/08/ledai-plombyras/) - Šią karštą dieną siūlau atsigaivinti ledais. Visi pripažinom, kad jie tikrai nenusileidžia pirktiniams. - [Ice cream without eggs](https://www.virtuvele.lt/en/2014/08/ice-cream-without-eggs/) - This hot day I give you ice cream. All agreed that they really good and they taste almost like store bought. - [Kava savaitgalio pasimėgavimui](https://www.virtuvele.lt/2013/09/kava-savaitgalio-pasimegavimui/) - Buvo paskutinė atostogų diena… Kava baiginėjosi ir žinojau, kad kitos nebepirksiu… Tad sugalvojau pasidaryti labai skanią kavą, bet žinoma kartu ir iš to kas jau buvo namuose. Pradėjau vartyti savo knygutes ir receptų archyvą, tačiau visur buvo arba per daug darbo (pvz. plakti grietinėlę), arba reikėjo kažką pirkti (pvz., tą pačią grietinėlę). O šokolado pas mane visada yra ;) Be to kavos likeris vargšiukas jau nežinau kiek laiko stovi nesuvartojamas. Vieną gerti jį man neskanu, o kiek gi jo sunaudosi kepiniuose ar desertuose. Tad, kai pamačiau šį receptą, ilgai nereikėjo delsti. Buvo skanu! Daryčiausi su malonumu ir šiandien, bet kad kavos nebeliko… Bet vis tiek reikės kuom nors save ir šeimyną palepinti, nes juk šiandien man mamadienis :) o ir savaitgalis ant nosies. - [Coffee for weekend preasure](https://www.virtuvele.lt/en/2013/09/coffee-for-weekend-preasure/) - It was the last day of my vocations… And coffee was running out… So I decided that the last cup of coffee has to be delicious and started to look for a good recipe. And found it ;) It is simple, quick and all ingredients were at my hand. I’d like to make it today again, but… there’s no coffee at home. But weekend is beginning and I will make some good treats for my whole family anyway. But you can try this coffee :) - [Cheese sticks](https://www.virtuvele.lt/en/2013/10/cheese-sticks/) - I’ve heard a lot of compliments on these sticks. And they were tasted not only by my family, but by a lot of people in my mother’s relatives gathering. From this amount you will bake a lot of cheese sticks, so when I saw it I devided it in halves and the first half was baked the same day for the gathering. The second part was baked next day only for my family. So what can I say… You should really wait and let rest dough in a refrigerator, because next day they were lighter and moister. By the way, I made half with caraway and in another half I omitted it. I liked both variants, so you decide by yourself to use caraway or not. - [Sūrio lazdelės](https://www.virtuvele.lt/2013/10/surio-lazdeles/) - Ką galiu pasakyti… valgė visi! Ir ne tik kad valgė, bet ir gyrė. Iš nurodytų proporcijų išeina tikrai labai daug tešlos, tad ją dalinau į dvi dalis. Pirmoji dalis važiavo į giminės suvažiavimą ir buvo kildinta tik porą valandų. O antroji dalis buvo skanaujama namuose kitą dieną. Nusprendėm, kad visgi verta pasiruošti tešlą iš anksto, kad ji ramiai galėtų pailsėti šaldytuve, nes kitą dieną lazdelės buvo puresnės ir kiek drėgnesnės. Taip pat dalį lazdelių barsčiau kmynais, o dalį palikau tik su sūriu, nes mano vyras nemėgsta kmynų, kad čia jau galite spręsti pagal save. - [Rotisserie style baked chicken](https://www.virtuvele.lt/en/2013/10/rotisserie-style-baked-chicken/) - This chicken has a mild lemon taste. It is a little bit spicy and hot, but it’s not so hot because my kids skill eat it :) The seasoning mixture in here is just perfect for us. - [Rotisserie stiliumi kepta višta](https://www.virtuvele.lt/2013/10/rotisserie-stiliumi-kepta-vista/) - Ši vištytė turėtų patikti tiems, kas nori jausti truputį citrinos, tačiau ne per daug. Čia taip pat yra truputis aštrumo ant odelės, tačiau jo irgi yra ne per daug. Tiesiog viskas puikiai dera tarpusavyje. Kartą per klaidą pipirų įpyliau beveik dvigubai, nei kad receptas reikalavo, tačiau tada vištiena vyrui tik dar labiau patiko. Na, o vaikai nuėmė odelę :) Tad vištytė tikrai verta Jūsų dėmesio! - [Cauliflower and egg salads](https://www.virtuvele.lt/en/2013/10/cauliflower-and-egg-salads/) - Lately people started to switch potatoes with cauliflowers. I saw how people make “potato” mash from cauliflower, and then I saw “potato” salads with cauliflower. We like cauliflower, so why not to give it a try. I made them for lunch and you know – it was really nice to get message from my hubby “Thank you, it was really delicious”. So I opened my lunch box and tasted them – I really enjoyed them. The main thing – don’t over boil cauliflower, it should be a little bit crispy. And if you don’t like mayonnaise, you can use sour cream or natural yoghurt – I tried with them when I was out of mayo. Just you will need to add more seasonings, and maybe add a few drops of lemon juice or vinegar. - [Peppered pork pitas with garlic spread](https://www.virtuvele.lt/en/2013/10/peppered-pork-pitas-with-garlic-spread/) - This is my family favourite. Don’t know why – it looks so simple, but even my kids can’t stop eating till the plates are empty. You can buy pitas and just warm them, your dinner will be very quick, but I like homemade pitas. I’ve tried a few recipes, but this one I liked most, because all pitas were perfectly baked from the first time. - [General Tso’s chicken](https://www.virtuvele.lt/en/2013/10/general-tsos-chicken/) - When you see recipe with famous name, you say that you should try. And after some time you understand that it is your family favourite dish. Like most of Asia dishes it’s quick in preparation and it’s super tasty. - [Generolo Tso vištiena](https://www.virtuvele.lt/2013/10/generolo-tso-vistiena/) - Garsus pavadinimas pateikalui teikia šiokio tokio žavesio. Ir nepajunti, kaip pagalvoji, jog reikia pabandyti. O po kurio laiko supranti, kad tai vienas iš šeimos favoritų, kurie turi būti gaminami ganėtinai retai, nes apsivalgymas garantuotas. Be to, kaip ir dauguma Azijos virtuvių patiekalų, pagaminamas ganėtinai greitai. Tad jei skanu ir greita – tai juk super! - [Cocoa dusted hazelnuts](https://www.virtuvele.lt/en/2013/10/cocoa-dusted-hazelnuts/) - Once girls from Kaunas invited me to join small party called “50 cocoa shades”. I scrolled a lot of recipes and tried three of them, but only one was the one (others were good enough to eat, but just it). These nuts are very contagious – you start to nibble and forget to stop. They are not too sweet, you perfectly taste hazelnuts, so I liked them very very much. - [Lazdyno riešutai kakavoje](https://www.virtuvele.lt/2013/10/lazdyno-riesutai-kakavoje/) - Kartą Kauno merginos sugalvojo padaryti susibėgimą ir pavadino jį “50 kakavos atspalvių”. Ilgai kuičiausi ir rinkausi, ką gi čia tokio įdomesnio pagaminti. Gaminau sau net tris skirtingus skanėstus. Visi jie buvo nauji, tačiau du liko namuose (buvo suvalgyti, tik ne su tokiu žavesiu), o šiuos drąsiai pasiėmiau su savimi pas merginas. Žiauriai užkrečiantis dalykas. Kramsnoji ir pamiršti sustoti. Tikrai nėra itin saldūs riešutukai, lazdyno riešuto skonio niekas nepermuša, tad man patiko labai labai. - [Cabbage and minced meat bake](https://www.virtuvele.lt/en/2013/10/cabbage-and-minced-meat-bake/) - Rather healthy and satisfying dish for cabbage lovers. My family liked it a lot, but I have to warn you – from the portions in the recipe you will make a lot of it. So if you want just to try it – make from half of the recipe. - [Favourite granola bars](https://www.virtuvele.lt/en/2013/10/favourite-granola-bars/) - For real – this is my favourite granola bars. I like especially to substitute 1 tablespoon of brown sugar with molasses sugar. My all family also likes them for snack and everytime these bars are gone, they miss them. - [Mėgstamiausi granolos batonėliai](https://www.virtuvele.lt/2013/10/megstamiausi-granolos-batoneliai/) - Kaip jau pavadinimas byloja – tai mano mėgstamiausi granolos batonėliai. Ypatingai nuostabūs pasidaro, jei turite melasos cukraus ir juo pakeičiate šaukštą rudojo cukraus. Bet žinoma ir be to, aš juos be galo dievinu. Kiti šeimos nariai irgi juos mielai valgo priešpiečiams ar pavakariams, o kai pasibaigia, visi pasigenda :) - [Arbata Fruit Medley iš Kavos draugo](https://www.virtuvele.lt/2013/11/stick-tea/) - Viena diena man buvo tiesiog stebuklinga – kai tik nusprendžiau padėti vienam pažįstamui maloniai nustebinti kitą pažįstamą, iš karto užkalbino mane per Skype Kavos draugas ir pasiūlė paragauti jų arbatos, tik sakė pasirinkti skonį pačiai. Oi sudėtingos man tokios užduotys, nes pasirinkimas tikrai nemenkas pas juos. Kaip vaisinių arbatų mylėtojai, aišku pirma mintis – imti vaisinę, tačiau klausimas buvo kokią? Nusprendžiau, kad jei jau nežinau tiksliai ko noriu, reikia imti miksą – pasirinkau Fruit Medley arbatą. - [Chocolate yoghurt](https://www.virtuvele.lt/en/2013/11/chocolate-yoghurt/) - Monday is a hard day, but anyway I want to share with you this dessert recipe. It’s so simple and quick. My all family enjoy it. But we all agreed that with milk chocolate it’s better, because dark chocolate gives some bitterness and yoghurt becomes unsweet for our tastes. - [Šokoladinis jogurtas](https://www.virtuvele.lt/2013/11/sokoladinis-jogurtas/) - Pirmadienis sunki diena, bet vis tiek norisi pasidalinti labai paprastu receptu deserto, kurį man patinka ne tik gaminti bet ir valgyti. Na valgyti jį patinka visai mano šeimai :) Sudėtis itin elementari, bet kažkodėl pati jos niekad nesugalvojau. Po kelių bandymų nusprendėme, jog mums skaniausia su pienišku šokoladu, nes su juoduoju šokoladu jautėsi kartumas ir mums trūko saldumo. - [Yoghurt cake with peaches](https://www.virtuvele.lt/en/2014/01/yoghurt-cake-with-peaches/) - I made this little one for my beloved husband on his birthday. We usually don’t celebrate birthdays but this year decided to do it different way and invited relatives. And we got equally 12 people – and the cake is exactly for 12 servings. But the cake is really big, so I guess we had a little piece left for next day breakfast. - [Yoghurt bread](https://www.virtuvele.lt/en/2014/01/yoghurt-bread/) - Time after time I try new bread recipes but rarely I bake by them bread again because they don’t impress me much. But this yogurt bread is different – it’s very soft inside, rises perfectly and inside it’s very very white. Also one more merit – it’s made with yogurt. Yes, we have yogurt almost always in our refrigerator, and milk is more a guest in our home. - [Lavash chips with blue cheese sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2013/11/lavash-chips-with-blue-cheese-sauce/) - Almost every weekend we try to do something tasty. It doesn’t have to be sweet. So this time I suggest you lavash chips with blue cheese sauce. You will make them in half an hour for sure. And they are really healthier option for patoto chips. Some my notices. When you sprinkle lavash with salt – be careful, because cheese sauce is quite salty. If you are afraid that onion greens will fall of the chips – don’t be, they really don’t fall that easy. Also, I noticed that super markets sell lavash from a few companies, they are a little bit different in thickness. So I recommend to use thinnest – chips will be more brittle. - [Lavašo traškučiai su mėlynojo sūrio padažu](https://www.virtuvele.lt/2013/11/lavaso-traskuciai-su-melynojo-surio-padazu/) - Savaitgalį dažnai pradedame palepindami save kokiais nors skanėstais. Jie nebūtinai turi būti saldūs. Šį kartą siūlau išbandyti lavašo traškusius su sūrio padažu. Juos tikrai pagaminsite per pusvalandį, o sveikumo atžvilgiu jie nesulyginami su pirktiniais bulvių traškučiais. Gaminasi jie tikrai labai lengvai. Beje, susvalgo irgi greitai :) - [Baked chicken livers with onion and tomato sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2013/11/baked-chicken-livers-with-onion-and-tomato-sauce/) - From the childhood we all know that livers are very healthy to eat, but knowing doesn’t mean that you do it. One day I decided to make chicken liver pate and they were very delicious but I had some liver leftover and started to look for some new recipe. I found it in one of my favourite books and it looked very similar to the dish that my mom used to make when I was a child. So I gave it a try and me and my hubby enjoyed it a lot! Sadly but my kids didn’t understand us and didn’t eat. But anyway now this recipe is one of my favourites, because it’s so quick that for making and eating it I spend less than an hour. - [Keptos vištų kepenėlės su svogūnų ir pomidorų padažu](https://www.virtuvele.lt/2013/11/keptos-vistu-kepeneles-su-svogunu-ir-pomidoru-padazu/) - Nuo pat mažens girdime, kaip sveika valgyti kepenėles, tačiau nors tai ir žinai, nereiškia kad valgai. Taip ir mums su kepenėlėmis. Nuo vaikystės man nėra kažkokių mielų prisiminimų dėl jų. Tačiau vieną dieną užsimaniau pasidaryti kepenėlių paštetą, paskaičiau kad tai visai nesudėtinga ir susigundžiau. Patiko. Bet sunaudojau ne visas kepenėles, tad teko ieškoti kaip dar skaniai jas galima paruošti. Didžioji virtuvės knyga – bene pirma rimta mano kulinarinė knyga ir ji šį kartą pasiteisino 100%. Kiek pamenu – mano mama gamindavo kažką labai panašaus, todėl tai suteikė tik drąsos išbandyti pačiai. Supratau vieną – kepenėlės iškepa labai greitai ir svarbiausia jų neperkepti. Todėl jau kelis kartus valgėm jas su vyru, kad net ausys linko :) O vaikams, matyt kaip ir visiems vaikams – jos nepatiko… Bet mano akyse jos turi didžiulį pliusą – su gamyba ir jų suvalgymu tikrai spėju į vienos valandos pietų pertrauką :) - [Minced meat, onions and caraway seeds stew](https://www.virtuvele.lt/en/2013/11/minced-meat-onions-and-caraway-seeds-stew/) - This stew doesn’t require much of your time, it just needs time to braise. I think freshly baked buns would be perfect here, but I had no time for them, so we ate with white bread. Original recipe calls for a lot more caraway, but I adjusted the amount for my family taste. Also be careful with the salt if using stock or you can end up with too salty stew (as I do sometimes :) ). - [Maltos mėsos, svogūnų ir kmynų troškinys](https://www.virtuvele.lt/2013/11/maltos-mesos-svogunu-ir-kmynu-troskinys/) - Troškinys nereikalauja daug laiko gamybai, tiesiog jam reikia laiko išsitroškinti. Žinoma per tą laiką galima pasiruošti salotas. Man prie jo itin būtų tikusios naminės šviežiai keptos bandelės, tačiau tokio malonumo negalėjau sau leisti, tad teko pasitenkinti batonu. Originaliame recepte kmynų dedasi smarkiai daugiau, tačiau čia pateikiu jau mums tikusį kiekį. Taip pat noriu įspėti – jei naudosite sultinį, tai druskos gali prireikti ir visai nedaug arba rizikuojate truputį nusūdyti (kaip kartais nutinka man :) ). - [Quick Christmas fruit cake](https://www.virtuvele.lt/en/2013/12/quick-christmas-fruit-cake/) - This one was a little bit too sweet for me, but with unsweetened coffee it was great. You can substitute dried fruits with you favourites. For example I substituted some prunes with dried apricots and dates, also some of raisins substituted with dried cranberries. It’s really your choice and use all your dried fruit reserves. - [Greitas Kalėdinis vaisinis pyragas ir kava](https://www.virtuvele.lt/2013/12/greitas-kaledinis-vaisinis-pyragas-ir-kava/) - Šią popietę prie kavos labai tiko greitas kalėdinis vaisių pyragas. Jis man gavos labai saldus, nes kai kuriuos džiovintus vaisius pakeičiau džiovintomis datulėmis, tačiau prie kavos be cukraus – pats tas. Pyragą kepiau dar lapkričio mėnesį, nors prie jo ir yra prierašas – galima valgyti iš karto, tačiau pabrandintas dvi savaites jis tampa tik skanesnis. Tačiau ir mėnesiui praėjus – jis puikus! Tad jei jūs esat iš tų, kurie neplanuoja Kalėdų iš taip toli, kad išsikeptų Kalėdinį vaisinį pyragą, kuris brandinamas du mėnesius ir laistomas brendžiu, manau šis variantas kaip tik jums (ir man :) ). Kadangi jau visi trys pyragiukai suvalgyti/padovanoti, jau pradėjau pirktis džiovintus vaisius vėl ir tikrai kepsiu dar kartą. Beje, su džiovintais vaisiais dalima improvizuoti. Pvz. aš džiovintas slyvas dalinai keičiau į abrikosus ir datules, o dalį razinų keičiau į džiovintas spanguoles. Iš dalies taip dariau, nes mano įsitikinimai mane apgavo – galvojau, kad turiu pakankamai džiovintų vaisių atsargų, o paaiškėjo, kad klydau. Iš kitos pusės, mėgstu džiovintus vaisius su lengva rūgštele, kaip spanguolės ar abrikosai. Su mielu noru dar ir džiovintų vyšnių ar mėlynių būčiau įdėjusi, tiesiog jų nepasitaikė po ranka. - [Jogurtinis tortas su persikais](https://www.virtuvele.lt/2014/01/jogurtinis-tortas-su-persikais/) - Šį skanutį gaminau savo mylimam vyrui gimtadienio proga. Net keista buvo, jog nusprendėm paminėti gimtadienį (kažkaip man ir jam tai nėra būtinybė). Susirinko tik artimiausi ir jų suskaičiavom kaip tik 12 – tiksliai tiek, į kiek porcijų turi būti padalintas šis tortukas. Ir man regis atliko vos nedidelis gabaliukas kitos dienos pasigardžiavimui. Kaip bebūtų tortas gaunasi didelis ir mano manymu jo tikrai užtenka daugiau nei dvylikai žmonių. - [Ruginės duonos lazdelės su linų sėmenimis](https://www.virtuvele.lt/2014/02/rugines-duonos-lazdeles-su-linu-semenimis/) - Sunkiai surandu sveiką užkandį, kurį galima būtų pasiimti į darbą. Šiol lazdelės puikiai tam tinka. Tik su jomis viena bėda – sunku atimti iš kitų šeimos narių. Jos kaip “sėmkės” eina. Tiesa, pirmą kartą kepdama nemaltas linų sėmenis dėjau ant viršaus, tačiau jos lengvai nubyrėjo ir vaizdo neliko. Todėl kepdama antrą kartą – viską sudėjau į tešlą ir gavosi lygiai taip pat sveika, tik patogiau valgyti. - [Jogurtinė duona](https://www.virtuvele.lt/2014/01/jogurtine-duona/) - Karts nuo karto pabandau naujus duonų receptus, tačiau retai kada užsikabinu ir ties vienu lieku ilgesniam laikui. Dauguma bandymų net nepasiekia mano tinklaraščio, nes nesudarė didelio teigiamo įspūdžio. Tačiau ši duonytė yra visiškai kitokia – puikiai iškyla, atrodo dailiai, o ir vidus visada būna labai labai baltas. Kitas jos privalumas – jogurtas. Jo pas mus beveik visada galima rasti šaldytuve, o vat pieno – retai. - [Fried hand pies with cottage cheese filling](https://www.virtuvele.lt/en/2014/01/fried-hand-pies-with-cottage-cheese-filling/) - Sometimes my body doesn’t like combination flour+meat, but in those moments we can substitute meat with cottage cheese and make delicious hand pies. My all family enjoyed them and 12 was enough only for three people, but not four :) So next time I’ll have to prepare double portion that everyone cold be happy. :) - [Čeburekai su varškės įdaru](https://www.virtuvele.lt/2014/01/ceburekai-su-varskes-idaru/) - Kartais būna momentų, kai derinį miltai+mėsa man virškina sunkokai. Tokiais momentais puikiai galima pakeisti mėsos įdarą varške ir gauti lengvus čeburekiukus. Tiesa recepte pateikta tešla yra ganėtinai lipni ir reikia kočioti ant smarkiai pamiltuoto stalviršio. Žinoma, visada galima pasirinkti jau šimtą kartų išbandytą kokį čeburekų tešlos receptą, bet kol kas numylėtinio tokio neturiu ir naudojuosi šiuo. Iš pateikto kiekio, sočiai pavalgo trys žmonės, tačiau ne keturi :) Šiuos čeburekiukus mano vaikai valgė kaip dideli, tad tikrai jų nebuvo per daug :) - [Omelette with cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2014/01/omelette-with-cheese/) - I know, I know this is not some super stunning recipes, but this omelette is baked in our house almost every week, or when no bread we have at home, or when sandwiches starts to get boring. My kids don’t like simple omelette or baked eggs, but this is with cheese. And it buys my kids :) Usually I prepare it without recipe, but I don’t like recipes without measurements so I give you exact recipe. - [Omletas su sūriu](https://www.virtuvele.lt/2014/01/omletas-su-suriu/) - Žinau, šis receptas nėra kažkoks stebuklas, tačiau tai yra ganėtinai dažni mūsų pusryčiai, kai duona namuose pasibaigia arba sumuštiniai atsibosta. Paprastu omletu ar kiaušiniene savo vaikų nesuvilioju, o vat su sūriu – visai kitas reikalas. Dažniausiai kepu šį omletą iš akies, tačiau man labai nepatinka receptai, kuriuose nėra orientacinių kiekių, todėl ir dedu čia normalų receptą :) - [Chocolate chip cookies with nuts and apricots](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/chocolate-chip-cookies-with-nuts-and-apricots/) - The first time I baked these cookies with my daugther. They were very delicious and very sweet. So next time I used less sugar, but they spread less while baking. Here I give you proportions with less sugar because I like when cookies are cookies and not candies :) By the way, when I used hazelnuts my hubby said to leave them at home (didn’t let to take them to my work) :) So it says everything about the taste of these cookies. - [Sausainiai su šokoladu, riešutais ir džiovintais abrikosais](https://www.virtuvele.lt/2014/02/sausainiai-su-sokoladu-riesutais-ir-dziovintais-abrikosais/) - Šiuos sausainius pirmą kartą kepiau kartu su dukra. Buvo pasakiškai skanu, bet tuo pačiu ir labai saldu. Todėl antrą kartą kepdama naudojau mažiau cukraus, tačiau to pasekoje sausainiai taip neišsiplėtė kepdami. Čia pateikiu jau antrą kartą naudotas proporcijas, nes mėgstu kad sausainiai būtų sausainiais, o ne saldainiais :) Beje, kai naudojau lazdyno riešutus, vyras uždraudė sausainius vežti į darbą merginoms :) Taigi, tai viską ir pasako apie šių sausainių skonį. - [Simple oatmeal cake](https://www.virtuvele.lt/en/2008/04/simple-oatmeal-cake/) - This cake is not very sweet, so if you like sweeter add 1 cup of sugar. That I did when baked second time. Because of the bigger sugar amount batter was more runny so I skipped sour cream. The cake came out very good and everyone agreed that this time it was better. So make your decisions and try this really simple cake by yourself. - See more at: https://www.virtuvele.lt/?p=3601&preview=true#sthash.LVQycmFN.dpuf - [Avižinių dribsnių pyragas](https://www.virtuvele.lt/2008/04/aviziniu-dribsniu-pyragas/) - Pyragas nėra saldus, tad kas mėgsta saldžiau reikėtų dėti 1 stiklinę cukraus. Kitą kartą taip ir padariau. Kadangi dėl didesnio cukraus kiekio tešla buvo skystesnė tai sodą gesinau actu ir grietinės visai nedėjau. Pavyko vėlgi labai skanus pyragas. Visi pripažino, kad šis variantas skanesnis, nes pirmu atveju vieni jautė truputį sodos, o kitiems trūko saldumo. Šiuo atveju, visi liko patenkinti ir jokių priekaištų neturėjo :) - [Cake from crackers "Little fishes"](https://www.virtuvele.lt/en/2008/06/cake-from-crackers-little-fishes/) - One of my hubby favourite cakes. I like it too, just we made it so many times that I think now we need a break. - [Lemon chicken](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/lemon-chicken/) - Chicken is quite often prepared for lunch or dinner at our house, so it’s not surprise that I try to find new recipes with it. Till now I haven’t tried chicken with lemon. But this recipe is with mild lemon taste and is not very sour, so all my family enjoy it. - [Citrininė vištiena](https://www.virtuvele.lt/2014/02/citrinine-vistiena/) - Vištiena pas mus dažnai karaliauja ant pietų ar vakarienės stalo, tad vis ieškau naujų jos paruošimo būdų. Iki šiol citrininės vištienos mūsų meniu nebuvo, tačiau net ir iškepus po ilgesnės pertraukos šias vištienos šlauneles iš vyro lūpų išgirstu “Mhmmm skanuuu”, o aš tik lūpų kampučiuose nusišypsau ir atsakau, jog žinau, nes gaminu jau ne pirmą kartą :) Šiame recepte citrinos rūgštelė jaučiasi saikingai, tikrai nėra taip, kad sutrauktų žandus nuo jos, tad mūsų namuose valgo ją visi – ir vaikai, ir suaugę. - [Rye bread sticks with flaxseeds](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/rye-bread-sticks-with-flaxseeds/) - Healthy snack that all my family enjoy. I baked them twice. First time whole flaxseeds I added on top of breadsticks but they easily dropped of, so next time I put them inside the breadsticks and we like it that way. - [Chocolate banana shake](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/chocolate-banana-shake/) - One more healthy recipe that I found in books about healthy living. It’s without diary products – that was one good point for me. Another thing – it’s with flaxseed. I’m trying to use them more in our daily family diet. So I almost ran to the kitchen and mixed it. I really recommend to let soak flaxseed meal in water for a few minutes, or your shake will be with hard small parts. But if you will be patient – shake will be very thick and creamy. - [Šokoladinis bananų kokteilis](https://www.virtuvele.lt/2014/02/sokoladinis-bananu-kokteilis/) - Dar vienas sveikuoliškas receptas, kurį radau visai atsitiktinai bevartydama turimas knygas apie sveiką gyvenseną. Pastaruoju metu truputį privengiu pieno produktų, tuo šis kokteilis mane ir užkabino. Be to ieškau būdų kaip dažniau mityboje naudoti linų sėmenis. Tad viskas tiko mano nuostatoms :) Išbandžiau tą pačią dieną kai radau. Pirmą kartą tiesiog viską suplakiau ir ragavom, tačiau maltos linų sėmenys dar buvo neišbrinkusios ir kietos, tai buvo nemalonu. Tad tikrai rekomenuoju jas užpylus vandeniu kelias minutes palaukti – rezultate bus kreminis tirštas kokteilis. - [Heart shape pancakes with starch](https://www.virtuvele.lt/en/2014/03/heart-shape-pancakes-with-starch/) - Author: Aušra Date: 2014-03-02 These pancakes are like cookies because even cold they are crispy and very delicious. That’s why I’m gonna bake them on Tuesday for my daughter to bring to school. If you like to eat pancakes with jam, I suggest to lower the amount of sugar. Heart shape pancakes with starch Time - [Širdelės formos blynai su krakmolu](https://www.virtuvele.lt/2014/03/sirdeles-formos-blynai-su-krakmolu/) - Blynai, kuriuos lengva prilyginti sausainiams. Jie ir šalti išlieka trapūs ir labai skanūs. Todėl juos planuoju kepti antradienį dukrai į mokyklą. Jei mėgstate valgyti su uogiene, tada siūlau cukraus kiekį pamažinti. - [Minced pork and green beans stew in whole grain pita](https://www.virtuvele.lt/en/2014/04/minced-pork-and-green-beans-stew-in-whole-grain-pita/) - This stew is very simple and cassual. Here pitas are as turbo feature :) But they are not necessary. Just we love them and time after time I bake them. Next time we will make some yoghurt sauce with seasoning. Then the dish would be perfect. And this time we thought about the sauce only in the end. - [Maltos kiaulienos ir šparaginių pupelių troškinys rupių kvietinių miltų pitoje](https://www.virtuvele.lt/2014/04/maltos-kiaulienos-ir-sparaginiu-pupeliu-troskinys-rupiu-kvietiniu-miltu-pitoje/) - Autorius: Aušra Data: 2014-04-08 Troškinukas yra labai paprastas ir kasdieniškas. O pitos – čia patiekalo turbinimas :) Bet jos tikrai nėra būtinos. Tiesiog jas mes taip mėgstam, kad kartais pasistengiu dėl saviškių. Tik kitą kartą darydama, dar sumaišysiu ir kokį jogurto-česnako padažiuką ar kažką tokio, nes jo čia norėjosi, o susipratom per vėlai. Maltos kiaulienos - [Cottage cheese cake without baking](https://www.virtuvele.lt/en/2014/06/cottage-cheese-cakes-without-baking/) - Light and easy cake for cottage cheese lovers. We like it because it contains only cottage cheese, no fat cream. So it”s very good for those who looks after body shape. - [Nekeptas varškinis tortukas](https://www.virtuvele.lt/2014/06/nekeptas-varskinis-tortukas/) - Lengvas ir gaivus tortukas varškės mylėtojams. Šio tortuko pasirinkimą įtakojo tai, jog į kremo sudėtį neįeina grietinėlė, tad naudojant liesesnę kreminę varškę jis tikrai nepakenks figūrai :) - [Oatmeal with banana and nuts](https://www.virtuvele.lt/en/2014/06/oatmeal-with-banana-and-nuts/) - This morning was cloudy so it was a good time to cook this oatmeal. My kids don”t like simple oatmeal (or I just think that I still didn”t learn to cook it tasty), so I decided to make a little bit sweet but still healty version. Banana gives mild sweetness and nuts adds some crunchy texture. In the original recipe walnuts are used, but we don”t like them so I changed them to hazelnuts. At the end my little one asked next time not to add nuts at all. So decide by yourself to use or not to use nuts in your oatmeal. - [Avižinių dribsnių košė su bananais ir riešutais](https://www.virtuvele.lt/2014/06/aviziniu-dribsniu-kose-su-bananais-ir-riesutais/) - Šis rytas buvo apsiniaukęs, tad buvo puiki proga dar kartą išvirti pusryčiams avižinės košės. Bet paprastos mano vaikai ne itin mėgsta (nors aš linkusi traktuoti, kad dar tiesiog neišmokau skanios išvirti), tad pagalvojau apie saldesnį ir sveikesnį variantą. Bananas švelniai pasaldina, o riešutai suteikia traškumo. Originale siūlė graikinius riešutus naudoti, tačiau mums jie nelabai, todėl keičiau į labiau mėgstamus – lazdyno riešutus. Tik mažiausiasis valgytojas vis tiek užsiprašė kitą kartą kad jo košė būtų be riešutų. Na, noras lengvai įgyvendinamas, riešutus galima tiesiog pagal skonį užsibarstyti kiekvienam atskirai. - [Chinese chicken salads](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/chinese-chicken-salads-2/) - These salads are so easy to prepare, that you just have to make them for your lunch in the office or for a light dinner. By the way, chicken breast boils very quickly – just boil water with seasonings, put chicken breast and boil for 10 minutes. And that’s all. So you see, even with chicken breast boiling these salads are super quickly made. - [Kiniškos vištienos salotos](https://www.virtuvele.lt/2014/02/chinese-chicken-salads/) - Labai nesudėtingos salotos, puikiai tinkančios nusinešti į darbą pietums ar greitai vakarienei. Be to, vištienos krūtinėlė išverda labai greitai – tiesiog užvirkite vandenį su prieskoniais, įdėkite vištienos krūtinėles ir pavirkite 10 minučių. Viskas, krūtinėlė paruošta salotoms. Tad, kaip matot net ir su krūtinėlių virimu, šios salotos pasidaro žaibišku greičiu. - [Minced meat and cheese bake](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/minced-meat-and-cheese-bake/) - This dish is perfect when you have minced meat prepared for meat balls but you don’t want to stand near the pan. It can be prepared in advance and put in a refrigerator. Then even my hubby can bake it. My family just loves this bake, maybe it’s because of the cheese, but I love it because of it’s simplicity. - [Faršo ir sūrio apkepas](https://www.virtuvele.lt/2014/02/farso-ir-surio-apkepas/) - Puikus variantas, kai turite faršo užmaišyto kotletams kepti, tačiau prie keptuvės nenorite stovėti. Labai dažnai šį apkepą paruošiu iš anksto šeimynai ir palieku šaldytuve, o grįžus po darbo net ir vyras sugeba iškepti jį. Mano šeimynai jis labai patinka, nors atrodo tai paprasčiausias netikras zuikis. Bet, matyt, kaip visada sužaidžia svarbiausią rolę čia sūris. - [Balzaminės šparaginių pupelių salotos](https://www.virtuvele.lt/2014/02/balzamines-sparaginiu-pupeliu-salotos/) - Pavasaris artėja, todėl reikia po truputį tuštinti šaldiklius. Mes labai mėgstam šparagines pupeles, todėl jų atsargomis pasirūpinu atsakingai. Tačiau kaip bebūtų, skaniausias mano ir dukros patiekalas su jomis – kepintos šparaginės pupelės svieste su džiūvėsėliais. Taip buvo iki tol, kol atradom šias salotas. Na bent jau man ir mano vyrui. Jos tokios tinkančios daugiau suaugusiems, nes jose užpilas yra ganėtinai stiprus skonio atžvilgiu. Žinoma ir vaikai valgo, tik kadangi čia daug skonio, jų suvalgomas kiekis nėra itin didelis :) - [Balsamic green bean salads](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/balsamic-green-bean-salads/) - Spring is near so we should start cleaning our freezers. We love green beans and every year I prepare a lot of them for the winter. But almost always the best dish for me and my daughter is fried green beans with butter and bread crumbs. Until now! Maybe this delicious salads are very tasty just for me and my hubby, because dressing has a really strong taste. But kids also eat these salads, just amount is not very big :) - [Pillaf from Rustam](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/pillaf-from-rustam/) - This is my favourite pillaf recipe. After I found it I don’t seek any new anymore. I like it because it doesn’t use tomato sauce or ketchup, because real tomatoes are used. But if you like ketchup, you can use it anyway. Sometimes I adapt recipe for my hubby and add only small carrot, sometimes I don’t add bell pepper at all. But sometimes I do everything by recipe, because I think proportions given are just perfect. - [Rustamo “plovas”](https://www.virtuvele.lt/2014/02/rustamo-plovas/) - Tai bene pagrindinis “plovo” receptas, kuriuo naudojuosi jau kurį laiką ir į kitus nežiūriu (žodį “plovas” įdėjau į kabutes, nes tikras plovas gaminasi be pomidorų). Kas labai patinka, jame nereikia naudoti pomidorų padažo (na nebent jums labai jo norisi), nes dedasi pomidorai. Kartais sudėtį pakoreguoju pagal vyro norus, tai morką mažesnę paimu, tai paprikos nededu. O kartais dedu viską kaip priklauso, nes man asmeniškai pateiktos proporcijos labai tinkamos. - [Brazilian coffee with cocoa](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/brazilian-coffee-with-cocoa/) - Weekend is a perfect time for relaxing with this sweet and delightful drink. I say it’s almost dessert. So if you like coffee and cocoa, give this drink a try. - [Braziliška kava su kakava](https://www.virtuvele.lt/2014/02/braziliska-kava-su-kakava/) - Savaitgalis – puikus metas pasilepinti. Kadangi šis gėrimas yra labai saldus, priskiriu jį prie desertų. Todėl jis tikrai puikiai tinka sekmadienio popietinei poilsio minutei. - [Belarusian potato latkes](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/belarusian-potato-latkes/) - There are days when no egg are left in a refrigerator, and no one wants to go shopping. But this recipe comes to the rescue – these latkes are without egg. The taste doesn’t change from our ordinary potato latkes with eggs. So I add this recipe here that I didn’t forgot about this opportunity. - [Baltarusių bulviniai blynai](https://www.virtuvele.lt/2014/02/baltarusiu-bulviniai-blynai/) - Kartais namuose tiesiog nelieka kiaušinių, o į parduotuvę visai nesinori eiti. Bet tam yra išeitis – bulviniai blynai be kiaušinių. Jų skonis visiškai niekuo nenusileidžia įprastiniams blynams su kiaušiniais, tad įvedu receptą čia, kad nereikėtų turėti jų atminty. - [Baked cottage cheese cakes with bran](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/baked-cottage-cheese-cakes-with-bran/) - Very quick and healthy cottage cheese cakes. You can prepare them in 5 minutes and then, while they are baking, you can prepare salads or food for other family members, who don’t want to eat so healthy. - [Orkaitėje kepti varškėčiai su sėlenomis](https://www.virtuvele.lt/2014/02/orkaiteje-kepti-varskeciai-su-selenomis/) - Labai greitai padaromi varškėčiai. Darbo prie jų tikrai mažai, o dar ir sveiki. Kol jie keps orkaitėje, galima pasidaryti salotas arba tiesiog užsiimti maisto gamyba kitiems šeimos nariams, kurie nenori maitintis taip sveikai. Su salotomis mums jie tikrai tiko, nes skoniu primena keptą varškės sūrį. - [Chicken breast with homemade tomato sauce](https://www.virtuvele.lt/en/2014/02/chicken-breast-with-homemade-tomato-sauce/) - Sometimes even when at home there is only a few products, you still can prepare satisfying meal. For this one you only need to buy canned tomatoes and chicken breast, other products – I guest almost everyone have at home. But I have to tell you this time you will have to spend some time preparing tomato sauce, but it’s worth that. I like it even more than store bought. But my kids don’t agree with me :) But everyone has the right to choose. - [Vištienos krūtinėlė su naminiu pomidorų padažu](https://www.virtuvele.lt/2014/02/vistienos-krutinele-su-naminiu-pomidoru-padazu/) - Kartais, kai šaldytuve yra ne tiek ir daug produktų, save vis tiek galima palepinti skaniu maistu. Šiam receptui reikia nusipirkti tik konservuotų pomidorų ir vištienos krūtinėlių, o visa kita – beveik visi ir taip turim namuose. Tiesa, kad iš nesudėtingų produktų gautusi šis tas skanaus, reikia pradžioje pastovėti ilgiau prie padažo. Neslėpsiu, jo paruošimas atima laiko, tačiau man jis daug skanesnis nei pirktinis pomidorų padažas. Žinoma, vaikai tam nepritarė :) Na dėl skonių nesiginčysim. - [Kukurūzų sklindžiai](https://www.virtuvele.lt/2014/06/kukuruzu-sklindziai/) - Nežinau ar visi vaikai, bet mano tai kukurūzus tiesiog dievina. Deja jiems nepasisekė su tėveliu, kuris jų baisiai nemėgsta :) Tad sulaukusi progos, kai lieku viena namuose su vaikais, stengiuosi juos palepinti. Šie blyniukai sulaukė pas mus nerealių ovacijų ir nei vieno likusio sklindžio lėkštėje. Pirmą kartą tiesiog bandžiau naują receptą, tai net nekilo mintis jų fotografuoti. Tad šiandien kepiau su mintimi, jog reikia patikrinti ar tai buvo ne fuksas, kad patiko vaikams, ir tuo pačiu padaryti kelis kadrus. Turiu pasakyti, gerai kad pirma nufotografavau ir tik po to kviečiau vaikus prie stalo, nes viskas dingo vos ne akimirksniu. Kaip supratot, abejonių nėra – mano vaikams jie tikrai patinka. Jei jūsų vaikai mėgsta kukurūzus – išbandykite ir jūs. Beje, jie man taip pat labai patiko ir kas svarbu man kaip moteriškei – ten mažai miltų :D - [Grikių ir varškės paplotėliai](https://www.virtuvele.lt/2008/05/grikiu-ir-varskes-paploteliai/) - Kadangi po dukros “vakarienės” liko daug grikių, nusprendžiau išbandyti kažką naujo su jais. Ir svarbiausia šis eksperimentas patiko mano vyrui! - [Crispy coleslaw](https://www.virtuvele.lt/en/2014/03/crispy-coleslaw/) - For a few years I was looking for cabbage salads that my family enjoyed. And this is the one – I made them maybe 5 times or more. The secret I think is celery. Remember, we don’t like it, but this time I think it’s essential. So I want to remember these salads till the next autumn or winter and that’s why I add the recipe here – the safest place for the recipes I know :) - [Traškios kopūstų salotos](https://www.virtuvele.lt/2014/03/traskios-kopustu-salotos/) - Kelis metus vis ieškojau mums skanių kopūstų salotų. Ir tik šiais metais tokias aptikau. Man regis būtent salieras jas padaro nuostabias. O mes gi jo nemėgstam, bet jis čia tiesiog būtinas. Tik žinoma supjaustyti reikia kuo smulkiau, bent mums. Jas šiais metais salotas gaminom gal penkis kartus ir jos vis tiek išliko būtent tos žieminės salotos, kurias norėčiau ir kitais metais atsiminti pirmas atšalus orams. Todėl receptą dedu į man saugiausią žinomą receptų knygą – čia :) - [Burokėlių ir tuno salotos](https://www.virtuvele.lt/2014/03/burokeliu-ir-tuno-salotos/) - Dar vienos žiemiškos salotos. Jas galima sumaišyti tiesiog dubenyje, tačiau man greičiau ir gražiau atrodo susluoksniuotos tiesiog lėkštėje. Kitą dieną šias salotas be tuno paruošiau kaip garnyrą prie keptos kiaulienos, tai mano dukra jas labai išgyrė. O varianto su tunu paskutinį kartą paragavau vos kelis šaukštus… Mažėlis grįžo iš darželio alkanas, paklausė “kas čia?”, sakau “mano salotos”, bet matau nuo lėkštės nesitraukia, tai sakau “jei nori valgyk” ir toliau vaikams ruošiau vakarienę, nes maniškė mergaičiukė visai nevalgo žuvies, o mažėlis nevalgo salotų. Taigis, po kelių minučių atisukusi pamačiau kaip tyliai tyliai nyksta mano lėkštės turinys :) Beveik viskas buvo paslėpta sūnaus pilvuke, na o aš patyliukais tik džiaugiausi, nes jis gi valgė salotas :) - [Beet and tuna salads](https://www.virtuvele.lt/en/2014/03/beet-and-tuna-salads/) - One more salads that are very good in autumn or in winter or anytime while don’t have any fresh greens. You can mix everything in a bowl, but I think it’s beautiful and more quick to serve them layered in plates. The next day I prepared them without tuna, and they got a lot of compliments from my kids. - [Salted crackers with flax seeds](https://www.virtuvele.lt/en/2014/03/salted-crackers-with-flax-seeds/) - I made the decision that my family like flax seeds. I baked these crackers don’t know how many times, but every time they end in the same way – we can’t stop eating them and they finish at the same day. Even today my little man can’t stop eating them. But they are not sweet so I let him enjoy them. - [Braised green peas with carrots](https://www.virtuvele.lt/en/2014/03/braised-green-peas-with-carrots/) - This recipe looks so simple, but we found it just this year. And it’s already in top of our favourite recipes. Maybe for someone there’s nothing new, but me and my hubby didn’t eat this dish in our childhood, so it’s new for us. Now when we need quick dinner or supper, we braise all frozen vegetables the same way, and always it comes out really very very delicious. - [Troškinti žirneliai su morkomis](https://www.virtuvele.lt/2014/03/troskinti-zirneliai-su-morkomis/) - Kad ir koks paprastas šis receptas būtų – jis mūsų šių metų atradimas :) Gal kažkas nuo vaikystės valgė panašiai paruoštas daržoves, tačiau mes su vyru vaikystėje tokio patiekalo nebuvom ragavę. Tad dabar, kai reikia greitų pietų, daržoves keičiame šaldytų daržovių mišiniais ir, analogišku principu paruoštas, žiauriai skaniai suvalgom. - [Minced meat and cabbage pie with curry and apples](https://www.virtuvele.lt/en/2014/03/minced-meat-and-cabbage-pie-with-curry-and-apples/) - This pie may look strange at first, but we tried it twice and we liked it. Apples gives sweet and Tabasco – spicy tastes. And this pie doesn’t require eggs, so the filling is not so solid but it’s not crumbly also. I and my son liked the pie crust – it’s with whole wheat flour, so it crumbles a little bit more than usual with only white wheat flour, but it has some charm in it. - [Maltos mėsos ir kopūstų pyragas su kariu ir obuoliais](https://www.virtuvele.lt/2014/03/maltos-mesos-ir-kopustu-pyragas-su-kariu-ir-obuoliais/) - Šis pyragas atrodo gal ir kiek neįprastas, bet mums tas keistumas pasirodė ganėtinai priimtinas. Obuoliai suteikė švelnų salstelėjimą, Tabasko padažas – aštrumą. Be to, šiam pyragui nereikia ruošti užpilo su kiaušiniais. Pradžioje galvojau, kad nieko nesigaus, tačiau nors įdaras ir nebuvo vientisas, tačiau tikrai nebyrėjo. Man ir sūnui itin patiko pagrindas su rūpiais kvietiniais miltais. Kandant jis kiek labiau trupėjo, bet turėjo kažkokio žavesio. - [Pork medallions in Maggi Papyrus with healthy salads](https://www.virtuvele.lt/en/2014/04/pork-medallions-in-maggi-papyrus-with-healthy-salads/) - Next to the pork medallions I served some healthy salads which I saw yesterday in one of my magazines. It was simple and almost everything was already in my refrigerator. We enjoyed them a lot, even my kids ate them (with some motivation – some candies in front of them, which were kids if they eat all salads). Me and my hubby agreed that these salads would be grate even without meat, because roasted sunflower seeds were so good in these salads. So we’ll be making them soon for sure again. - [Kiaulienos medalionai su Maggi Papyrus lapeliais bei sveikuolių salotos](https://www.virtuvele.lt/2014/04/kiaulienos-medalionai-su-maggi-papyrus-lapeliais-bei-sveikuoliu-salotos/) - Prie kiaulienos išbandžiau sveikuolių salotas, kurias vakar nusižiūrėjau bevartydama žurnalus. Beveik visko turėjau, o ko trūko pasikoregavau pagal šaldytuvo turinį. Jos mums buvo tokios skanios, kad valgė ir vaikai daug nepurkštaudami (na buvo padėta prieš akis ir motyvacija – saldainiai, jei suvalgys visas salotas), o mes su vyru sutarėme, jog šios salotos būtų skanios ir vienos. Joms ypatingai gerą cinkelį suteikia kepintos saulėgrąžos. Tad tikrai gaminsiu su didesniais ar mažesniais nukrypimais šias salotas neužilgo ir vėl. - [Frittata with green beans and tomatoes](https://www.virtuvele.lt/en/2014/04/frittata-with-green-beans-and-tomatoes/) - Frequently for breakfast we have simply baked eggs because it’s warm, quick and tasty. Even by daughter seeing us eating baked eggs tried and liked them. So now whole family eats baked eggs in the morning :) - [Fritata su šparaginėmis pupelėmis ir pomidorais](https://www.virtuvele.lt/2014/04/fritata-su-sparaginemis-pupelemis-ir-pomidorais/) - Mūsų pusryčiai dažniausiai būna kepti kiaušiniai. Mano argumentai tam – greita, šilta ir skanu. Net matydama kaip dažnai tėvai valgo keptus kiaušinius, juos išbandė ir pradėjo mėgti mano vyresnėlė. Savaitgalį ji mus net maloniai nustebino – nuėjo į virtuvę ir savarankiškai iškepė pirmus savo gyvenime kiaušinius (sakyčiau idealiai, kaip mes mėgstam) ir atnešė mums į lovą! Jūs būtumėt matę mūsų akis :) Ji pas mus baisiai bijo užsigauti ar susižeisti, o čia įveikė savo baimę ir įsijungė viryklę. Visgi kai noras yra didesnis už baimę, viskas pasidaro įmanoma ;) - [Varškės apkepas su kuskusu](https://www.virtuvele.lt/2014/04/varskes-apkepas-su-kuskusu/) - Kartais mėgstu palepinti saviškius varškės apkepu, tad siūlau išbandyti dar vieną variantą – su kuskusu. Jau esu bandžiusi paprastą varškės apkepą, varškės ir makaronų apkepą, varškės apkepą su vaniliniu pudingu ir varškės ir ryžių apkepą. Kiekvienas yra savaip skanus, todėl labai smagu žinoti, kad pagal šaldytuvo turinį lengvai galima pakeisti ir varškės apkepo skonį. - [Makaronų salotos su žaliaisiais žirneliais ir pomidorais](https://www.virtuvele.lt/2014/04/makaronu-salotos-su-zaliaisiais-zirneliais-ir-pomidorais/) - Labai lengvas patiekalas, kuris tėvams patiks, nes greitai paruošiamas, o vaikams – nes jis skanus. Paskutiniu metu kaip pamišusi galvoju, kaip paskatinti vaikus valgyti daugiau daržovių. Šios makaronų salotos – vienas žingsnis link to. Vaikai net nesikabinėjo, kad yra laiškinių česnakų dėta :) Net ir pakartojus po savaitės receptą, nuomonė vaikų buvo ta pati – labai skanu! - [Pasta salad with grean peas and tomatoes](https://www.virtuvele.lt/en/2014/04/pasta-salad-with-grean-peas-and-tomatoes/) - Very simple recipe. Parents like it because it’s really quick and kids like it because it’s delicious. Almost everyday I find myself thinking about how to encourage my kids to eat more veggies. These salads are one step closer to my wish. My kids didn’t even noticed chopped chives :) I repeated this recipe several times and both times kids said the same – it’s really good! - [Cottage cheese bake with couscous](https://www.virtuvele.lt/en/2014/04/cottage-cheese-bake-with-couscous/) - We like cottage cheese bake, so I have already tried a lot of versions like simple cottage cheese bake, cottage cheese and pasta bake, cottage cheese and vanilla pudding bake and cottage cheese and rice bake. This time I tried with couscous. Everyone tastes a little bit different but we like them all. And it’s good to know that everytime I can choose by my refrigerator content. - [Spicy chicken wings](https://www.virtuvele.lt/en/2014/04/spicy-chicken-wings/) - When the weather was not so warm, we still wanted something to snack with beer. So I corrected a little bit the recipe and baked this wings in the oven. Now I think that we should repeat them, just bake this time on the grill. Anyway in the marinate used so many spices that I was afraid of them at first, but wings baked so good that even my hubby who hates caraway, couldn’t say anything bad about them :) - [Aštriai pikantiški vištienos sparneliai](https://www.virtuvele.lt/2014/04/astriai-pikantiski-vistienos-sparneliai/) - Kai oras dar nebuvo taip sušilęs, labai užsinorėjome kažko paskanauti prie alaus. Tad pasikoregavau receptą pagal save ir iškepiau šiuos sparnelius orkaitėje. Dabar juos reikėtų matyt dar kartą pakartoti ir iškepti ant laužo. Kaip bebūtų labiausiai mane stebino priekonių gausa, tačiau jie taip gerai tarpusavyje dera. Mums labai patiko! Ir net vyras, kuris nemėgsta kmynų, nemurmėjo, kad kažkas kliūna :) - [Lazdelės su pieniškomis dešrelėmis](https://www.virtuvele.lt/2008/05/lazdeles/) - Vienas itin pamėgtų mūsų patiekalų. Dukrytė valgo net apsilaižydama. - [Dried fruit skewers](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/dried-fruit-skewers/) - Using a broad range of dried fruit, you can make good looking nice skewers. This time I used dried papaya (red), dried grapefruit (green), dried pineapple (yellow), dried strawberries (brown or dark red) and dried cherries (bright red). String friuts on simple toothpicks. Then stick them in half of apple, which I put into a - [Cucumber bites with cottage cheese](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/cucumber-bites-with-cottage-cheese/) - Very refreshing and easy snack. If you will use blender, you will prepare it in minutes. Taste was very similar to cold beet soup just without beets. - [Buckwheat and cottage cheese pancakes](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/buckwheat-and-cottage-cheese-pancakes/) - I had a lot of cooked boiled buckwheats after my daughter dinner, so I decided to try something new. And I was very glad when my hubby said that it tasted very good! - [Sticks with Vienna sausages](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/sticks-with-vienna-sausages/) - This is one of the favourite our meal. Even my little daughter eat a lot of sticks. :) - [Quick and delicious cottage cheese balls](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/quick-and-delicious-cottage-cheese-balls/) - Author: Aušra Date: 2008-05-11 Quick and delicious cottage cheese balls Time needed: 30 min Yields: 2 servings Calories: 415 kcal / 1 serving Ingredients: Directions: - [Potato and cottage cheese Arrows](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/potato-and-cottage-cheese-arrows/) - After lunch I had boiled potato leftover, so I let my fantasy take me away :) These arrows are really greate and cheese is here a must. But you should be careful with the salt, because cheese already has it inside. - [Cottage cheese and pasta bake](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/cottage-cheese-and-pasta-bake/) - I had a lot of boiled pasta and curds. So decided to try this bake and it was very good. My little daugther ate it with jam two days in a row. - ["Buttons"](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/buttons/) - Very good and delicious snack. We enjoy it with ketchup and mayonnaise sauce. - [Sweet and sour chicken](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/sweet-and-sour-chicken/) - After lunch I had boiled potato leftover, so I let my fantasy take me away :) These arrows are really greate and cheese is here a must. But you should be careful with the salt, because cheese already has it inside. - [Kiaulienos kepsnys su svogūnais](https://www.virtuvele.lt/2008/05/kiaulienos-kepsnys-su-svogunais/) - Dar vienas mūsų mėgstamų patiekalų. - [Pork fillet with mustard sauce, garlic and mushrooms ](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/kiaulienos-file-su-garstyciu-padazu-cesnakais-ir-grybais-2/) - Author: Aušra Date: 2008-05-01 Pork fillet with mustard sauce, garlic and mushrooms Time needed: 30 min Yields: 2 servings Calories: 423 kcal / 1 serving Ingredients: Directions: Source: idea from Dansukker - [Kiaulienos file su garstyčių padažu, česnakais ir grybais](https://www.virtuvele.lt/2008/05/kiaulienos-file-su-garstyciu-padazu-cesnakais-ir-grybais/) - Autorius: Aušra Data: 2008-05-01 Kiaulienos file su garstyčių padažu, česnakais ir grybais Užtruksime: 30 min Porcijų kiekis: 2 porcijos Kaloringumas: 423 kcal / 1 porcija Ingredientai: Instrukcijos: Šaltinis: idėja iš Dansukker - [Skanūs ir greitai padaromi varškės kukuliukai](https://www.virtuvele.lt/2008/05/skanus-ir-greitai-padaromi-varskes-kukuliukai/) - Autorius: Aušra Data: 2008-05-11 Lazdelės Užtruksime: 30 min Porcijų kiekis: 2 porcijos Kaloringumas: 415 kcal / 1 porcija Ingredientai: Instrukcijos: - [Pork fillet with onions](https://www.virtuvele.lt/en/2008/05/pork-fillet-with-onions/) - One more our favourite recipe. - [Corn fritters](https://www.virtuvele.lt/en/2014/06/corn-fritters/) - My kids just love corn. The first time I baked these fritter, they disappeared in a minute so there was nothing to photograph. Today I made some shots and only then invited kids to the table. And that was a good move, because fritters again disappeared in a minute. So if you or your kid like corn, I really recommend you to make them. - [[lang_lt]Žemės riešutų sviesto sausainiai[/lang_lt][lang_en]Peanut butter cookies[/lang_en]](https://www.virtuvele.lt/2009/09/peanut-butter-cookies/) - [lang_lt]Bandžiau porą sausainių variantų su žemės riešutų sviestu ir šie mums buvo skaniausi. Yra dar keletas nusižiūrėtų receptų, bet kol kas šitas geriausias. O kaip bus toliau, matysim.[/lang_lt][lang_en]I"ve tried a few recipes of cookies with peanut butter and these were the best. I still have a few not tries recipes, so maybe in the future ## Pages - [My Instagram Feed Demo](https://www.virtuvele.lt/my-instagram-feed-demo-2/) - [my-instagram-feed user_id='' skin_id='6811'] This is a mif demo page created by plugin automatically. Please don't delete to make the plugin work properly. - [Facebook Demo](https://www.virtuvele.lt/facebook-demo-2/) - [efb_feed fanpage_id="106704037405386" show_like_box="1" post_number="10" cache_unit="5" cache_duration="days" skin_id=6813 ] This is a Facebook demo page created by plugin automatically. Please do not delete to make the plugin work properly. - [My Instagram Feed Demo](https://www.virtuvele.lt/my-instagram-feed-demo/) - [my-instagram-feed user_id='' skin_id='6807'] This is a mif demo page created by plugin automatically. Please don't delete to make the plugin work properly. - [Facebook Demo](https://www.virtuvele.lt/facebook-demo/) - [efb_feed fanpage_id="106704037405386" show_like_box="1" post_number="10" cache_unit="5" cache_duration="days" skin_id=6809 ] This is a Facebook demo page created by plugin automatically. Please do not delete to make the plugin work properly. - [Links](https://www.virtuvele.lt/en/links/) - A Lithuanian Cooking in India Aguonėlė AJ receptai Apie tai, kas skanu ir sveika... Arūnės trupiniai Aš bandau Be krapų Beatos virtuvė Braškės su pipirais Citrinos žievelė Dangiški migdolai Dovilytės blogas Duonos ir žaidimų Duonos kepimas duonkepėje ...ir kiti eksperimentai virtuvėje Eksperimentai Food Factory Gaminkime lengvai!!! Gamyklėlė Gardėsiai Gardumynai Gardus Kąsnelis Tau ir Man Geros - [Nuorodos](https://www.virtuvele.lt/nuorodos-2/) - Tai nuorodos į dienoraščius daugiau ar mažiau susijusius su maisto gaminimu: A Lithuanian Cooking in India Aguonėlė AJ receptai Apie tai, kas skanu ir sveika... Arūnės trupiniai Aš bandau Be krapų Beatos virtuvė Braškės su pipirais Citrinos žievelė Dangiški migdolai Dovilytės blogas Duonos ir žaidimų Duonos kepimas duonkepėje ...ir kiti eksperimentai virtuvėje Eksperimentai Food Factory - [About Me](https://www.virtuvele.lt/en/about-me-2/) - My name is Aušra :) Somewhen I was called Chyzas (if we ever meet, I think you"ll understand why). I always was interested in food making, but I didn"t realized that. Only now, when I look back, I understand that even at school I collected recipes and thought what I could prepare. But I never - [Apie Mane](https://www.virtuvele.lt/about/) - Mano vardas Aušra :) Dar kažkada buvau vadinama Chyzu (jei kada susitiksim, manau suprasit kodėl). Visada domėjausi maisto gamyba, nors to tiesa pasakius nelabai pastebėjau. Tik dabar žvelgdama atgal suprantu, kodėl dar mokyklos laikais rinkau receptus ir galvojau, ką galima būtų pagaminti. Bet gaminti kažkaip nekildavo rankos. Studijų metu rūpinausi tik savimi, tad gaminti nebuvo ## Categories - [Visa kita](https://www.virtuvele.lt/category/visa-kita/) - [Other](https://www.virtuvele.lt/en/category/other/) - [Užkandžiai](https://www.virtuvele.lt/category/uzkandziai/) - [Appertizers and Snacks](https://www.virtuvele.lt/en/category/appertizers-and-snacks/) - [Sumuštiniai](https://www.virtuvele.lt/category/pusryciams/sumustiniai/) - [Sandwiches](https://www.virtuvele.lt/en/category/breakfast/sandwiches/) - [Sezoniškumas](https://www.virtuvele.lt/category/sezoniskumas/) - [By season](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-season/) - [Žiema](https://www.virtuvele.lt/category/sezoniskumas/ziema/) - [Winter](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-season/winter/) - [Pavasaris](https://www.virtuvele.lt/category/sezoniskumas/pavasaris/) - [Vasara](https://www.virtuvele.lt/category/sezoniskumas/vasara/) - [Ruduo](https://www.virtuvele.lt/category/sezoniskumas/ruduo/) - [Autumn](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-season/autumn/) - [Summer](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-season/summer/) - [Spring](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-season/spring/) - [Kaloringumas](https://www.virtuvele.lt/category/kaloringumas/) - [By calorie](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-calorie/) - [iki 200 kcal](https://www.virtuvele.lt/category/kaloringumas/iki-200-kcal/) - [iki 300 kcal](https://www.virtuvele.lt/category/kaloringumas/iki-300-kcal/) - [iki 400 kcal](https://www.virtuvele.lt/category/kaloringumas/iki-400-kcal/) - [iki 500 kcal](https://www.virtuvele.lt/category/kaloringumas/iki-500-kcal/) - [up to 200 kcal](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-calorie/up-to-200-kcal/) - [up to 300 kcal](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-calorie/up-to-300-kcal/) - [up to 400 kcal](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-calorie/up-to-400-kcal/) - [up to 500 kcal](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-calorie/up-to-500-kcal/) - [Mityba](https://www.virtuvele.lt/category/mityba/) - [Diet](https://www.virtuvele.lt/en/category/diet/) - [Paleo](https://www.virtuvele.lt/category/mityba/paleo/) - [Vegetariška](https://www.virtuvele.lt/category/mityba/vegetariska/) - [Veganiška](https://www.virtuvele.lt/category/mityba/veganiska/) - [Paleo](https://www.virtuvele.lt/en/category/diet/paleo_en/) - [Vegetarian](https://www.virtuvele.lt/en/category/diet/vegetarian/) - [Vieno kąsnio užkandžiai](https://www.virtuvele.lt/category/uzkandziai/vieno-kasnio/) - [One bite size](https://www.virtuvele.lt/en/category/appertizers-and-snacks/one-bite/) - [Užtepai](https://www.virtuvele.lt/category/uzkandziai/uztepai/) - [Spreads and dips](https://www.virtuvele.lt/en/category/appertizers-and-snacks/spreads-and-dips/) - [Vegan](https://www.virtuvele.lt/en/category/diet/vegan/) - [Vaikams](https://www.virtuvele.lt/category/vaikams/) - [Gamina vaikai](https://www.virtuvele.lt/category/vaikams/gamina-vaikai/) - [Skanu vaikams](https://www.virtuvele.lt/category/vaikams/skanu-vaikams/) - [Tinka mažiausiems](https://www.virtuvele.lt/category/vaikams/tinka-maziausiems/) - [Pusryčiams](https://www.virtuvele.lt/category/pusryciams/) - [For kids](https://www.virtuvele.lt/en/category/for-kids/) - [Breakfast and Brunch](https://www.virtuvele.lt/en/category/breakfast/) - [Kids in the kitchen](https://www.virtuvele.lt/en/category/for-kids/kids-in-the-kitchen/) - [Granola](https://www.virtuvele.lt/category/pusryciams/granola/) - [Kids like this](https://www.virtuvele.lt/en/category/for-kids/kids-like-this/) - [Granola](https://www.virtuvele.lt/en/category/breakfast/granola-en/) - [For smallest ones](https://www.virtuvele.lt/en/category/for-kids/for-smallest-ones/) - [Antrieji patiekalai](https://www.virtuvele.lt/category/antrieji-patiekalai/) - [Main courses](https://www.virtuvele.lt/en/category/main-courses/) - [Gėrimai](https://www.virtuvele.lt/category/gerimai/) - [Košės](https://www.virtuvele.lt/category/pusryciams/koses/) - [Nealkoholiniai gėrimai](https://www.virtuvele.lt/category/gerimai/nealkoholiniai-gerimai/) - [Porridge](https://www.virtuvele.lt/en/category/breakfast/porridge/) - [Alkoholiniai gėrimai](https://www.virtuvele.lt/category/gerimai/alkoholiniai-gerimai/) - [Drinks](https://www.virtuvele.lt/en/category/drinks/) - [Mėsa](https://www.virtuvele.lt/category/antrieji-patiekalai/mesa/) - [Alcoholic drinks](https://www.virtuvele.lt/en/category/drinks/alcoholic-drinks/) - [Meat](https://www.virtuvele.lt/en/category/main-courses/meat/) - [Non alcoholic drinks](https://www.virtuvele.lt/en/category/drinks/non-alcoholic-drinks/) - [Žuvis](https://www.virtuvele.lt/category/antrieji-patiekalai/zuvis/) - [Fish](https://www.virtuvele.lt/en/category/main-courses/fish/) - [Padažai](https://www.virtuvele.lt/category/padazai/) - [Daržovės](https://www.virtuvele.lt/category/antrieji-patiekalai/darzoves/) - [Sauces](https://www.virtuvele.lt/en/category/sauces/) - [Vegetables](https://www.virtuvele.lt/en/category/main-courses/vegetables/) - [Nesaldūs kepiniai](https://www.virtuvele.lt/category/nesaldus-kepiniai/) - [Miltiniai / Kruopos](https://www.virtuvele.lt/category/antrieji-patiekalai/miltiniai-kruopos/) - [Duona](https://www.virtuvele.lt/category/nesaldus-kepiniai/duona/) - [Flour / Groats](https://www.virtuvele.lt/en/category/main-courses/flour-groats/) - [Kiti nesaldūs kepiniai](https://www.virtuvele.lt/category/nesaldus-kepiniai/kiti-nesaldus-kepiniai/) - [Salotos](https://www.virtuvele.lt/category/salotos/) - [Savory pastries](https://www.virtuvele.lt/en/category/savory-pastries/) - [Salads](https://www.virtuvele.lt/en/category/salads/) - [Bread](https://www.virtuvele.lt/en/category/savory-pastries/bread/) - [Other savory pastries](https://www.virtuvele.lt/en/category/savory-pastries/other-savory-pastries/) - [Sriubos](https://www.virtuvele.lt/category/sriubos/) - [Saldumynai](https://www.virtuvele.lt/category/saldumynai/) - [Soups](https://www.virtuvele.lt/en/category/soups/) - [Ledai](https://www.virtuvele.lt/category/saldumynai/ledai/) - [Šaltos sriubos](https://www.virtuvele.lt/category/sriubos/saltos-sriubos/) - [Saldainiai](https://www.virtuvele.lt/category/saldumynai/saldainiai/) - [Cold soups](https://www.virtuvele.lt/en/category/soups/cold-soups/) - [Sausainiai](https://www.virtuvele.lt/category/saldumynai/sausainiai/) - [Karštos sriubos](https://www.virtuvele.lt/category/sriubos/karstos-sriubos/) - [Pyragai](https://www.virtuvele.lt/category/saldumynai/pyragai/) - [Hot soups](https://www.virtuvele.lt/en/category/soups/hot-soups/) - [Tortai](https://www.virtuvele.lt/category/saldumynai/tortai/) - [Kiti saldumynai](https://www.virtuvele.lt/category/saldumynai/kiti-saldumynai/) - [Sweets](https://www.virtuvele.lt/en/category/sweets/) - [Cookies](https://www.virtuvele.lt/en/category/sweets/cookies/) - [Ice creams](https://www.virtuvele.lt/en/category/sweets/ice-creams/) - [Pies and Tarts](https://www.virtuvele.lt/en/category/sweets/pies-and-tarts/) - [Cakes](https://www.virtuvele.lt/en/category/sweets/cakes/) - [Candies, truffles and etc.](https://www.virtuvele.lt/en/category/sweets/candies-truffles-and-etc/) - [Other sweets](https://www.virtuvele.lt/en/category/sweets/other-sweets/) - [Visi receptai](https://www.virtuvele.lt/category/visi-receptai/) - [All recipes](https://www.virtuvele.lt/en/category/all-recipes/) - [Visi užkandžiai](https://www.virtuvele.lt/category/uzkandziai/visi-uzkandziai/) - [All appertizers and snacks](https://www.virtuvele.lt/en/category/appertizers-and-snacks/all-appertizers-and-snacks/) - [Visi pusryčiai](https://www.virtuvele.lt/category/pusryciams/visi-pusryciai/) - [All breakfasts and brunches](https://www.virtuvele.lt/en/category/breakfast/all-breakfasts-and-brunches/) - [Visi antrieji patiekalai](https://www.virtuvele.lt/category/antrieji-patiekalai/visi-antrieji-patiekalai/) - [All main courses](https://www.virtuvele.lt/en/category/main-courses/all-main-courses/) - [Visi pagal sezoniškumą](https://www.virtuvele.lt/category/sezoniskumas/visi-pagal-sezoniskuma/) - [All by seasons](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-season/all-by-seasons/) - [Visos salotos](https://www.virtuvele.lt/category/salotos/visos-salotos/) - [Visi pagal kaloringumą](https://www.virtuvele.lt/category/kaloringumas/visi-pagal-kaloringuma/) - [All salads](https://www.virtuvele.lt/en/category/salads/all-salads/) - [All by calories](https://www.virtuvele.lt/en/category/by-calorie/all-by-calories/) - [Visi pagal mitybą](https://www.virtuvele.lt/category/mityba/visi-pagal-mityba/) - [Visos sriubos](https://www.virtuvele.lt/category/sriubos/visos-sriubos/) - [All by diet](https://www.virtuvele.lt/en/category/diet/all-by-diet/) - [All soups](https://www.virtuvele.lt/en/category/soups/all-soups/) - [Viskas vaikams](https://www.virtuvele.lt/category/vaikams/viskas-vaikams/) - [Visi saldumynai](https://www.virtuvele.lt/category/saldumynai/visi-saldumynai/) - [All for kids](https://www.virtuvele.lt/en/category/for-kids/all-for-kids/) - [All sweets](https://www.virtuvele.lt/en/category/sweets/all-sweets/) - [Visi gėrimai](https://www.virtuvele.lt/category/gerimai/visi-gerimai/) - [All drinks](https://www.virtuvele.lt/en/category/drinks/all-drinks/) - [Visi nesaldūs kepiniai](https://www.virtuvele.lt/category/nesaldus-kepiniai/visi-nesaldus-kepiniai/) - [All savory pastries](https://www.virtuvele.lt/en/category/savory-pastries/all-savory-pastries/) - [Blynai](https://www.virtuvele.lt/category/pusryciams/blynai-pusryciams/) - [Pancakes](https://www.virtuvele.lt/en/category/breakfast/pancakes-breakfast/) - [Kiaušiniai](https://www.virtuvele.lt/category/pusryciams/kiausiniai-pusryciams/) - [Eggs](https://www.virtuvele.lt/en/category/breakfast/eggs-breakfast/) - [Keksiukai](https://www.virtuvele.lt/category/saldumynai/keksiukai/) - [Cupcakes and muffins](https://www.virtuvele.lt/en/category/sweets/cupcakes-and-muffins/) - [Be gliuteno](https://www.virtuvele.lt/category/mityba/be-gliuteno/) ## Tags - [kukurūzai](https://www.virtuvele.lt/tag/kukuruzai/) - [corn](https://www.virtuvele.lt/en/tag/corn/) - [avižiniai dribsniai](https://www.virtuvele.lt/tag/aviziniai-dribsniai/) - [grietinė](https://www.virtuvele.lt/tag/grietine/) - [manų kruopos](https://www.virtuvele.lt/tag/manu-kruopos/) - [oatmeal](https://www.virtuvele.lt/en/tag/oatmeal/) - [sour cream](https://www.virtuvele.lt/en/tag/sour-cream/) - [semolina](https://www.virtuvele.lt/en/tag/semolina/) - [varškė](https://www.virtuvele.lt/tag/varske/) - [grikiai](https://www.virtuvele.lt/tag/grikiai/) - [buckwheat](https://www.virtuvele.lt/en/tag/buckwheat/) - [cottage cheese](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cottage-cheese/) - [kiauliena](https://www.virtuvele.lt/tag/kiauliena/) - [grybai](https://www.virtuvele.lt/tag/grybai/) - [pork](https://www.virtuvele.lt/en/tag/pork/) - [mushrooms](https://www.virtuvele.lt/en/tag/mushrooms/) - [pieniškos dešrelės](https://www.virtuvele.lt/tag/pieniskos-desreles/) - [Vienna sausages](https://www.virtuvele.lt/en/tag/vienna-sausages/) - [svogūnai](https://www.virtuvele.lt/tag/svogunai/) - [sūris](https://www.virtuvele.lt/tag/suris/) - [cheese](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cheese/) - [onions](https://www.virtuvele.lt/en/tag/onions/) - [bulvės](https://www.virtuvele.lt/tag/bulves/) - [potatoes](https://www.virtuvele.lt/en/tag/potatoes/) - [vištiena](https://www.virtuvele.lt/tag/vistiena/) - [chicken](https://www.virtuvele.lt/en/tag/chicken/) - [makaronai](https://www.virtuvele.lt/tag/makaronai/) - [pasta](https://www.virtuvele.lt/en/tag/pasta/) - [sluoksniuota tešla](https://www.virtuvele.lt/tag/sluoksniuota-tesla/) - [puff pastry](https://www.virtuvele.lt/en/tag/puff-pastry/) - [agurkai](https://www.virtuvele.lt/tag/agurkai/) - [cucumbers](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cucumbers/) - [džiovinti vaisiai](https://www.virtuvele.lt/tag/dziovinti-vaisiai/) - [dried fruits](https://www.virtuvele.lt/en/tag/dried-fruits/) - [krekeriai](https://www.virtuvele.lt/tag/krekeriai/) - [crackers](https://www.virtuvele.lt/en/tag/crackers/) - [bananai](https://www.virtuvele.lt/tag/bananai/) - [riešutai](https://www.virtuvele.lt/tag/riesutai/) - [banana](https://www.virtuvele.lt/en/tag/banana/) - [nuts](https://www.virtuvele.lt/en/tag/nuts/) - [želatina](https://www.virtuvele.lt/tag/zelatina/) - [avietės](https://www.virtuvele.lt/tag/avietes/) - [raspberries](https://www.virtuvele.lt/en/tag/raspberries/) - [gelatin](https://www.virtuvele.lt/en/tag/gelatin/) - [kuskusas](https://www.virtuvele.lt/tag/kuskusas/) - [couscous](https://www.virtuvele.lt/en/tag/couscous/) - [žalieji žirneliai](https://www.virtuvele.lt/tag/zalieji-zirneliai/) - [pomidorai](https://www.virtuvele.lt/tag/pomidorai-lt/) - [tomatoes](https://www.virtuvele.lt/en/tag/tomatoes/) - [green peas](https://www.virtuvele.lt/en/tag/green-peas/) - [kiaušiniai](https://www.virtuvele.lt/tag/kiausiniai/) - [šparaginės pupelės](https://www.virtuvele.lt/tag/sparagines-pupeles/) - [eggs](https://www.virtuvele.lt/en/tag/eggs/) - [green beans](https://www.virtuvele.lt/en/tag/green-beans/) - [salotos](https://www.virtuvele.lt/tag/salotos-2/) - [lettuce](https://www.virtuvele.lt/en/tag/lettuce/) - [pitos](https://www.virtuvele.lt/tag/pitos/) - [pita](https://www.virtuvele.lt/en/tag/pita/) - [malta mėsa](https://www.virtuvele.lt/tag/malta-mesa/) - [kopūstai](https://www.virtuvele.lt/tag/kopustai/) - [obuoliai](https://www.virtuvele.lt/tag/obuoliai/) - [cabbage](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cabbage/) - [minced meat](https://www.virtuvele.lt/en/tag/minced-meat/) - [apples](https://www.virtuvele.lt/en/tag/apples/) - [morkos](https://www.virtuvele.lt/tag/morkos/) - [carrots](https://www.virtuvele.lt/en/tag/carrots/) - [linų sėmenys](https://www.virtuvele.lt/tag/linu-semenys/) - [flax seeds](https://www.virtuvele.lt/en/tag/flax-seeds/) - [burokėliai](https://www.virtuvele.lt/tag/burokeliai/) - [beets](https://www.virtuvele.lt/en/tag/beets/) - [tunas](https://www.virtuvele.lt/tag/tunas/) - [tuna](https://www.virtuvele.lt/en/tag/tuna/) - [bulvių krakmolas](https://www.virtuvele.lt/tag/bulviu-krakmolas/) - [čirviniai](https://www.virtuvele.lt/tag/cirviniai/) - [heart shape](https://www.virtuvele.lt/en/tag/heart-shape/) - [potato starch](https://www.virtuvele.lt/en/tag/potato-starch/) - [kakava](https://www.virtuvele.lt/tag/kakava/) - [cocoa](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cocoa/) - [sėlenos](https://www.virtuvele.lt/tag/selenos/) - [bran](https://www.virtuvele.lt/en/tag/bran/) - [ruginiai miltai](https://www.virtuvele.lt/tag/ruginiai-miltai/) - [rye flour](https://www.virtuvele.lt/en/tag/rye-flour/) - [kava](https://www.virtuvele.lt/tag/kava/) - [coffee](https://www.virtuvele.lt/en/tag/coffee/) - [citrina](https://www.virtuvele.lt/tag/citrina/) - [lemon](https://www.virtuvele.lt/en/tag/lemon/) - [ryžiai](https://www.virtuvele.lt/tag/ryziai/) - [rice](https://www.virtuvele.lt/en/tag/rice/) - [feta](https://www.virtuvele.lt/tag/feta/) - [feta](https://www.virtuvele.lt/en/tag/feta-en/) - [pekino kopūstas](https://www.virtuvele.lt/tag/pekino-kopustas/) - [chinese cabbage](https://www.virtuvele.lt/en/tag/chinese-cabbage/) - [šokoladas](https://www.virtuvele.lt/tag/sokoladas/) - [chocolate](https://www.virtuvele.lt/en/tag/chocolate/) - [jogurtas](https://www.virtuvele.lt/tag/jogurtas/) - [mielės](https://www.virtuvele.lt/tag/mieles/) - [yoghurt](https://www.virtuvele.lt/en/tag/yoghurt/) - [yeast](https://www.virtuvele.lt/en/tag/yeast/) - [persikai](https://www.virtuvele.lt/tag/persikai/) - [peaches](https://www.virtuvele.lt/en/tag/peaches/) - [Kalėdos](https://www.virtuvele.lt/tag/kaledos/) - [Christmas](https://www.virtuvele.lt/en/tag/christmas/) - [kepenėlės](https://www.virtuvele.lt/tag/kepeneles/) - [liver](https://www.virtuvele.lt/en/tag/liver/) - [lavašas](https://www.virtuvele.lt/tag/lavasas/) - [lavash](https://www.virtuvele.lt/en/tag/lavash/) - [kokoso drožlės](https://www.virtuvele.lt/tag/kokoso-drozles/) - [coconut flakes](https://www.virtuvele.lt/en/tag/coconut-flakes/) - [kalafiorai](https://www.virtuvele.lt/tag/kalafiorai/) - [cauliflower](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cauliflower/) - [paprika](https://www.virtuvele.lt/tag/paprika/) - [bell pepper](https://www.virtuvele.lt/en/tag/bell-pepper/) - [pienas](https://www.virtuvele.lt/tag/pienas/) - [grietinėlė](https://www.virtuvele.lt/tag/grietinele/) - [milk](https://www.virtuvele.lt/en/tag/milk/) - [cream](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cream/) - [brokoliai](https://www.virtuvele.lt/tag/brokoliai/) - [broccoli](https://www.virtuvele.lt/en/tag/broccoli/) - [majonezas](https://www.virtuvele.lt/tag/majonezas/) - [mayonnaise](https://www.virtuvele.lt/en/tag/mayonnaise/) - [kvietiniai miltai](https://www.virtuvele.lt/tag/kvietiniai-miltai/) - [wheat flour](https://www.virtuvele.lt/en/tag/wheat-flour/) - [kumpis](https://www.virtuvele.lt/tag/kumpis/) - [ham](https://www.virtuvele.lt/en/tag/ham/) - [cinamonas](https://www.virtuvele.lt/tag/cinamonas/) - [duona](https://www.virtuvele.lt/tag/duona-2/) - [bread](https://www.virtuvele.lt/en/tag/bread-2/) - [cinnamon](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cinnamon/) - [pasukos](https://www.virtuvele.lt/tag/pasukos/) - [buttermilk](https://www.virtuvele.lt/en/tag/buttermilk/) - [serbentai](https://www.virtuvele.lt/tag/serbentai/) - [currants](https://www.virtuvele.lt/en/tag/currants/) - [pūsti ryžiai](https://www.virtuvele.lt/tag/pusti-ryziai/) - [aguonos](https://www.virtuvele.lt/tag/aguonos/) - [poppy seeds](https://www.virtuvele.lt/en/tag/poppy-seeds/) - [žuvis](https://www.virtuvele.lt/tag/zuvis-2/) - [fish](https://www.virtuvele.lt/en/tag/fish-2/) - [spanguolės](https://www.virtuvele.lt/tag/spanguoles/) - [cranberries](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cranberries/) - [krevetės](https://www.virtuvele.lt/tag/krevetes/) - [prawns](https://www.virtuvele.lt/en/tag/prawns/) - [kreminė varškė](https://www.virtuvele.lt/tag/kremine-varske/) - [cream cheese](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cream-cheese/) - [krabų lazdelės](https://www.virtuvele.lt/tag/krabu-lazdeles/) - [crab sticks](https://www.virtuvele.lt/en/tag/crab-sticks/) - [rabarbarai](https://www.virtuvele.lt/tag/rabarbarai/) - [braškės](https://www.virtuvele.lt/tag/braskes/) - [rhubarb](https://www.virtuvele.lt/en/tag/rhubarb/) - [strawberry](https://www.virtuvele.lt/en/tag/strawberry/) - [tortilijos](https://www.virtuvele.lt/tag/tortilijos/) - [pupelės](https://www.virtuvele.lt/tag/pupeles/) - [tortillas](https://www.virtuvele.lt/en/tag/tortillas/) - [beans](https://www.virtuvele.lt/en/tag/beans/) - [vyšnios](https://www.virtuvele.lt/tag/vysnios/) - [cherries](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cherries/) - [riešutų sviestas](https://www.virtuvele.lt/tag/riesutu-sviestas/) - [nut butter](https://www.virtuvele.lt/en/tag/nut-butter/) - [moliūgas](https://www.virtuvele.lt/tag/moliugas/) - [cukinijos](https://www.virtuvele.lt/tag/cukinijos/) - [zucchini](https://www.virtuvele.lt/en/tag/zucchini/) - [mėlynės](https://www.virtuvele.lt/tag/melynes/) - [blueberries](https://www.virtuvele.lt/en/tag/blueberries/) - [pumpkin](https://www.virtuvele.lt/en/tag/pumpkin/) - [pilno grūdo kvietiniai miltai](https://www.virtuvele.lt/tag/pilno-grudo-kvietiniai-miltai/) - [whole wheat flour](https://www.virtuvele.lt/en/tag/whole-wheat-flour/) - [sesame seeds](https://www.virtuvele.lt/en/tag/sesame-seeds-en/) - [sezamų sėklos](https://www.virtuvele.lt/tag/sezamu-seklos/) - [kaparėliai](https://www.virtuvele.lt/tag/kapareliai/) - [česnakas](https://www.virtuvele.lt/tag/cesnakas/) - [capers](https://www.virtuvele.lt/en/tag/capers/) - [garlic](https://www.virtuvele.lt/en/tag/garlic/) - [medus](https://www.virtuvele.lt/tag/medus/) - [honey](https://www.virtuvele.lt/en/tag/honey/) - [raugas](https://www.virtuvele.lt/tag/raugas/) - [saulėgrąžos](https://www.virtuvele.lt/tag/saulegrazos/) - [sourdough](https://www.virtuvele.lt/en/tag/sourdough/) - [sunflower seeds](https://www.virtuvele.lt/en/tag/sunflower-seeds/) - [žemuogės](https://www.virtuvele.lt/tag/zemuoges/) - [kefyras](https://www.virtuvele.lt/tag/kefyras/) - [wild strawberries](https://www.virtuvele.lt/en/tag/wild-strawberries/) - [sour milk](https://www.virtuvele.lt/en/tag/sour-milk/) - [knyga](https://www.virtuvele.lt/tag/knyga/) - [Intuityvus valgymas](https://www.virtuvele.lt/tag/intuityvus-valgymas/) - [konservuota žuvis](https://www.virtuvele.lt/tag/konservuota-zuvis/) - [canned fish](https://www.virtuvele.lt/en/tag/canned-fish/) - [maskarponė](https://www.virtuvele.lt/tag/maskarpone/) - [mascarpone](https://www.virtuvele.lt/en/tag/mascarpone/) - [alyvuogės](https://www.virtuvele.lt/tag/alyvuoges/) - [olives](https://www.virtuvele.lt/en/tag/olives/) - [kukurūzų miltai](https://www.virtuvele.lt/tag/kukuruzu-miltai/) - [corn flour](https://www.virtuvele.lt/en/tag/corn-flour/) - [marinuoti agurkai](https://www.virtuvele.lt/tag/marinuoti-agurkai/) - [pickled cucumbers](https://www.virtuvele.lt/en/tag/pickled-cucumbers/) - [kondensuotas pienas](https://www.virtuvele.lt/tag/kondensuotas-pienas/) - [condensed milk](https://www.virtuvele.lt/en/tag/condensed-milk/) - [sausainiai](https://www.virtuvele.lt/tag/sausainiai/) - [chalva](https://www.virtuvele.lt/tag/chalva/) - [cookies](https://www.virtuvele.lt/en/tag/cookies/) - [halva](https://www.virtuvele.lt/en/tag/halva/) - [kukurūzų kruopos](https://www.virtuvele.lt/tag/kukuruzu-kruopos/) - [corn grits](https://www.virtuvele.lt/en/tag/corn-grits/) - [sviestas](https://www.virtuvele.lt/tag/sviestas/) - [butter](https://www.virtuvele.lt/en/tag/butter/) - [puffed rice](https://www.virtuvele.lt/en/tag/puffed-rice/) - [sultys](https://www.virtuvele.lt/tag/sultys/) - [juice](https://www.virtuvele.lt/en/tag/juice/) - [kiviai](https://www.virtuvele.lt/tag/kiviai/) - [kiwi](https://www.virtuvele.lt/en/tag/kiwi/) - [pigu](https://www.virtuvele.lt/tag/pigu/) - [bolivinė balanda (kynva)](https://www.virtuvele.lt/tag/bolivine-balanda-kynva/) - [quinoa](https://www.virtuvele.lt/en/tag/quinoa/) - [maisto planavimas](https://www.virtuvele.lt/tag/maisto-planavimas/) - [kama miltai](https://www.virtuvele.lt/tag/kama-miltai/) - [kama flour](https://www.virtuvele.lt/en/tag/kama-flour/) - [slyvos](https://www.virtuvele.lt/tag/slyvos/) - [avinžirniai](https://www.virtuvele.lt/tag/avinzirniai/) - [porai](https://www.virtuvele.lt/tag/porai/) - [baklažanai](https://www.virtuvele.lt/tag/baklazanai/) - [rūgpienis](https://www.virtuvele.lt/tag/rugpienis/) - [jautiena](https://www.virtuvele.lt/tag/jautiena/) - [garstyčios](https://www.virtuvele.lt/tag/garstycios/) - [leeks](https://www.virtuvele.lt/en/tag/leeks/) - [kokoso aliejus](https://www.virtuvele.lt/tag/kokoso-aliejus/) - [grikių miltai](https://www.virtuvele.lt/tag/grikiu-miltai/) - [riešutų miltai](https://www.virtuvele.lt/tag/riesutu-miltai/) - [perlinės kruopos](https://www.virtuvele.lt/tag/perlines-kruopos/) - [batatai](https://www.virtuvele.lt/tag/batatai/) - [avižiniai miltai](https://www.virtuvele.lt/tag/aviziniai-miltai/) - [avinžirnių miltai](https://www.virtuvele.lt/tag/avinzirniu-miltai/) - [daugiafunkcinis puodas](https://www.virtuvele.lt/tag/daugiafunkcinis-puodas/) - [šaldytos uogos](https://www.virtuvele.lt/tag/saldytos-uogos/) ## Tags - [Lietuviškai](https://www.virtuvele.lt/) - [English](https://www.virtuvele.lt/en/)