Menu

Šeimos Virtuvė «

Avižinių dribsnių košė su bananais ir riešutaisAvižinių dribsnių košė su bananais ir riešutaisAvižinių dribsnių košė su bananais ir riešutais

Oatmeal with banana and nuts

This morning was cloudy so it was a good time to cook this oatmeal. My kids don”t like simple oatmeal (or I just think that I still didn”t learn to cook it tasty), so I decided to make a little bit sweet but still healty version. Banana gives mild sweetness and nuts adds some crunchy texture. In the original recipe walnuts are used, but we don”t like them so I changed them to hazelnuts. At the end my little one asked next time not to add nuts at all. So decide by yourself to use or not to use nuts in your oatmeal.

View Full  
Nekeptas varškinis tortukasNekeptas varškinis tortukasNekeptas varškinis tortukas

Cottage cheese cake without baking

Light and easy cake for cottage cheese lovers. We like it because it contains only cottage cheese, no fat cream. So it”s very good for those who looks after body shape.

View Full  
Aštriai pikantiški vištienos sparneliaiAštriai pikantiški vištienos sparneliaiAštriai pikantiški vištienos sparneliai

Spicy chicken wings

When the weather was not so warm, we still wanted something to snack with beer. So I corrected a little bit the recipe and baked this wings in the oven. Now I think that we should repeat them, just bake this time on the grill. Anyway in the marinate used so many spices that I was afraid of them at first, but wings baked so good that even my hubby who hates caraway, couldn’t say anything bad about them 🙂

View Full  
Varškės apkepas su kuskusuVarškės apkepas su kuskusuVarškės apkepas su kuskusu

Cottage cheese bake with couscous

We like cottage cheese bake, so I have already tried a lot of versions like simple cottage cheese bake, cottage cheese and pasta bake, cottage cheese and vanilla pudding bake and cottage cheese and rice bake. This time I tried with couscous. Everyone tastes a little bit different but we like them all. And it’s good to know that everytime I can choose by my refrigerator content.

View Full  
Fritata su šparaginėmis pupelėmis ir pomidoraisFritata su šparaginėmis pupelėmis ir pomidoraisFritata su šparaginėmis pupelėmis ir pomidorais

Frittata with green beans and tomatoes

Frequently for breakfast we have simply baked eggs because it’s warm, quick and tasty. Even by daughter seeing us eating baked eggs tried and liked them. So now whole family eats baked eggs in the morning 🙂

View Full  
Makaronų salotos su žaliaisiais žirneliais ir pomidoraisMakaronų salotos su žaliaisiais žirneliais ir pomidoraisMakaronų salotos su žaliaisiais žirneliais ir pomidorais

Pasta salad with grean peas and tomatoes

Very simple recipe. Parents like it because it’s really quick and kids like it because it’s delicious. Almost everyday I find myself thinking about how to encourage my kids to eat more veggies. These salads are one step closer to my wish. My kids didn’t even noticed chopped chives 🙂 I repeated this recipe several times and both times kids said the same – it’s really good!

View Full  
Kiaulienos medalionai su Maggi Papyrus lapeliais bei sveikuolių salotosKiaulienos medalionai su Maggi Papyrus lapeliais bei sveikuolių salotosKiaulienos medalionai su Maggi Papyrus lapeliais bei sveikuolių salotos

Pork medallions in Maggi Papyrus with healthy salads

Next to the pork medallions I served some healthy salads which I saw yesterday in one of my magazines. It was simple and almost everything was already in my refrigerator. We enjoyed them a lot, even my kids ate them (with some motivation – some candies in front of them, which were kids if they eat all salads). Me and my hubby agreed that these salads would be grate even without meat, because roasted sunflower seeds were so good in these salads. So we’ll be making them soon for sure again.

View Full  
Maltos kiaulienos ir šparaginių pupelių troškinys rupių kvietinių miltų pitojeMaltos kiaulienos ir šparaginių pupelių troškinys rupių kvietinių miltų pitojeMaltos kiaulienos ir šparaginių pupelių troškinys rupių kvietinių miltų pitoje

Minced pork and green beans stew in whole grain pita

This stew is very simple and cassual. Here pitas are as turbo feature 🙂 But they are not necessary. Just we love them and time after time I bake them. Next time we will make some yoghurt sauce with seasoning. Then the dish would be perfect. And this time we thought about the sauce only in the end.

View Full  
Maltos mėsos ir kopūstų pyragas su kariu ir obuoliaisMaltos mėsos ir kopūstų pyragas su kariu ir obuoliaisMaltos mėsos ir kopūstų pyragas su kariu ir obuoliais

Minced meat and cabbage pie with curry and apples

This pie may look strange at first, but we tried it twice and we liked it. Apples gives sweet and Tabasco – spicy tastes. And this pie doesn’t require eggs, so the filling is not so solid but it’s not crumbly also. I and my son liked the pie crust – it’s with whole wheat flour, so it crumbles a little bit more than usual with only white wheat flour, but it has some charm in it.

View Full  
Troškinti žirneliai su morkomisTroškinti žirneliai su morkomisTroškinti žirneliai su morkomis

Braised green peas with carrots

This recipe looks so simple, but we found it just this year. And it’s already in top of our favourite recipes. Maybe for someone there’s nothing new, but me and my hubby didn’t eat this dish in our childhood, so it’s new for us. Now when we need quick dinner or supper, we braise all frozen vegetables the same way, and always it comes out really very very delicious.

View Full  
Sūrūs krekeriai su linų sėmenimisSūrūs krekeriai su linų sėmenimisSūrūs krekeriai su linų sėmenimis

Salted crackers with flax seeds

I made the decision that my family like flax seeds. I baked these crackers don’t know how many times, but every time they end in the same way – we can’t stop eating them and they finish at the same day. Even today my little man can’t stop eating them. But they are not sweet so I let him enjoy them.

View Full  
Burokėlių ir tuno salotosBurokėlių ir tuno salotosBurokėlių ir tuno salotos

Beet and tuna salads

One more salads that are very good in autumn or in winter or anytime while don’t have any fresh greens. You can mix everything in a bowl, but I think it’s beautiful and more quick to serve them layered in plates. The next day I prepared them without tuna, and they got a lot of compliments from my kids.

View Full  
Traškios kopūstų salotosTraškios kopūstų salotosTraškios kopūstų salotos

Crispy coleslaw

For a few years I was looking for cabbage salads that my family enjoyed. And this is the one – I made them maybe 5 times or more. The secret I think is celery. Remember, we don’t like it, but this time I think it’s essential. So I want to remember these salads till the next autumn or winter and that’s why I add the recipe here – the safest place for the recipes I know 🙂

View Full  
Širdelės formos blynai su krakmoluŠirdelės formos blynai su krakmoluŠirdelės formos blynai su krakmolu

Heart shape pancakes with starch

Author: Aušra Date: 2014-03-02 These pancakes are like cookies because even cold they are crispy and very delicious. That’s why I’m gonna bake them on Tuesday for my daughter to bring to school. If you …

View Full  
Vištienos krūtinėlė su naminiu pomidorų padažuVištienos krūtinėlė su naminiu pomidorų padažuVištienos krūtinėlė su naminiu pomidorų padažu

Chicken breast with homemade tomato sauce

Sometimes even when at home there is only a few products, you still can prepare satisfying meal. For this one you only need to buy canned tomatoes and chicken breast, other products – I guest almost everyone have at home. But I have to tell you this time you will have to spend some time preparing tomato sauce, but it’s worth that. I like it even more than store bought. But my kids don’t agree with me 🙂 But everyone has the right to choose.

View Full  
Šokoladinis bananų kokteilisŠokoladinis bananų kokteilisŠokoladinis bananų kokteilis

Chocolate banana shake

One more healthy recipe that I found in books about healthy living. It’s without diary products – that was one good point for me. Another thing – it’s with flaxseed. I’m trying to use them more in our daily family diet. So I almost ran to the kitchen and mixed it. I really recommend to let soak flaxseed meal in water for a few minutes, or your shake will be with hard small parts. But if you will be patient – shake will be very thick and creamy.

View Full  
Orkaitėje kepti varškėčiai su sėlenomisOrkaitėje kepti varškėčiai su sėlenomisOrkaitėje kepti varškėčiai su sėlenomis

Baked cottage cheese cakes with bran

Very quick and healthy cottage cheese cakes. You can prepare them in 5 minutes and then, while they are baking, you can prepare salads or food for other family members, who don’t want to eat so healthy.

View Full  
Baltarusių bulviniai blynaiBaltarusių bulviniai blynaiBaltarusių bulviniai blynai

Belarusian potato latkes

There are days when no egg are left in a refrigerator, and no one wants to go shopping. But this recipe comes to the rescue – these latkes are without egg. The taste doesn’t change from our ordinary potato latkes with eggs. So I add this recipe here that I didn’t forgot about this opportunity.

View Full  
Ruginės duonos lazdelės su linų sėmenimisRuginės duonos lazdelės su linų sėmenimisRuginės duonos lazdelės su linų sėmenimis

Rye bread sticks with flaxseeds

Healthy snack that all my family enjoy. I baked them twice. First time whole flaxseeds I added on top of breadsticks but they easily dropped of, so next time I put them inside the breadsticks and we like it that way.

View Full  
Braziliška kava su kakavaBraziliška kava su kakavaBraziliška kava su kakava

Brazilian coffee with cocoa

Weekend is a perfect time for relaxing with this sweet and delightful drink. I say it’s almost dessert. So if you like coffee and cocoa, give this drink a try.

View Full  
Citrininė vištienaCitrininė vištienaCitrininė vištiena

Lemon chicken

Chicken is quite often prepared for lunch or dinner at our house, so it’s not surprise that I try to find new recipes with it. Till now I haven’t tried chicken with lemon. But this recipe is with mild lemon taste and is not very sour, so all my family enjoy it.

View Full  
Rustamo “plovas”Rustamo “plovas”Rustamo “plovas”

Pillaf from Rustam

This is my favourite pillaf recipe. After I found it I don’t seek any new anymore. I like it because it doesn’t use tomato sauce or ketchup, because real tomatoes are used. But if you like ketchup, you can use it anyway. Sometimes I adapt recipe for my hubby and add only small carrot, sometimes I don’t add bell pepper at all. But sometimes I do everything by recipe, because I think proportions given are just perfect.

View Full  
Balzaminės šparaginių pupelių salotosBalzaminės šparaginių pupelių salotosBalzaminės šparaginių pupelių salotos

Balsamic green bean salads

Spring is near so we should start cleaning our freezers. We love green beans and every year I prepare a lot of them for the winter. But almost always the best dish for me and my daughter is fried green beans with butter and bread crumbs. Until now! Maybe this delicious salads are very tasty just for me and my hubby, because dressing has a really strong taste. But kids also eat these salads, just amount is not very big 🙂

View Full  
Faršo ir sūrio apkepasFaršo ir sūrio apkepasFaršo ir sūrio apkepas

Minced meat and cheese bake

This dish is perfect when you have minced meat prepared for meat balls but you don’t want to stand near the pan. It can be prepared in advance and put in a refrigerator. Then even my hubby can bake it. My family just loves this bake, maybe it’s because of the cheese, but I love it because of it’s simplicity.

View Full  
Kiniškos vištienos salotosKiniškos vištienos salotosKiniškos vištienos salotos

Chinese chicken salads

These salads are so easy to prepare, that you just have to make them for your lunch in the office or for a light dinner. By the way, chicken breast boils very quickly – just boil water with seasonings, put chicken breast and boil for 10 minutes. And that’s all. So you see, even with chicken breast boiling these salads are super quickly made.

View Full  
Sausainiai su šokoladu, riešutais ir džiovintais abrikosaisSausainiai su šokoladu, riešutais ir džiovintais abrikosaisSausainiai su šokoladu, riešutais ir džiovintais abrikosais

Chocolate chip cookies with nuts and apricots

The first time I baked these cookies with my daugther. They were very delicious and very sweet. So next time I used less sugar, but they spread less while baking. Here I give you proportions with less sugar because I like when cookies are cookies and not candies 🙂 By the way, when I used hazelnuts my hubby said to leave them at home (didn’t let to take them to my work) 🙂 So it says everything about the taste of these cookies.

View Full  
Omletas su sūriuOmletas su sūriuOmletas su sūriu

Omelette with cheese

I know, I know this is not some super stunning recipes, but this omelette is baked in our house almost every week, or when no bread we have at home, or when sandwiches starts to get boring. My kids don’t like simple omelette or baked eggs, but this is with cheese. And it buys my kids 🙂 Usually I prepare it without recipe, but I don’t like recipes without measurements so I give you exact recipe.

View Full  
Čeburekai su varškės įdaruČeburekai su varškės įdaruČeburekai su varškės įdaru

Fried hand pies with cottage cheese filling

Sometimes my body doesn’t like combination flour+meat, but in those moments we can substitute meat with cottage cheese and make delicious hand pies. My all family enjoyed them and 12 was enough only for three people, but not four 🙂 So next time I’ll have to prepare double portion that everyone cold be happy. 🙂

View Full  
Jogurtinė duonaJogurtinė duonaJogurtinė duona

Yoghurt bread

Time after time I try new bread recipes but rarely I bake by them bread again because they don’t impress me much. But this yogurt bread is different – it’s very soft inside, rises perfectly and inside it’s very very white. Also one more merit – it’s made with yogurt. Yes, we have yogurt almost always in our refrigerator, and milk is more a guest in our home.

View Full  
Jogurtinis tortas su persikaisJogurtinis tortas su persikaisJogurtinis tortas su persikais

Yoghurt cake with peaches

I made this little one for my beloved husband on his birthday. We usually don’t celebrate birthdays but this year decided to do it different way and invited relatives. And we got equally 12 people – and the cake is exactly for 12 servings. But the cake is really big, so I guess we had a little piece left for next day breakfast.

View Full  
Greitas Kalėdinis vaisinis pyragas ir kavaGreitas Kalėdinis vaisinis pyragas ir kavaGreitas Kalėdinis vaisinis pyragas ir kava

Quick Christmas fruit cake

This one was a little bit too sweet for me, but with unsweetened coffee it was great. You can substitute dried fruits with you favourites. For example I substituted some prunes with dried apricots and dates, also some of raisins substituted with dried cranberries. It’s really your choice and use all your dried fruit reserves.

View Full  
Maltos mėsos, svogūnų ir kmynų troškinysMaltos mėsos, svogūnų ir kmynų troškinysMaltos mėsos, svogūnų ir kmynų troškinys

Minced meat, onions and caraway seeds stew

This stew doesn’t require much of your time, it just needs time to braise. I think freshly baked buns would be perfect here, but I had no time for them, so we ate with white bread. Original recipe calls for a lot more caraway, but I adjusted the amount for my family taste. Also be careful with the salt if using stock or you can end up with too salty stew (as I do sometimes 🙂 ).

View Full  
Keptos vištų kepenėlės su svogūnų ir pomidorų padažuKeptos vištų kepenėlės su svogūnų ir pomidorų padažuKeptos vištų kepenėlės su svogūnų ir pomidorų padažu

Baked chicken livers with onion and tomato sauce

From the childhood we all know that livers are very healthy to eat, but knowing doesn’t mean that you do it. One day I decided to make chicken liver pate and they were very delicious but I had some liver leftover and started to look for some new recipe. I found it in one of my favourite books and it looked very similar to the dish that my mom used to make when I was a child. So I gave it a try and me and my hubby enjoyed it a lot! Sadly but my kids didn’t understand us and didn’t eat. But anyway now this recipe is one of my favourites, because it’s so quick that for making and eating it I spend less than an hour.

View Full  
Lavašo traškučiai su mėlynojo sūrio padažuLavašo traškučiai su mėlynojo sūrio padažuLavašo traškučiai su mėlynojo sūrio padažu

Lavash chips with blue cheese sauce

Almost every weekend we try to do something tasty. It doesn’t have to be sweet. So this time I suggest you lavash chips with blue cheese sauce. You will make them in half an hour for sure. And they are really healthier option for patoto chips.

Some my notices. When you sprinkle lavash with salt – be careful, because cheese sauce is quite salty. If you are afraid that onion greens will fall of the chips – don’t be, they really don’t fall that easy. Also, I noticed that super markets sell lavash from a few companies, they are a little bit different in thickness. So I recommend to use thinnest – chips will be more brittle.

View Full  
Šokoladinis jogurtasŠokoladinis jogurtasŠokoladinis jogurtas

Chocolate yoghurt

Monday is a hard day, but anyway I want to share with you this dessert recipe. It’s so simple and quick. My all family enjoy it. But we all agreed that with milk chocolate it’s better, because dark chocolate gives some bitterness and yoghurt becomes unsweet for our tastes.

View Full  
Mėgstamiausi granolos batonėliaiMėgstamiausi granolos batonėliaiMėgstamiausi granolos batonėliai

Favourite granola bars

For real – this is my favourite granola bars. I like especially to substitute 1 tablespoon of brown sugar with molasses sugar. My all family also likes them for snack and everytime these bars are gone, they miss them.

View Full